アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stachligkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTACHLIGKEITの発音

Stachligkeit  [Stạchligkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STACHLIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTACHLIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stachligkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStachligkeitの定義

ぞっとする。 かわいいスタイル、テクスチャ。 das Stacheligsein; stachelige Art, Beschaffenheit.

ドイツ語辞典で«Stachligkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STACHLIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

STACHLIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Stachelbeerstrauch
Stachelbeertäubling
Stacheldraht
Stacheldrahtverhau
Stacheldrahtzaun
Stachelflosser
Stachelhai
Stachelhalsband
Stachelhäuter
stachelig
Stacheligkeit
Stachelmakrele
stacheln
Stachelpilz
Stachelrochen
Stachelschwein
Stachelstock
Stachelzelle
stachlig
Stack

STACHLIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるStachligkeitの類義語と反意語

同義語

«Stachligkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STACHLIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stachligkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStachligkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stachligkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Stachligkeit
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Stachligkeit
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Stachligkeit
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Stachligkeit
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Stachligkeit
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Stachligkeit
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Stachligkeit
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Stachligkeit
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Stachligkeit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Stachligkeit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stachligkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Stachligkeit
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Stachligkeit
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Stachligkeit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Stachligkeit
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Stachligkeit
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Stachligkeit
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Stachligkeit
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Stachligkeit
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Stachligkeit
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Stachligkeit
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Stachligkeit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Stachligkeit
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Stachligkeit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Stachligkeit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Stachligkeit
5百万人のスピーカー

Stachligkeitの使用傾向

傾向

用語«STACHLIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«Stachligkeit»の使用頻度を示しています。
Stachligkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stachligkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«STACHLIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stachligkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stachligkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Stachligkeitに関するニュースでの使用例

例え

«STACHLIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStachligkeitの使いかたを見つけましょう。Stachligkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die pflanzen der Schweiz: Ihrem wesentlichen charakter nach ...
... eingeschnitten und die Stachligkeit verschwindet fast ganz. ‹ 12. W/'ollige K. (C . eriophorum.) Blätter rauh, stachlig, íiederig eingeschnitten: Lappen zweilappig. Kelche kugelig, Wollig. Kelchschuppen gebogen zuriickgeschlagen. _ 3-6'.
Alexander Moritzi, 1832
2
Mexiko
Dann weht dir Sand entgegen, fährst du wieder durch die geregelte Stachligkeit der Maguey, schnell den Rausch verströmend in diese Trockenheiten, dem herrlichen Ringe zu, der die furchtbare Pracht Mexiko umschließt. Aber hier suche ich ...
Alfons Goldschmidt, 2012
3
Buchstabe, Geist und Natur: die evangelisch-lutherischen ...
Beide Eigenschaften, Stachligkeit und Weichheit deutet Valerius Herberger auf die Christen. Auch sie hättem viele „Zacken in jrem Wandel", aber im Herzen sei kein Stachel, sondern „Rosenweiche". Die Dornen oder Stacheln könnten aber ...
Maria Marten, 2010
4
Akademievorträge
... den Leser durch etwas mehr Anmuth über die rauhen Mühen zu täuschen die wir ihm zumuthen wären wir bei allem Anschein von Buntschekkigkeit und Stachligkeit unserer philosophischen Sprache mit derselben auf dem rechten Wege.
Martin Rößler, 2002
5
Murks im Himmel
Er beugte sichzumir, drückte kurz undliebevoll seinen Kopf an den meinen und freute sich, dass mich das freute. Ich begründetedas mit der Stachligkeit seines Bartes. Der habe mich gekitzelt. „Sollte ich ihn abschneiden lassen?“ fragte er.
Detlef Schumacher, 2013
6
Das Lied vom Wind
Stachligkeit überhaupt war die niederträchtige Kälte. oder vielmehr der Kamin. der: unglaublich viele dicke Buchenfcheiter verfchlang und zum Dank für diefe Pflege_ alle Wärme zum Schornfiein hinausblies. anfiatt fie gehörig durch die Stube ...
H.W. Geissler
7
Kritische Gesamtausgabe. 1. Abt., Schriften und Entwürfe : ...
Und doch glaube ich, wenn es uns nur gelingen wollte den Leser durch etwas mehr Anmuth über die rauhen Mühen 15 zu täuschen die wir ihm zumuthen wären wir bei allem Anschein von Buntschekkigkeit und Stachligkeit unserer ...
Martin Rößler, Friedrich Schleiermacher, Günter Meckenstock, 2002
8
Nur wenn du mir vertraust: Band 9 - Roman
Selbst sein ergrauendes Haar schien etwas von seiner Stachligkeit eingebüßt zu haben. »Ich werde veranlassen, dass die Kollegen dort mal nach dem Rechten sehen«, sagte er zu ihr. »Und jetzt, junge Frau, würde ich gerne mit John und ...
Deborah Crombie, 2005
9
Neuseeland - Geschichte Und Kultur Um 1900
Wenn man aber genauer zusieht, so findet diese Stachligkeit eine sehr gute und befriedigende Erklärung in dem einstigen Vorhandensein der jetzt ausgestorbenen neuseeländischen Riesenvögel oder. Moa. Diese flügellosen Vögel waren ...
Robert von Lendenfeld, 2012
10
Jehuda Halevi
M. 19,6) —' all dieser innere Reichtum ist so groß und erfüllend, daß alle Stachligkeit nach außen nie so stachlig sein kann wie jene Seligkeit selig. Und freilich ‚- wenn die Lesart richtig ist, die für die Schlußzeile zu vermuten die Übersetzung ...
Judah ha-Levi

用語«STACHLIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStachligkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zweiter Kinofilm: "Sex and the City" und die phallische Phase im Alter
Die Reinhard-Mey-Brille und die verlierermäßigen Holzfällerhemden von Steve sind das perfekte Gegenstück zur Männerfeindlichkeit und Stachligkeit seiner ... «WELT ONLINE, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Stachligkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stachligkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z