アプリをダウンロードする
educalingo
Staatskasse

"Staatskasse"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTAATSKASSEの発音

Sta̲a̲tskasse


STAATSKASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTAATSKASSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのStaatskasseの定義

国家が財務省に持っている現金の保持。 州が保有する現金の保有国庫からの支払いの例。


STAATSKASSEと韻を踏むドイツ語の単語

Abendkasse · Bausparkasse · Betriebskrankenkasse · Ersatzkasse · Gebietskrankenkasse · Haushaltskasse · Karkasse · Krankenkasse · Kreissparkasse · Pensionskasse · Pflegekasse · Registrierkasse · Rentenkasse · Spar- und Darlehenskasse · Sparkasse · Stadtkasse · Tageskasse · Theaterkasse · Vorauskasse · Vorkasse

STAATSKASSEのように始まるドイツ語の単語

Staatshaushalt · Staatshaushaltsplan · Staatshilfe · Staatshoheit · Staatskalender · Staatskanzlei · Staatskanzler · Staatskapitalismus · Staatskarosse · Staatskirche · Staatskirchentum · Staatsknete · Staatskommissar · Staatskommissarin · Staatskonzern · Staatskosten · Staatskrise · Staatskult · Staatskunst · Staatskutsche

STAATSKASSEのように終わるドイツ語の単語

Armenkasse · Barkasse · Brandkasse · Darlehenskasse · Darlehnskasse · Gerichtskasse · Hauptkasse · Innungskrankenkasse · Kaffeekasse · Kinokasse · Kriegskasse · Ladenkasse · Ortskrankenkasse · Portokasse · Postsparkasse · Reisekasse · Sterbekasse · Unterstützungskasse · Urlaubskasse · Vereinskasse

ドイツ語の同義語辞典にあるStaatskasseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STAATSKASSE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Staatskasse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Staatskasse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STAATSKASSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Staatskasseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStaatskasseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Staatskasse»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

金库
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tesoro
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Treasury
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ख़ज़ाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خزينة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

казначейство
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tesouraria
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কোষাগার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

trésorerie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Perbendaharaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Staatskasse
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

金庫
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

국고
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Keuangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kho bạc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கருவூல
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ट्रेझरी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hazine
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tesoreria
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skarbiec
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

казначейство
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trezorerie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ταμείο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Tesourie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Treasury
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Treasury
5百万人のスピーカー

Staatskasseの使用傾向

傾向

用語«STAATSKASSE»の使用傾向

Staatskasseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Staatskasse»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Staatskasseに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STAATSKASSE»の引用

Staatskasseという言葉で有名な引用文や文章
1
George Brown
Der Orden ist ein gutes Mittel, die Eitelkeit zu befriedigen, ohne die Staatskasse zu belasten.
2
Will Rogers
Von Alexander Hamilton stammt das ›Geben und Nehmen-System‹ in unserer Staatskasse: Der Steuerzahler steckt es ein, und die Politiker nehmen es heraus.
3
Wolfram Weidner
Steuerreformen dienen dazu, die Steuerzahler so zu entlasten, daß sich die Staatskasse dabei füllt.

«STAATSKASSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStaatskasseの使いかたを見つけましょう。Staatskasseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Bei Mittellosigkeit des Mündels kann der Vormund Vorschuß und Ersatz für seine Aufwendungen, soweit sie ersetzbar sind, aus der Staatskasse verlangen. Aufwendungen, die nicht absolut notwendig waren, werden aus der Staatskasse nur ...
Bundesgerichtshof Deutschland, 1999
2
Rechtsverwirklichung durch Zwangsgeld: Vergleich, ...
Zwei grundsätzlich verschiedene Lösungen lassen sich unterscheiden: - das Zwangsgeld kommt der Staatskasse zugute (unten II) - das Zwangsgeld fließt an den Gläubiger der Hauptverurteilung (unten III). Neben diesen beiden Grundtypen ...
Oliver Remien, 1992
3
§§ 137-212b
Entschädigung aus der Staatskasse 1. Rechtsverhältnis zwischen Zeugen und Staatskasse. Absatz 3, der erst von der 24 Reichstagskommission aufgenommen wurde, berührt nicht das Rechtsverhältnis zwischen dem Angeklagten und der ...
Klaus Lüderssen, 2004
4
Beratungshilfe - Prozesskostenhilfe - Verfahrenskostenhilfe
VI. Übergang von Ansprüchen auf die Staatskasse Erfüllt die Staatskasse den Ersatzanspruch des Anwalts, dann geht mit der Befriedi- gung des Anwalts dessen Ersatzanspruch gegen den Gegner auf die Staatskasse über (§ 59 Abs 1 S 1 ...
5
Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den ...
304 Beschwerde der Staatskasse (1) 'Das Recht der Beschwerde steht dem Vertreter der Staatskasse zu, soweit die Interessen der Staatskasse durch den Beschluss betroffen sind. -Hat der Vertreter der Staatskasse geltend gemacht, der ...
Peter Bassenge, 2009
6
§§ 35-70n FGG
übergangs ist der Titel an die Staatskasse herauszugeben (entsprechende Anwendung von SS 412, 402 BGB). Praktisch bedeutet dies, dass die vollstreckbare Ausfertigung des Festsetzungsbeschlusses zur Akte zu reichen ist. Andernfalls ...
‎2005
7
Sammlung derjenigen bisher noch ungedruckten, oder noch ...
Bemerk»«« Erläuterungen über die Zurechnungsart der Landanlehens- Obligationen von den Kreis, zur Central-Staatskasse. Schreiben der Letzter,, an die Finanzdirektion des Rezatkreises vom 14. April 1810. Anfertigung der besondern ...
Franz X. Oswald, 1842
8
Das Kostenrecht in Sozialsachen: systematische Darstellung ...
Befriedigt später die Partei des Armenanwalts die Staatskasse, so kann bei verkürzter Festsetzung die nachträgliche Festsetzung des gezahlten Betrages gegenüber dem erstattungspflichtigen Gegner gemäß ä 197 SGG erfolgen. y) Zu  ...
Max Tschischgale, 1959
9
Das Kostenwesen der Gerichtsvollzieher
Außerdem sind die Verfahrensvor- schriften in Nr 4 DB-GvKostG zu beachten. Das Recht zur Erhebung von Erinnerungen gegen den Kostenansatz steht nur dem Kostenschuldner und der Staatskasse zu. Soweit in der Rechtsprechung eine ...
10
Ordnungswidrigkeitenrecht: Grundriss für Praxis und Ausbildung
Das OWiG differenziert nach den jeweiligen Verfahrensabschnitten. Kosten sind die Gebühren und Auslagen der Staatskasse (§ 464a I StPO); Auslagen sind besondere Aufwendungen entweder staatlicher Stellen oder privater, einschließlich ...
Joachim Bohnert, 2004

用語«STAATSKASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStaatskasseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geldsegen durch Touris: Hotelgäste füllen die Staatskasse
Jeder Tourist, der in Hamburg übernachtet, füllt die Staatskasse: Durch die bei Hoteliers umstrittene Bettensteuer werden in diesem Jahr mindestens 13,3 ... «Hamburger Morgenpost, 12月 16»
2
Rechnungshof kritisiert Autobahn-Privatisierung
Scheller warnte aber auch vor wachsenden Risiken für die Staatskassen. "Der Druck auf die 'Schwarze Null' steigt". Die "anstrengungslose Verbesserung" der ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
3
«Debakel für Rechtsstaat»: Behrings Verteidiger kritisiert – und ...
«Debakel für Rechtsstaat»: Behrings Verteidiger kritisiert – und kassiert aus Staatskasse. von Gerhard Lob, Bellinzona — Nordwestschweiz. Zuletzt aktualisiert ... «az Aargauer Zeitung, 9月 16»
4
Ordentlicher Überschuss: In der Staatskasse klingelt es
Die Herren der Kassen in Deutschland können sich freuen: Der deutsche Staat erzielt im ersten Halbjahr dieses Jahres einen kräftigen Überschuss . Bezogen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
5
Steuereinnahmen: Die Staatskasse klingelt nicht mehr so laut
In den ersten Monaten des Jahres hat der Staat mehr und mehr Steuern eingenommen. Der Ausblick bleibt positiv, doch im Juli floss weniger Geld ans ... «Handelsblatt, 8月 16»
6
Rentenerhöhung spült 700 Millionen Euro zusätzliche Steuern in die ...
Demnach spült die jüngste Rentenerhöhung zusätzliche Steuern in dreistelliger Millionenhöhe in die Staatskasse. 2017 seien rund 720 Millionen Euro mehr ... «versicherungsbote.de, 7月 16»
7
Hollandes Friseur erhält monatlich 9895 Euro aus der Staatskasse
Hollandes Friseur erhält monatlich 9895 Euro aus der Staatskasse. FBL-EURO-2016-MATCH48-FRA-ISL. Hollande bei der EM in Frankreich / Bild: ... «DiePresse.com, 7月 16»
8
Zahltag für Staatskasse: Im Mai 13.000 Raser im Kiesselbach ...
Der Münchner Luise-Kiesselbach-Tunnel ist Deutschlands innerstädtische Radarfalle Nummer 1: Allein im Mai hat es dort über 13.000 Mal geblitzt. Ein Grund: ... «Bayerischer Rundfunk, 7月 16»
9
Kantonalbank soll 16 Millionen Franken mehr in die Aargauer ...
Statt 75 Millionen sollen 91 Millionen Franken in die Staatskasse fliessen. ... Damit sollen insgesamt 104,6 Millionen in die Aargauer Staatskasse fliessen. «az Aargauer Zeitung, 6月 16»
10
Registrierkasse reißt ein Loch in die Staatskasse
Manipulationssichere Kassen sollen dem Staat heuer 900 Millionen Euro an zusätzlichen Steuereinnahmen bringen. Doch jetzt sollen die Vorschriften gelockert ... «DiePresse.com, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Staatskasse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/staatskasse>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA