アプリをダウンロードする
educalingo
Steckenbleiben

"Steckenbleiben"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTECKENBLEIBENの発音

Stẹckenbleiben


STECKENBLEIBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

STECKENBLEIBENと韻を踏むドイツ語の単語

Bewerbungsschreiben · anschreiben · beschreiben · bestehen bleiben · betreiben · bleiben · einreiben · reiben · reinschreiben · scheiben · schreiben · treiben · umschreiben · unterschreiben · verbleiben · verschreiben · vertreiben · vorantreiben · vorschreiben · übrig bleiben

STECKENBLEIBENのように始まるドイツ語の単語

Steckbecken · Steckbrief · steckbrieflich · Steckdose · stecken · stecken bleiben · stecken lassen · Steckenpferd · Stecker · steckerfertig · Steckerlfisch · Steckkarte · Steckkissen · Steckkontakt · Steckling · Steckmodul · Steckmuschel · Stecknadel · Stecknadelkopf

STECKENBLEIBENのように終わるドイツ語の単語

Mahnschreiben · Preisausschreiben · Rundschreiben · Schneetreiben · abreiben · antreiben · aufreiben · aufschreiben · auftreiben · dabei bleiben · eiben · einschreiben · hinschreiben · leiben · liegen bleiben · mitschreiben · ruhig bleiben · sitzen bleiben · unterbleiben · übertreiben

ドイツ語の同義語辞典にあるSteckenbleibenの類義語と反意語

同義語

«Steckenbleiben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STECKENBLEIBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Steckenbleibenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSteckenbleibenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Steckenbleiben»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

卡住
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

quedarse atascado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

To get stuck
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अटक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يعلقوا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Застрять
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ficar preso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আটকে পেয়ে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

être coincé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terlekat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Steckenbleiben
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

立ち往生
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

갇히지
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

njupuk macet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bị mắc kẹt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாட்டிக்கொள்வது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अडकले होत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

saplanıyor
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rimanere bloccati
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

utknięcie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

застрявати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

obtinerea blocat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

να κολλήσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vassit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fastna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bli sittende fast
5百万人のスピーカー

Steckenbleibenの使用傾向

傾向

用語«STECKENBLEIBEN»の使用傾向

Steckenbleibenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Steckenbleiben»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Steckenbleibenに関するニュースでの使用例

例え

«STECKENBLEIBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSteckenbleibenの使いかたを見つけましょう。Steckenbleibenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heilung Ist Deine Wahl
Steckenbleiben. oder. fließen. lassen? Fühlen zu lernen ist einer der wichtigsten Schritte auf unserem Weg zu Erkenntnis und Selbst- Verwirklichung. Es gibt unterschiedliche Weisen, mit unseren Gefühlen umzugehen. Wir können sie ...
Jürgen Beyse, Dagmar Beyse, 1999
2
Das Human Design System - Die Zentren:
Was allen sakralen Motoren gemeinsam ist,istdas „Steckenbleiben“: auf einen Fortschritt folgt eine Art Plateau, d.h. eine längere Phase, in deres zu keinen Fortschrittenkommt. Das ergibt ein Ablaufmuster, das so aussieht:Steckenbleiben  ...
Peter Schoeber, 2014
3
Projektdynamik: Komplexität im Alltag
diese auf das Äusserste gefährden.92 Im Projektmanagement kommen solche schwarzen Schwäne in einer Unterart vor, die ich „Steckenbleiben" nenne. Das Unglück von Tschernobyl basiert auf einer Reihe unglücklicher Umstände, von ...
Peter Addor, 2010
4
Uralisches etymologisches Wörterbuch
Звккз- 'steckenbleiben; geraten, treffen, begegnen' Ug. Ostj. (1054) V lökan- 'auf dem Grund sitzenbleiben', Vj. lokint-: kiriw juya lokintas 'das Boot blieb an einem Baum hängen', jökan- 'sich festfahren (ein Boot am Land, auf dem Grund)', DN ...
Károly Rédei, Marianne Sz Bakró-Nagy, 1988
5
Der Vorhaben- und Erschließungsplan in der Praxis: VEP ; das ...
Kaufpreis beim Steckenbleiben des Bauvorhabens verloren sind1). Allerdings bezieht sich die Sicherung der Lastenfreistellung nach § 3 Abs. 1 Satz 1 Nr. 3 MaBV nur auf Grundpfandrechte, nicht jedoch auf An- bzw. Rückkaufsrechte der  ...
Jürgen Busse, Herbert Grziwotz, 2006
6
Belize - Geschichten: Gesponnen in einer anderen Welt
Steckenbleiben. in. der. Pampa. Nach vielen Problemen mit meinem Ford Ranger hatte ich vor einigen Monaten den Turbo aus dem Turbo Diesel ausbauen lassen. Das Auto hatte dadurch wie vorauszusehen einiges an Kraft verloren, war ...
Peter R. Wolf, 2011
7
Erfolge zum Wundern: wingwave in Aktion ; fünfzig und eine ...
4. Stottern,. Stammeln,. Steckenbleiben. Wie. aus. dem. leidenden. Coachee. ein. erfolgreicher. wingwave-Coach. wird. Coach: Günther D. Klein Coachee: Theo, 55 Jahre, Leiter einer Drogenberatungsstelle Die folgende Geschichte wird im ...
Cora Besser-Siegmund, 2009
8
Innere Medizin für Zahnmediziner: mit Beiträgen zur ...
B. Tabletten im Ösophagus steckenbleiben, wenn diese ohne ausreichende Flüssigkeit geschluckt werden. Gelegentlich können auch bei zahnärztlichen Eingriffen Implantate oder Kronen verschluckt werden. Klinik. Die Patienten können ...
Hermann Wagner, Michael Fischereder, 2011
9
Journal für Geburtshülfe, Frauenzimmer- und Kinderkrankheiten
Was da also bisher in Beziehung auf die Wendung geschehen war, war nach meinem Lehrer S t ei n, so wie nach der B o e r'schen Schule , Beschränkung derselben, und also in Beziehung auf unsern Gegenstand, das Steckenbleiben des ...
10
Wanderreiter auf Tour: Berichte von Erlebnissen zu Pferd - ...
Nun opfert Jennyauch noch ihre Stiefeletten, die im Watt steckenbleiben. Ägir, sei uns gnädig! Lass uns hier raus! Jenny istes inzwischen egal, Hauptsache, sie kommtmit Mulligan heil zurück. Ich kann siegut verstehen, Mulligan istihre ...
Julia Spiegel, 2012

用語«STECKENBLEIBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSteckenbleibenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wangerooge: Fährkapitän droht Geldstrafe
Unfreiwilliger Zwischenstopp. Die Ursache für das Steckenbleiben des Schiffs war zunächst unklar gewesen. Die rund 280 Fahrgäste der "MS Harlingerland" ... «NDR.de, 10月 16»
2
Stromausfall: Was tun, wenn der Lift stecken bleibt?
... Österreich sind 10.000 Notbefreiungen keine besorgniserregende Zahl. Trotzdem muss nicht jeder Aufzug bei einem Stromausfall zwingend steckenbleiben. «Fireworld.at, 5月 16»
3
Sesselbahn im Höhenpark Killesberg: Steckenbleiben gehört dazu
Die Sesselbahn im Höhenpark musste in den 1980er-Jahren der Messe-Erweiterung weichen. Matthias Engel hat sich es nun zur Aufgabe, dazu Material, ... «Stuttgarter Zeitung, 1月 16»
4
Zehn Tipps, wie Sie den Igel vor Gefahren schützen
In einem grobmaschigen Drahtzaun können Igel steckenbleiben und sich verletzen. Biegen Sie den Zaun einfach unten etwas nach oben. Ein Lattenzaun wird ... «Bayerischer Rundfunk, 4月 15»
5
Kaumgummi verschluckt: Nur bedingt gefährlich
In derartigen Mengen kann sich die zähe Masse tatsächlich zu einem großen Klumpen vereinen und steckenbleiben. Oft passiert so etwas jedoch nicht, auch ... «Spiegel Online, 10月 14»
6
Elle Fanning Angst vorm Steckenbleiben
Während es mit ihrer Karriere steil bergauf geht, wählt Schauspielerin Elle Fanning privat lieber den langsamen Aufstieg. Sie steigt in keinen Aufzug - auch ... «Gala.de, 8月 14»
7
Der feine Unterschied
Sollte unsere Karriere steckenbleiben oder sollten wir gar in soziale Bedrängnis und Not geraten, dann sind wir daran selber schuld. Das mag in manchem ... «derStandard.at, 4月 14»
8
"Penis captivus": Phänomen vom Steckenbleiben beim Sex gibt es ...
Es kling eher nach einer Szene aus einer Sex-Komödie, doch es kann tatsächlich passieren, dass ein Mann während des Geschlechtverkehrs in der Frau ... «ShortNews.de, 2月 14»
9
Rollstuhlfahrer fürchten das Steckenbleiben
Was da passieren kann, möchte er sich gar nicht ausmalen: "Die kleinen Vorderräder können sich querstellen und im Spalt steckenbleiben", erklärt er. "Das ist ... «Badische Zeitung, 1月 09»
参照
« EDUCALINGO. Steckenbleiben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/steckenbleiben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA