"Weihnachtsengel"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でWEIHNACHTSENGELの発音

Weihnachtsengel  [We̲i̲hnachtsengel]

ドイツ語でWEIHNACHTSENGELはどんな意味ですか？

クリスマスの天使

Weihnachtsengel

クリスマスの天使のように、小さな木製の図形が描かれ、天使を表します。通常、楽器を演奏します。 したがって、彼らは全体のオーケストラにまとめることができます。 華麗な天使の彫刻の起源はErzgebirgeにあり、ここでは天使はErzgebirge民俗芸術の不可欠な部分です。 クリスマス・フェスティバルへの結びつきは、ルカの福音の後にイエスの誕生の話の天使たちの中心的役割から生まれたものです。唯一の天使が羊飼いの誕生を宣言し、天使たちの全合唱団がエクセリシスのグロリアと同意します。 天然木でできたクリスマスの天使とオーケストラ。

Als Weihnachtsengel werden kleine Holzfiguren bezeichnet, die Engel – meist ein Instrument spielend – verkörpern. Sie können so zu einem ganzen Orchester zusammengestellt werden. Die Ursprünge des kunstvollen Engelschnitzens liegen im Erzgebirge, hier sind die Engel ein fester Bestandteil der Erzgebirgischen Volkskunst. Die Verbindung zum Weihnachtsfest ergibt sich aus der zentralen Rolle, die in der Geburtsgeschichte Jesu nach dem Lukasevangelium den Engeln zukommt: Ein einzelner Engel verkündet den Hirten die Geburt des Messias, ein ganzer Chor von Engeln stimmt darauf das Gloria in excelsis an. Orchester mit Weihnachtsengeln aus Naturholz.

ドイツ語辞典でのWeihnachtsengelの定義

色紙、藁などで作られた天使、特にクリスマスツリーの装飾として。

Engel aus buntem Papier, Stroh o. Ä., besonders als Schmuck des Weihnachtsbaums.

WEIHNACHTSENGELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のWeihnachtsengelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeihnachtsengelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weihnachtsengel»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 圣诞天使
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: ángel de Navidad
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Christmas angel
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: क्रिसमस दूत
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: عيد الميلاد الملاك
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Рождественский ангел
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: anjo do Natal
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ক্রিসমাস দেবদূত
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: ange de Noël
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: malaikat christmas
• ドイツ語: Weihnachtsengel
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: クリスマスの天使
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 크리스마스 천사
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: angel natal
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Giáng sinh thiên thần
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கிறிஸ்துமஸ் தேவதை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: ख्रिसमस देवदूत
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Noel melek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: angelo di Natale
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Boże Narodzenie anioł
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Різдвяний янгол
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: înger de Crăciun
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Χριστούγεννα άγγελος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Kersfees engel
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: julängel
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: christmas Angel

«WEIHNACHTSENGEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeihnachtsengelの使いかたを見つけましょう。Weihnachtsengelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Der Weihnachtsengel Filius und der Osterhase Hans: Eine ...

Eine weihnachtliche – Ostergeschichte!Jedes Jahr zur Oster- und Weihnachtszeit geschehen Dinge zwischen Himmel und Erde, von denen es sich zu erzählen lohnt.

Ursel Waibel, 2013

Der verschwundene Weihnachtsengel: Ein Weihnachtskrimi in 24 ...

Der neue Adventskalender-Krimi!

Carola Wimmer, 2012

Auf der Suche nach dem Weihnachtsengel: ...

Geschichten-Adventskalender Heidemarie Opfinger. Lebkuchenmann und die Schneefrau machen sich heute alleine auf den Weg. Ein bisschen anstrengen müssen sie sich schon. Schließlich gelingt es Julius und Jakobine mit vereinten ...

Heidemarie Opfinger, 2012

Weihnachtsengel küsst man nicht: Eine Weihnachtsgeschichte

Wunder gibt es immer wieder Die Krise in der Weihnachtszeit.

Sophie Andresky, 2012

Weihnachtsengel: Ein Weihnachtskrimi aus Niederbayern

Mit Hochspannung durch die Weihnachtszeit - Eine Geschichte aus der Anthologie "Süßer die Schreie nie klingen" Als Moritz mit 15 in eine neue Klasse kommt, gerät er zu seinem Schrecken sofort ins Visier der beiden Klassenrowdys.

Christian Limmer, 2013

Hannas Weihnachtsengel: Perlen unserer Erinnerung

Perlen unserer Erinnerung Carmen Sabernak. CARN\ EN SAB ER NAK (H rsg.) ‚ "‚ '.<_;‚ m"! \ ' _v “ “ ‚ 'r \ r J, Ä m„ '\";‚ Hannas Weihnachtsengel PERLEN UNSERER ERINNERUNG Hannas Weihnachtsengel aus der Reihe „Perlen unserer ...

Carmen Sabernak, 2013

Eiskalte Weihnachtsengel: Sabine Thiesler, Zoe Beck, Petra ...

Sabine Thiesler, Zoe Beck, Petra Busch, Tatjana Kruse, Nicola Förg uvm. verkünden tödliche Botschaften Cornelia Kuhnert. HEYNE( CORNELIA KUHNERT (Hrsg.) Eiskalte Weihnachtsengel Sabine Thiesler, Zoä Beck, Petra Busch‚Tatjana ...

Cornelia Kuhnert, 2013

Der Weihnachtsengel: Eine erotische Weihnachtsgeschichte

Nikolai ist wie jedes Jahr an Weihnachten alleine und versinkt in Selbstmitleid.

C.A. Silel, 2014

Auf Weihnachtsengel schießt man nicht (neobooks Single): Ein ...

Rentner Gottfried Born traut seinen Augen nicht.

Niklaus Schmid, 2011

Der Weihnachtsengel

Marja's small act of kindness to a homeless person brings surprising rewards--for the old man, for Marja herself, and for a little wingless Christmas angel.

Pirkko Vainio, 1995

用語«WEIHNACHTSENGEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeihnachtsengelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Symbadische Weihnachtsengel

März um 18 Uhr wollen sich die "Symbadischen Weihnachtsengel" im Vereinsheim des SV Istein treffen, um eine Satzung zu beschließen und den Verein ... «Badische Zeitung, 1月 17»

Veranstaltungen in Köln Schwierige Platzsuche für ...

„Wir haben für den Weihnachtsengel 2017 jetzt schon Hunderte Eintrittskarten verkauft“, sagt Tommy Engel. „Die Leute kaufen Karten ohne zu wissen, wo die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 12月 16»

Weihnachtsengel am Lkw-Rastplatz

WEIL AM RHEIN. Freude schenken – dieser Vorsatz ist in diesen Tagen in aller Munde. Doch oft genug denken viele dabei nur an ihre Nächsten. Jene, die ... «Badische Zeitung, 12月 16»

Zwei Weihnachtsengel für Davis

Besuch am Krankenbett: Das Ehepaar Bernhard und Mechtild Drees bei Edgar Davis, der in Deutschland zwei neue Freunde gefunden hat. «Westfälische Nachrichten, 12月 16»

Weihnachtsengel der Volkssolidarität

Das Essen auf Rädern überbrachten am Montag Ruth Klatt die Engel Patricia Merz (l.) und Heike Wenskus sowie der Weihnachtsmann Michael Stübner von der ... «sz-online, 12月 16»

Die Weihnachtsengel bastelten mit Euch in Thale

Am Samstag, 17.12., erwarteten Euch unsere radio SAW-Weihnachtsengel im MITGAS Energieladen in Thale. Zum gemeinsamen Basteln haben wir uns auf ... «radio SAW, 12月 16»

„Weihnachtsengel“ sorgen für Lichterglanz

Mit Hilfe von 17 „Weihnachtsengeln“ hat Bürgermeister Andreas Sunder am Donnerstagnachmittag den 29. Adventsmarkt in der Rietberger Altstadt eröffnet. «Westfalium, 12月 16»

Weihnachtsengel besuchen Quedlinburger Weihnachtsmarkt

Quedlinburg (red). Da leuchten die Erwachsenen-Augen und auch die Kleinen freuen sich! Die süßen radio SAW – Weihnachtsengel fliegen durch´s SAW-Land ... «Super Sonntag, 11月 16»

Die Weihnachtsengel bastelten mit Euch in Jessen

Neben unserer bezaubernden radio SAW Weihnachtsengel war das MITGAS Maskottchen "Energiebündel" das Highlight, mit dem sich die Kinder gern ... «radio SAW, 11月 16»

Tommy Engels Weihnachtsengel Stehende Ovationen nach ...

Selbst ein längerer Stromausfall auf der Bühne konnte den „Weihnachtsengel“ nicht stoppen. Im Zusammenspiel mit seiner äußerst gut aufgelegten Band sowie ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 11月 16»