アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Staatsverdrossenheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTAATSVERDROSSENHEITの発音

Staatsverdrossenheit  [Sta̲a̲tsverdrossenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAATSVERDROSSENHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTAATSVERDROSSENHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Staatsverdrossenheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStaatsverdrossenheitの定義

失望したときo。 州と公的政治に対する無関心または否定的態度に基づく。 auf Enttäuschung o. Ä. beruhende gleichgültige oder ablehnende Haltung gegenüber dem Staat und der offiziellen Politik.

ドイツ語辞典で«Staatsverdrossenheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STAATSVERDROSSENHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

STAATSVERDROSSENHEITのように始まるドイツ語の単語

Staatstheoretiker
Staatstheoretikerin
Staatstheorie
Staatstitel
staatstragend
Staatstrauer
Staatsunternehmen
Staatsverbrechen
Staatsverbrecher
Staatsverbrecherin
Staatsvermögen
Staatsversagen
Staatsverschuldung
Staatsvertrag
Staatsverwaltung
Staatsvolk
Staatswald
Staatswappen
Staatswesen
Staatswirtschaft

STAATSVERDROSSENHEITのように終わるドイツ語の単語

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

ドイツ語の同義語辞典にあるStaatsverdrossenheitの類義語と反意語

同義語

«Staatsverdrossenheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAATSVERDROSSENHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Staatsverdrossenheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStaatsverdrossenheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Staatsverdrossenheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

国家觉醒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desencanto Estado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

State disenchantment
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राज्य मोहभंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استياء الدولة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Государственное расколдовывание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desencanto Estado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রাজ্য disenchantment
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

le désenchantement de l´Etat
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kekecewaan Negeri
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Staatsverdrossenheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

国家幻滅
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주 환멸
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

disenchantment State
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tỉnh ngộ Nhà nước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாநில மயக்கமும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राज्य भ्रमनिरास
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Devlet düş kırıklığı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

disincanto Stato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozczarowanie state
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

державне чарів
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deziluzie stat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μέλος απογοήτευση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

staat ontnugtering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

State disenchantment
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

State disenchantment
5百万人のスピーカー

Staatsverdrossenheitの使用傾向

傾向

用語«STAATSVERDROSSENHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«Staatsverdrossenheit»の使用頻度を示しています。
Staatsverdrossenheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Staatsverdrossenheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«STAATSVERDROSSENHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Staatsverdrossenheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Staatsverdrossenheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Staatsverdrossenheitに関するニュースでの使用例

例え

«STAATSVERDROSSENHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStaatsverdrossenheitの使いかたを見つけましょう。Staatsverdrossenheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Politikverdrossenheit: Bedeutung, Verwendung und empirische ...
Parteienverdrossenheit Politikverdrossenheit 1977 1979 1981 Staatsverdrossenheit Politikerverdrossenheit 1983 1985 1987 1989 1991 1993 1995 1997 1999 Abbildung 2.4: Die Verteilung ausgewählter Verdrossenheitsbegriffe im ...
Kai Arzheimer, 2002
2
Staat in der Krise, Krise des Staates?: die Wiederentdeckung ...
Staatsverdrossenheit. –. Staatsgläubigkeit“. Christine Hohmann-Dennhardt, Karlsruhe Der Staat, so real er ist, so schwer lässt er sich fassen. Staatsvolk, Staatsgebiet, Staatsgewalt, mit der Auflistung dieser drei Komponenten, aus denen er ...
Uwe Volkmann, 2010
3
Tradition und Fortschritt im Recht: Festschr
Um so etwas zu wissen über die Bürgererwartung an die Konstanz von Gesetzen , braucht es doch wirklich nicht erst, sagen wir, zu einem Rentenspektakel zu kommen. Sie wissen, daß genau danach von hoher Hand „Staatsverdrossenheit"  ...
Joachim Gernhuber, 1977
4
Der Bürgerbeauftragte
E. Demokratische Aktivierung des „verwalteten Bürgers" als Mittel zur Überwindung der Staatsverdrossenheit Gründen Angst und Unbehagen des Bürgers angesichts der Bürokratie vor allem in dem Gefühl, einer anonymen Macht ausgeliefert ...
Hagen Matthes, 1981
5
Philosophie als Theorie der Rationalität: Analysen und ...
Wer sich als Politiker über mangelnde „Identifizierung" mit dem Staat, über die „ Staatsverdrossenheit" der Jugend beklagt, täte gut daran, die Schuld nicht nur bei der Schule zu suchen. Monokausale Erklärungen menschlichen Tuns sind nie ...
Matthias Gatzemeier, Jürgen Villers, 2007
6
Der freiheitliche Staat des Grundgesetzes: eine Einführung
Politikverdrossenheit ist nicht Staatsverdrossenheit. Erst wenn Klarheit darüber besteht, wird man sich auch eher für den Staat engagieren, mag die Politik noch so schlecht sein. Staat und Recht. Zum Grundverständnis des Staates gehört es,  ...
Walter Schmitt Glaeser, 2012
7
KEHRAUS...oder das Ende der angemaßten Parteienmacht: -
Nach dem Ausmaß der Staatsverdrossenheit und dem verbleibenden Zeitraum bis zur nächsten Wahl bestimmen Po- litskandalogen, ob und wie lange vor der nächsten Wahl evtl. neue Skandale noch publik werden dürfen oder im Interesse  ...
Heinrich Konstantin, 2010
8
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
Die Akzeptanz der Verfassungsordnung, das Vertrauen in die politischen Institutionen, die bejahende Grundeinstellung zur Staatlichkeit hat abgenommen bis zur Behauptung einer zunehmenden Staatsverdrossenheit i2K, einem Mangel an ...
Peter Haberle, 1989
9
Denkmalpflege als Herausforderung: Aufsätze und Vorträge zu ...
Der Eine: das ist der engagierte Bürger, der in seiner Staatsverdrossenheit gerade hier einen der wenigen Verbündeten aus dem Bereich der Obrigkeit erhofft – und dann bisweilen umso tiefer enttäuscht wird. Der Andere: das ist der  ...
Hartwig Beseler, Dirk Jonkanski, Deert Volquart Lafrenz, 2000
10
Vom Sinn und Zweck des Demokratieprinzips
Die Arbeit will folglich nicht versuchen, eine umfassende Geschichte der Demokratie1 zu schreiben. Sie geht auch auf die heutigen Probleme der Übermacht der Parteien2 und der Staatsverdrossenheit der Bürger3 nur am Rande ein, weil ...
Albert Bleckmann

用語«STAATSVERDROSSENHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStaatsverdrossenheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sparkasse: Machtlosigkeit macht wütend
Da dürfe man sich nicht über Staatsverdrossenheit wundern. Klaus Zielonka (SPD) macht die verdammte Machtlosigkeit wütend. Er sieht nicht ein, Geld der ... «Nordbayerischer Kurier, 11月 16»
2
Reichsbürger: Mehr als belächelte Spinner?
„Auch in der Reichsbürgerszene gibt es Personen, die sich radikalisieren, deren Staatsverdrossenheit sich auswächst zu gefährlichem Staatshass“, sagte ... «OberpfalzECHO, 10月 16»
3
So treten Reichsbürger in Ostbayern auf
Reichsbürger handeln aus einer Staatsverdrossenheit heraus. Gefährlich wird es dann, wenn aus der Staatsverdrossenheit Staatshass wird, sagt Schäfert. «Mittelbayerische, 10月 16»
4
Chef des Verfassungsschutzes: Burkhard Körner über die "Gefahr ...
Auch in der Reichsbürgerszene gibt es Personen, die sich radikalisieren, deren Staatsverdrossenheit sich auswächst zu gefährlichem Staatshass. Deshalb ... «Abendzeitung München, 10月 16»
5
"Reichsbürger" arbeiten als Polizisten
... warnt: „Auch in der Reichsbürgerszene gibt es Personen, die sich radikalisieren, deren Staatsverdrossenheit sich auswächst zu gefährlichem Staatshass. «DIE WELT, 10月 16»
6
Ostdeutsche Museen - Wie die eigenen Nazis oft ausgeblendet ...
Die in Brandenburg hoffentlich nicht mehr lange auf sich warten lassen: Staatsverdrossenheit und Fremdenhass zeigen, wie wichtig eine gründliche ... «Deutschlandradio Kultur, 9月 16»
7
Geheime Staatsflotte
Auf all jenen Feldern also, bei denen man sicher sein kann, dass jede Vernachlässigung und jede nicht getätigte Investition die Staatsverdrossenheit der ... «DIE WELT, 7月 16»
8
«Es gibt Ratsuchende, die wütend sind»
Dabei ist eine Ombudsstelle für alle Bürgerinnen und Bürger da. Sie sagten einmal gegenüber dem «Bund», der Ombudsmann könne die Staatsverdrossenheit ... «Der Bund, 6月 16»
9
Varianten der Staatsverdrossenheit: Reichsbürger und „Identitäre“
Politikverdrossenheit kanalisiert sich nicht nur über Wahlerfolge der AfD. Auch Gruppierungen wie die „Reichsbürger“ bekommen Zulauf. ANIKA V. «Südwest Presse, 6月 16»
10
Essay zur Flüchtlingsfrage: Habt Mitgefühl!
Das ist in Zeiten von Politikferne und Staatsverdrossenheit eine stark unterschätzte Tugend. Wer sich berühren lässt, steht extrem verunsichernden Ereignissen ... «Stuttgarter Zeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Staatsverdrossenheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/staatsverdrossenheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z