アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Staatstrauer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTAATSTRAUERの発音

Staatstrauer  Sta̲a̲tstrauer [ˈʃtaːt͜stra͜uɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAATSTRAUERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTAATSTRAUERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Staatstrauer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

全国哀悼

Staatstrauer

国家喪、以前は国の悲しみは、状態が悲しみの症状を配置し、したがって、Sepulkralkulturの一部です。 州や出来事に応じて、通常は3日か7日かかります。 州の刑罰は、重要な人や多くの人が死亡した後にしばしば命じられます。 国家の表明として、弔い式が命じられ、公的祝賀は通常キャンセルされます。 事象を識別する状態行為は、状態と区別される。 ドイツでは、社長は、国家哀悼を手配するために、連邦政府との合意に国家元首として認可されています。 停止状態への公共生活をもたらすフラグの悲しみとを超えて国家哀悼の世界では多くの国で実施、代表取締役社長は、当技術分野での結果として、特に理由はドイツの連邦構造で彼の能力の限界のアンカー。国の基本法の国家としての地位や文化的主権の30可能 手配しないでください。 例えば、州の死は、州の著名人の死によって命じられる。 Staatstrauer, früher auch Landestrauer, ist eine staatlich angeordnete Manifestation der Trauer und damit Teil der Sepulkralkultur. Sie findet je nach Staat und Ereignis ein oder mehrere Tage statt, üblich sind drei und sieben Tage. Die Staatstrauer wird häufig nach dem Tod wichtiger oder vieler Personen angeordnet. Als Ausdruck der Staatstrauer wird die Trauerbeflaggung angeordnet und öffentliche Feiern werden meist abgesagt. Von der Staatstrauer ist der Staatsakt zu unterscheiden, der eine Veranstaltung bezeichnet. In Deutschland ist der Bundespräsident als Staatsoberhaupt im Einvernehmen mit der Bundesregierung bevollmächtigt, die Staatstrauer anzuordnen. Eine in vielen Staaten der Welt praktizierte Staatstrauer, die über die Trauerbeflaggung hinausgeht und das öffentliche Leben zum Erliegen bringt, kann der Bundespräsident wegen seiner Kompetenzgrenzen in der föderalen Struktur Deutschlands, insbesondere infolge der in Art. 30 des Grundgesetzes verankerten Eigenstaatlichkeit und Kulturhoheit der Länder, nicht anordnen. Staatstrauer wird beispielsweise bei dem Tod prominenter Persönlichkeiten eines Staats angeordnet.

ドイツ語辞典でのStaatstrauerの定義

州の一般的な喪服の例は3日間の喪服を命じる。 staatlich angeordnete allgemeine TrauerBeispieleine dreitägige Staatstrauer anordnen.
ドイツ語辞典で«Staatstrauer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STAATSTRAUERと韻を踏むドイツ語の単語


Aarauer
A̲a̲rauer 
Adenauer
A̲denauer
Ausdauer
A̲u̲sdauer 
Bauer
Ba̲u̲er 
Bierbrauer
Bi̲e̲rbrauer
Blauer
Bla̲u̲er
Brauer
Bra̲u̲er
Dauer
Da̲u̲er 
Halbtrauer
Hạlbtrauer
Hoftrauer
Ho̲ftrauer [ˈhoːftra͜uɐ]
Landestrauer
Lạndestrauer
Lauer
La̲u̲er
Lebensdauer
Le̲bensdauer 
Mauer
Ma̲u̲er 
Moskauer
Mọskauer
Schauer
Scha̲u̲er [ˈʃa͜uɐ]
Sonnenscheindauer
Sọnnenscheindauer
Trauer
Tra̲u̲er 
Zuschauer
Zu̲schauer 
sauer
sa̲u̲er 

STAATSTRAUERのように始まるドイツ語の単語

Staatsstreich
Staatssystem
Staatsterror
Staatsterrorismus
Staatstheater
Staatstheoretiker
Staatstheoretikerin
Staatstheorie
Staatstitel
staatstragend
Staatsunternehmen
Staatsverbrechen
Staatsverbrecher
Staatsverbrecherin
Staatsverdrossenheit
Staatsvermögen
Staatsversagen
Staatsverschuldung
Staatsvertrag
Staatsverwaltung

STAATSTRAUERのように終わるドイツ語の単語

Aargauer
Aufenthaltsdauer
Bildhauer
Brenndauer
Erbauer
Flugdauer
Geltungsdauer
Gerüstbauer
Gleisbauer
Hauer
Heizungsbauer
Maschinenbauer
Modellbauer
Nassauer
Neubauer
Regenschauer
Schopenhauer
Stauer
Thurgauer
Torgauer

ドイツ語の同義語辞典にあるStaatstrauerの類義語と反意語

同義語

«Staatstrauer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAATSTRAUERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Staatstrauerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStaatstrauerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Staatstrauer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

全国哀悼日
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

duelo nacional
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

national mourning
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राष्ट्रीय शोक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حداد وطني
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

национальный траур
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

luto nacional
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জাতীয় শোক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

deuil national
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berkabung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Staatstrauer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

全国哀悼
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

국가 애도
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tangisan nasional
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quốc tang
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேசிய துக்கம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राष्ट्रीय दु: ख
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ulusal yas
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lutto nazionale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

żałoba narodowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

національний траур
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

doliu național
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εθνικού πένθους
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nasionale rou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

landssorg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nasjonal sorg
5百万人のスピーカー

Staatstrauerの使用傾向

傾向

用語«STAATSTRAUER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Staatstrauer»の使用頻度を示しています。
Staatstrauerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Staatstrauer»で最も広く使用されている表現です。

用語«STAATSTRAUER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Staatstrauer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Staatstrauer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Staatstrauerに関するニュースでの使用例

例え

«STAATSTRAUER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStaatstrauerの使いかたを見つけましょう。Staatstrauerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Des Königs General: die Heerführertraditionen in der ...
Alle diese Elemente dienen dazu, Joab die alleinige Verantwortung am Tod Abners anzulasten, eines Grossen und Fürsten in Israel. Davids Eulogie auf Abner während der von ihm verordneten Staatstrauer verstärkt den Eindruck seiner ...
Sophia Bietenhard, 1998
2
Per Glückskeks nach Shanghai: sechs Jahre im neuen China und ...
Eine Woche nach dem Beben wird von der Regierung eine dreitägige Staatstrauer angeordnet, im ganzen Land wehen die Fahnen auf Halbmast – auch an unserer Schule. Am 19. Mai verharrt das Land drei Minuten in Trauer. Die Arbeits- ...
Claus von Eitzen, 2012
3
Arbeitsrecht
522 523 schuldeten Mangel an Material über den Betriebsbrand82 bis hin zu der Anordnung von Staatstrauer, die den sinnvollen Einsatz einer Gruppe von Tanzmusikern unmöglich macht83. Während sich der Arbeitgeber gegen das Risiko ...
Hansjörg Otto, 2008
4
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 103
Die Zahl ließ bereits Vogel und Gabelmann auf die seviri equitum schließen, die überwiegend dem Senatorenstand angehörten. Inwiefern sie das ritterliche Standesgewand auch unabhängig von der Staatstrauer bei ritterlichen Umritten oder ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1988
5
Nation und Emotion: Deutschland und Frankreich im Vergleich. ...
Das Zentral—Komitee der SED ordnete für Opfer von Unglücksfällen großen Ausmaßes oder Katastrophen Staatstrauer an und ehrte auch Schriftsteller wie Bertolt Brecht — die erste DDR-Staatstrauer überhaupt —, Arnold Zweig und mit  ...
Hannes Siegrist, Etienne Francois, Jakob Vogel, 1995
6
Otto Grotewohl (1894-1964): eine politische Biographie
504 Während es bei Pieck noch vier Tage waren, bekam Ulbricht nach seinem Ableben nur einen Tag Staatstrauer zugesprochen. Ackermann, Nationale Totenfeiern, S.52. 505 SAPMO-BArch, NY 4090/700, Bl.3-6, hier Bl.4, Vorschläge des ...
Dierk Hoffmann, 2009
7
Schweigen im römischen Epos: zur Dramaturgie der ...
Als das angemessene Bild, um das „Schweigen der Gesetze im Krieg" zu veranschaulichen, bietet sich ihm daher wie von selbst das Bild des iustitium, der Staatstrauer dar. Nichts hätte das, was der Bürgerkrieg für ihn bedeutet, besser zum ...
Silke Anzinger, 2007
8
Sympotica Franz Wieacker: Sexagenario Sasbachwaldeni a suis ...
für unmöglich, wie das erst später zur Staatstrauer denaturierte iusti- tium zeigt. 207 Diese religiose Seite der iurisdictio läßt nun ihre innere Verbindung mit den anderen religios gefärbten Befähigungen des römischen Magistrats, die, wie das  ...
Detlef Liebs, 1970
9
Moskau, Bel Étage: Roman
Und dann hatte Galik großesGlück:Nach langer,schwerer Krankheit verschied Parteichef Konstantin Tschernenko, im ganzen Land herrschte Staatstrauer, weshalb im Fernsehen keine Filme und kein normales Programmmehr liefen. Drei volle ...
Grigori Rjaschski, 2009
10
Oratio funebris.:
Ein Versuch einer poetischen Neubestimmung dieser Dichtung zur besonderen Gelegenheit der Staatstrauer bestand darin, sich um eine Vermittlung zwischen öffentlicher Trauer und auf Privatheit ausgerichteten elegischen 'Modegattungen'  ...
Birgit Boge, Ralf Georg Bogner, 1999

用語«STAATSTRAUER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStaatstrauerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Staatstrauer in Russland: Experten rätseln über Ursache für ...
Mit Blumen und Kerzen gedenken die Russen der Toten des Flugzeugabsturzes am Schwarzen Meer. Der Rumpf der Unglücksmaschine wurde gefunden. «Handelsblatt, 12月 16»
2
Russische Militärmaschine abgestürzt Mehr als 90 Tote - Putin ...
Präsident Wladimir Putin ordnete für Montag Staatstrauer an, Ministerpräsident Dmitri Medwedew sprach von einer "fürchterlichen Katastrophe". Die Suche nach ... «heute.de, 12月 16»
3
Staatstrauer nach dem Doppelanschlag von Istanbul
Staatstrauer nach dem Doppelanschlag von Istanbul. Bei den zwei Anschlägen am Samstagabend nahe einem Fußballstadion sind laut jüngsten Angaben 38 ... «Deutsche Welle, 12月 16»
4
Kubaner gehen nach Staatstrauer für Castro zum Alltag über
In Kuba ist nach einer neuntägigen Staatstrauer für den verstorbenen Revolutionsführer Fidel Castro das öffentliche Leben wieder erwacht. Die Nationalflaggen ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 12月 16»
5
Staatstrauer auf Kuba | „Hilfe, Sie haben Castro geschrumpft“
Ferientag Nummer 6 für BILD-Reporter Peter Tiede auf Kuba. Weil ihm die sozialistischen Insel-Behörden die Journalisten-Arbeit untersagt haben, erzählt er im ... «BILD, 12月 16»
6
Staatstrauer für Castro jetzt auch in Namibia
Windhoek/Havanna (fis) - Zu Ehren des verstorbenen Fidel Castro wird es in Namibia drei Tage Staatstrauer geben. Das kündigte Namibias Staatsoberhaupt ... «Allgemeine Zeitung Namibia, 11月 16»
7
Staatstrauer in Brasilien nach Flugzeugabsturz
Brasiliens Präsident Michel Temer rief eine dreitägige Staatstrauer aus: "Für uns war das ein sehr trauriges Ereignis, aber alles, was wir tun konnten, ist für die ... «tagesschau.de, 11月 16»
8
Flugzeugunglück in Kolumbien: 76 Tote – Dreitägige Staatstrauer in ...
Mindestens 76 Menschen sind heute Morgen beim Flugzeugabsturz in Kolumbien ums Leben gekommen. Nach Angaben der Polizei haben fünf Fluggäste das ... «RT Deutsch, 11月 16»
9
Staatstrauer auf Kuba | Merkel schickt Vorgänger Schröder zum ...
Staatstrauer auf Kuba: Nach dem Tod Fidel Castros nehmen die Kubaner nun Abschied von ihrem früheren Präsidenten. BILD erfuhr: Im Auftrag der ... «BILD, 11月 16»
10
Staatstrauer in Kuba: Menschen nehmen Abschied von Fidel Castro
Nach dem Tod des früheren Präsidenten Castro wird die Urne mit seiner Asche in Havanna aufgestellt. Später soll sie nach Santiago de Cuba gebracht werden, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. Staatstrauer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/staatstrauer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z