"Todesengel"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でTODESENGELの発音

Todesengel  [To̲desengel]

ドイツ語でTODESENGELはどんな意味ですか？

死の天使

Todesengel

死の天使や死の天使は、天使と呼ばれ、死者に死をもたらし、後に出発して同伴したり、それを受け取り、指示します。 コランでは死の天使が明示されており、イスラム教の伝統ではアズラエルと呼ばれています。 聖書では、死の天使は、すべての聖書の翻訳を期待して、第一コリント書簡に記されています。 キリスト教界における死の天使のアイデアは、おそらく中世の伝統から生まれ、天使によって媒介される世界の神のあらゆる影響、したがって死ももたらされるでしょう。 特に、これは、天使の言葉には天使は言及されていませんが、エジプト人の間ですべての最初の生まれの人をPaschanachtで犠牲にした天使を指します。 サムエルの第二の書では、死の目も現れますが、それは呼ばれていません。 この天使はデビッドの王国の上に疫病をもたらします。 以後の故人の仲間としての超自然のイメージは、ほとんどの人々に存在します。

Als Todesengel oder Engel des Todes wird ein Engel bezeichnet, der Menschen den Tod bringt, Verstorbene ins Jenseits begleitet oder dort empfängt und eventuell richtet. Im Koran wird ein Engel des Todes ausdrücklich erwähnt, der in der islamischen Tradition als Azrael identifiziert wird. In der Bibel wird ein Todesengel, in der Hoffnung für alle-Bibelübersetzung, unter anderem im 1. Korintherbrief erwähnt. Die Vorstellung eines Todesengels im christlichen Bereich stammt wahrscheinlich aus der mittelalterlichen Tradition, jedes Einwirken Gottes auf die Welt, also auch den Tod, als durch einen Engel vermittelt anzusehen. Im Besonderen bezieht sich das auf den Engel, der in der Paschanacht alle Erstgeborenen unter den Ägyptern erschlug, obwohl im Bibeltext von einem Engel nicht die Rede ist. Im zweiten Buch Samuel taucht eventuell auch der Todesengel auf, er wird dort allerdings nicht so genannt. Dieser Engel bringt die Pest über das Reich des David. Das Bild eines übernatürlichen Wesens als Begleiter des Verstorbenen ins Jenseits gibt es bei den meisten Völkern.

ドイツ語辞典でのTodesengelの定義

死を宣言する天使。 死の天使。

den Tod verkündender Engel; Engel des Todes.

ドイツ語で«TODESENGEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Todesengel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Todesengelのドイツ語での同義語

Knochenmann · Schnitter · Sensenmann · Thanatos · Tod · Würgeengel

TODESENGELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のTodesengelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTodesengelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Todesengel»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 死亡天使
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: ángel de la muerte
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Death Angel
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मौत के दूत
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ملاك الموت
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Ангел смерти
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: anjo da morte
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মৃত্যুর ফেরেশতা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: ange de la mort
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: malaikat maut
• ドイツ語: Todesengel
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 死の天使
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 죽음의 천사
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: angel pati
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thần chết
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மரணத்தின் தேவதூதர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मृत्यू दूत
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ölüm meleği
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: angelo della morte
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Anioł śmierci
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: ангел смерті
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: îngerul morții
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: άγγελος του θανάτου
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: engel van die dood
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: dödsängeln
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: angel of death

ドイツ語での«TODESENGEL»の引用

Todesengelという言葉で有名な引用文や文章

1

Friedrich Heer

Auschwitz und auch Hiroshima und seine Todesengel beruhen auf eineinhalbtausendjährigen erlauchten theologischen Traditionen der Kirche.

2

Adalbert Stifter

Die Liebe ist ein schöner Engel, aber oft ein schöner Todesengel für das gläubige, betrogene Herz.

«TODESENGEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTodesengelの使いかたを見つけましょう。Todesengelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Todesengel

Die ermittelnde Kommissarin Gerda Schieferbein wird mit ihren Kollegen zu einem neuen Tatort gerufen.

H.L. WEEN, 2011

Todesengel

Hallie und Jenna wagen sich abends auf den Friedhof und besichtigen die Gruft der Fears. Sie werden von Mrs Fear erwischt und ins Herrenhaus eingeladen ... Ab 13.

Robert Lawrence Stine, Johanna Ellsworth, 2004

Ich habe den Todesengel überlebt: Ein Mengele-Opfer erzählt

Berührend und authentisch – eine der letzten Zeitzeuginnen erzählt Eva Mozes Kor ist zehn Jahre alt als sie mit ihrer Familie nach Auschwitz verschleppt wird.

Eva Mozes Kor, Lisa Rojany Buccieri, 2012

Todesengel: Roman

Praise macht den "Todesengel" zum Star - und löst damit eine Katastrophe aus ... Dieses E-Book von Andreas Eschbach enthält neben dem Roman "Todesengel" ein Interview mit dem bekannten deutschen Kriminologen Prof. Dr. Christian Pfeiffer.

Andreas Eschbach, 2013

Der Todesengel und seine Kollegen: Josef Mengeles ...

Josef Mengele ist zu einer weltweit bekannten Symbolfigur f_r die Menschenversuche im Dritten Reich geworden.

Petra Fischb„ck, 2012

Todesengel: Vom Tod wach geküsst

Wach. geküsst. Was war jetztschon wieder passiert? Ok. Jasmin hatte sich langsam an den Gedanken gewöhnt nicht mehr am Leben zu sein. Ihr war auch klar, dass es natürlich einedumme Aktionwar, dasssieeinem 22-jährigen auf den  ...

Katja Fischer, 2014

Der Todesengel von Florenz: Pater Angelicos neuer Fall

Gleich wird Euch ein Licht aufgehen«, sagte der Todesengel undkicherte über den Hintersinn seinerWorte, währendereine Handlaterne aus dem Leinenbeutelholte und denDocht in Brandsetzte. Er hätte nie geglaubt,dass die tödlichen Spiele ...

Rainer M. Schröder, 2013

Der Todesengel (Dämonenjäger Murphy): Horror-Roman

Alfred Bekker: Dämonenjäger Murphy Der Todesengel (c) by Alfred Bekker Auf der Erde herrscht ein verborgener Krieg zwischen den Dämonen der Dämmerung und dem Orden vom Weißen Licht. Da taucht der Vernichter auf, ein uraltes ...

Alfred Bekker, 2013

Liebe ist die größte Sünde: Gedichte eines Laien

(Allgemeines) Ein Flugzeug treibt sich durch die Nacht Trägt in sich wichtige Menschenfracht Alles wirkt so friedlich, wirkt so entspannt Doch hat der Herr der Luft einen Todesengel gesandt! Dieser steigt aus dem Himmelsreich Und fliegt ...

Pascal Goldmann, 2010

Tausend und eine Nacht, Band 4: Arabische Erzählungen

Der. Todesengel. vor. zwei. Königen. und. einem. Frommen. Man erzählt ferner: Einer der älteren Könige wollte sich einst im höchsten Glanz, von allen Großen des Reiches umgeben, seinem Volke zeigen. Er befahl allen seinen Freunden ...

‎2012

用語«TODESENGEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTodesengelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Der Todesengel im Kreißsaal hatte leichtes Spiel

Hebamme Regina K. Der Todesengel im Kreißsaal hatte leichtes Spiel. Von Gisela Friedrichsen | Veröffentlicht am 22.11.2016 | Lesedauer: 20 Minuten. «DIE WELT, 11月 16»

„Todesengel im Kreißsaal“ - 15 Jahre Haft für Hebamme

Nein, ein Todesengel sei sie sicher nicht, sagt Richter Höhne. „Sie raubte das Glück einer reibungslosen Geburt, sie raubte ihnen den schönsten Tag ihres ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 10月 16»

Tatort Schweiz: Nackte Anna Schinz ist der Todesengel

Wir erklären den nackten „Todesengel“ aus dem „Tatort“. Sie gehört europaweit zu den besten Schauspielerinnen ihrer Generation – und ist auch den ... «Express.de, 9月 16»

"Tatort"-Kritikerspiegel: Todesengel sind jetzt auch auf Snapchat

Trotz Jesus, bipolarer Störung und Prophetenkaraoke wird dieser "Tatort" einen langsamen Tod sterben. Da hilft man gerne! Wenigstens gibt es auch Sex, ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»

"Gott nahm ihre Leben, nicht ich" : Sie nennen ihn "Engel des Todes ...

Wajidi ist sein echter Name, doch viele nennen ihn nur Todesengel oder Unglücksbringer. Denn nach einem Selfie mit ihm sind schon einige berühmte Politiker ... «FOCUS Online, 7月 16»

Todesengel an der Macht

Die vor wenigen Tagen installierte britische Premierministerin Theresa May scheint aus einem finsteren Polit-Zombie-Theater zu stammen. Am 18. Juli erklärte ... «Sputnik Deutschland, 7月 16»

Mord im Krankenhaus: Pflegerin wird zum "Todesengel" für 13 ...

Carabinieri Captain Gennaro Riccardi zeigt ein Fläschchen Heparin. Mit diesem Medikament soll eine Krankenschwester in Piombino 13 Menschen ... «DIE WELT, 3月 16»

Kinderkrankenschwester als Todesengel?

Der Verdacht erhärtet sich, dass an der Uniklinik Marburg ein Todesengel am Werk war. Ist es wirklich möglich, dass eine Kinderkrankenschwester für den Tod ... «oe24.at, 2月 16»

Videobotschaft für das Königreich: Er tötete 1500 IS-Kämpfer: Nun ...

Wie die Internetseite „vocativ“ berichtet, will der sogenannte Todesengel nun auch noch Saudi-Arabien pulverisieren. Abu Azrael, der irakische Volksheld, will ... «FOCUS Online, 11月 15»

Pakistan: Tee mit einem 15-jährigen Todesengel

Amjad ist etwa 15 Jahre alt, ein hübscher Junge - schon bald will er sich als Attentäter in die Luft sprengen. Was treibt den jungen Pakistaner? Hasnain Kazim ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 15»