アプリをダウンロードする
educalingo
Staat

"Staat"辞典でのドイツ語の意味

辞典

STAATの語源

spätmittelhochdeutsch stat = Stand; Zustand; Lebensweise; Würde < lateinisch status = das Stehen; Stand, Stellung; Zustand, Verfassung; Rang, zu: stare = stehen; sich aufhalten; wohnen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSTAATの発音

Sta̲a̲t 


STAATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTAATはどんな意味ですか?

状態

国家は異なる社会政治学のあいまいな用語です。 最も広い意味で、彼は特定のグループ、組織、または機関が特権的な立場を持っている政治秩序を指定しています。 他の人によると、個人の発展と社会の発展の両方にある。 政治学の観点から民主主義国家を構築する...

ドイツ語辞典でのStaatの定義

その協力国家の領土主権が延びるに一定の限られた領土の領土に住む人々の安定と秩序の共存を確保することである金融機関のすべて。 カントンの領土は「すべき状態」と他の句、熟語やことわざに非常に重要な人物をきっかけに、地域の人々のすべての州フォーマルドレスを、昆虫。 金融機関のすべてが、それらの相互作用は、特定の限られた領土sollBeispieleeinの主権に住む人々の恒久的かつ秩序の共存を保証する、新しい状態を構築するための状態によって支払わ民主的Staatderフランス語Staatder州Israelder州Washingtondasは、国家の保護、内部と外部の敵に対して状態感謝状態を確立します 比喩的な意味で&;関心に属する状態を守る、現在アメリカでStaateser angestelltdas最高のオフィスのために国家と教会と国家&LTときの状態GTのKirchedie分離の形質転換体をテレフタレート:州内の状態を。

STAATと韻を踏むドイツ語の単語

Bundesstaat · Drittstaat · EU-Staat · Freistaat · Heimatstaat · Hofstaat · Inselstaat · Mitgliedsstaat · Mitgliedstaat · Nationalstaat · Nicht-EU-Staat · Polizeistaat · Rechtsstaat · Sozialstaat · Stadtstaat · US-Bundesstaat · US-Staat · Vertragsstaat · Wohlfahrtsstaat · Überwachungsstaat

STAATのように始まるドイツ語の単語

Sta. · Staaten bildend · Staatenblock · Staatenbund · Staatenbündnis · Staatengemeinschaft · Staatenlenker · Staatenlenkerin · staatenlos · Staatenlose · Staatenloser · Staatenlosigkeit · Staatenstaat · Staatensystem · Staatenverbindung · Staatenwelt · staatlich · staatlicherseits · Staatlichkeit · Staatsaffäre

STAATのように終わるドイツ語の単語

AKP-Staat · Einheitsstaat · Gliedstaat · Golfstaat · Gottesstaat · Industriestaat · Kirchenstaat · Kleinstaat · NS-Staat · Nachbarstaat · Nachfolgestaat · Schurkenstaat · Ständestaat · Teilnehmerstaat · Unrechtsstaat · Vatikanstaat · Verfassungsstaat · Vielvölkerstaat · Volksstaat · Wüstenstaat

ドイツ語の同義語辞典にあるStaatの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STAAT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Staat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Staat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STAATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Staatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStaatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Staat»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

状态
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Country
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राज्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دولة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

состояние
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রাষ্ট্র
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

état
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

negeri
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Staat
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

状態
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

상태
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

negara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trạng thái
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாநில
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राज्य
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

devlet
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stan
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стан
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατάσταση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

staat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tillstånd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stat
5百万人のスピーカー

Staatの使用傾向

傾向

用語«STAAT»の使用傾向

Staatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Staat»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Staatに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STAAT»の引用

Staatという言葉で有名な引用文や文章
1
Alberto Moravia
Eine Diktatur ist ein Staat, in dem sich alle vor einem fürchten und einer vor allen.
2
Ayn Rand
Die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen Menschen basieren auf beidseitiger Freiwilligkeit. Der Staat besitzt das Gewaltmonopol und setzt es nur ein, um Kriminalität zu bekämpfen.
3
Charles Maurras
Der Staat, wie er auch sei, ist der Beamte der Gesellschaft.
4
Clemens Graf von Galen
Ein Staat, der die Bestrafung Unschuldiger zulässt oder veranlasst, untergräbt seine eigene Autorität und die Achtung vor seiner eigenen Hoheit in den Gewissen der Staatsbürger.
5
Ernst Benda
Einen Staat, der mit der Erklärung, er wolle Straftaten verhindern, seine Bürger ständig überwacht, kann man als Polizeistaat bezeichnen. Den Polizei- oder Überwachungsstaat wollen wir nicht.
6
Frédéric Bastiat
Der Staat - das ist die große Fiktion, daß jedermann auf Kosten von jedermann leben kann
7
Gerhard Johann David von Scharnhorst
Ein Staat gleicht einem Handelshause; hat er den Kredit verloren, so ist er seinem Falle nahe.
8
Hans Söllner
Alle Drogen sollten erlaubt sein. Die gesamte Beschaffungskriminalität würde dann wegfallen, aber der Staat will das nicht. Das System Staat kann doch besser existieren, wenn es mehr Kranke gibt. Jeder hat doch eine Eigenverantwortlichkeit. Das geht doch jeden nur selbst etwas an.
9
Hansgünther Heyme
Der Staat muß die Kultur auch in der Zukunft fördern, genauso wie er die Müllabfuhr finanziert; das Theater ist die Müllabfuhr für die Seele.
10
Jorge Luis Borges
Im Unterschied zu den Nordamerikanern und fast allen Europäern identifiziert sich der Argentinier nicht mit dem Staat.

«STAAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStaatの使いかたを見つけましょう。Staatに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der moderne Staat: Grundlagen der politologischen Analyse
Das Werk enthält die Zusammenstellung des Analyseinstrumentariums, das die Politikwissenschaft für eine Beschreibung und Analyse der Realität des modernen Staates bereitstellt.
Arthur Benz, 2001
2
Staat als Argument
Staat als Argument fragt nach der argumentativen Bedeutung des Staatsbegriffs im deutschen Verfassungsrecht.
Christoph Möllers, 2011
3
Der Staat (Politeia)
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Platon, 2012
4
Staat und Religion in Indien: eine rechtswissenschaftliche ...
German description: Ira Das untersucht das Verhaltnis von Staat und Religion in der Indischen Union, die vor dem Hintergrund der Vielzahl der in Indien praktizierten Religionen und ihrer tragenden Bedeutung im Alltag der indischen ...
Ira Das, 2004
5
Eisenbahnen und Staat im Zeitalter der Industrialisierung: ...
This enables Ziegler to present a complex, sophisticated line of argument. [Ã ]This is a demanding work, positioned at the centre of continuing academic debate." Business History .
Dieter Ziegler, 1996
6
Musik, Macht, Staat: kulturelle, soziale und politische ...
English summary: Music is regarded as an expression of individual emotion. Nevertheless, it can also be used for representative purposes or collective protest in the same way.
Sabine Mecking, Yvonne Wasserloos, 2012
7
In Pharaos Staat:
Zum Sistrophor Berlin 21595 P. Pamminger, Ein Amulett-Anhanger im Goldnetz Chr. Raedler, Die kosmische Dimension pharaonischer Gunst Chr. Reiche, "Eine Welt aus Stein, Bild und Wort.
Dirk Bröckelmann, Andrea Klug, 2006
8
Geschlechterordnung und Staat: Legitimationsfiguren der ...
Die Krisenerfahrungen der Moderne fuhren zum Ruckgriff auf vormoderne Ordnungsvorstellungen, die jene Legitimationsdefizite kompensieren sollen, die im Zuge einer Dialektik der Aufklarung entstanden sind: die emanzipatorische Kraft der ...
Marion Heinz, Sabine Doyé, 2012
9
Der Staat als Unternehmer: öffentliche Unternehmen in der ...
In this work, the author shows how current European and German constitutional and administrative regulations have joined together to create a new set of rules.
Stefan Storr, 2001
10
Staat und Hochschule im Gewährleistungsstaat
Daniel Krausnick zeigt auf, welche Grenzen die Wissenschaftsfreiheit, das Demokratieprinzip und insbesondere die landesverfassungsrechtlichen Garantien der Hochschulselbstverwaltung solchen Veranderungen von Hochschulpolitik und ...
Daniel Krausnick, 2012

用語«STAAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStaatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mehrheit gegen Kirchensteuer-Einzug durch Staat
Laut einer neuen Umfrage sind 65 Prozent der Deutschen dagegen, dass der Staat weiterhin die Kirchensteuern einzieht. Die deutschen Bischöfe sprechen ... «katholisch.de, 12月 16»
2
Staat übernimmt den Abfall: Bundestag beschließt Atom-Deal
Für die Lagerung von Atommüll muss der Staat aufkommen und die Kernkraftkonzerne können sich freikaufen. Der Bundestag beschließt den Entsorgungspakt. «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 16»
3
Immobilien: Der Staat ist der größte Erbe von Wohnhäusern
Die meisten Wohnhäuser in Deutschland erbt der Staat. Die Bundesländer sind auf dem Wege der Erbschaft mittlerweile Allein- oder Miteigentümer von rund ... «DIE WELT, 10月 16»
4
Ifo-Institut hat für FDP gerechnet: Kalte Progression ist höher als ...
Andernfalls stiege schleichend der Anteil des Staates an dem, was erwirtschaftet werde. Nach den Berechnungen der Ökonomen kostet die kalte Progression ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
5
Griechen schulden dem Staat fast 87 Milliarden Euro
Die Abgaben werden erhöht, aber die Kassen bleiben leer: Griechenlands Bürger schulden dem Staat laut einem Bericht rund 87 Milliarden Euro an Steuern. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
6
Goldene Lola: "Der Staat gegen Fritz Bauer" gewinnt beim ...
Der Politthriller "Der Staat gegen Fritz Bauer" hat bei der Verleihung des Deutschen Filmpreises abgeräumt - unter anderem als bester Film. Beste Haupt- und ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
7
"Islamischer Staat": USA sehen IS in der Defensive
Seit der Einnahme der irakischen Stadt Ramadi vor einem Jahr habe der "Islamische Staat" (IS) nicht viel Boden gutgemacht, sagte der US-Sonderbeauftragte ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
8
Volker Kauder will staatliche Überwachung von Moscheen
Unionsfraktionschef Kauder fordert eine staatliche Überwachung von Moscheen. In einigen der islamischen Gotteshäuser gebe es Predigten, "die mit dem ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
9
Barzani fordert Referendum über Kurden-Staat im Nordirak
Der Staat Kurdistan sei keine Bedrohung für seine Nachbar, sagt Barzani im Guardian. „Die letzten 15 Jahre zeigen, dass wir ein Element der Stabilität sind. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
10
IW-Prognose: Flüchtlinge kosten Staat 50 Milliarden Euro
In diesem und im kommenden Jahr dürften sich die Kosten für Flüchtlinge auf 50 Milliarden Euro summieren, prognostiziert das IW-Institut. Spätestens 2017 ... «DIE WELT, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Staat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/staat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA