アプリをダウンロードする
educalingo
stieben

"stieben"辞典でのドイツ語の意味

辞典

STIEBENの語源

mittelhochdeutsch stieben, althochdeutsch stioban, Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSTIEBENの発音

sti̲e̲ben 


STIEBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTIEBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのstiebenの定義

どこかに移動する、速く走る、どこかを走らせる、発散させる、逃げさせる、など)。 »ist«または»hat«でパーティクルグラマティック・パーフェクションをパーティクルに分けます。


ドイツ語の動詞STIEBENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stiebe
du stiebst
er/sie/es stiebt
wir stieben
ihr stiebt
sie/Sie stieben
Präteritum
ich stob
du stobst
er/sie/es stob
wir stoben
ihr stobt
sie/Sie stoben
Futur I
ich werde stieben
du wirst stieben
er/sie/es wird stieben
wir werden stieben
ihr werdet stieben
sie/Sie werden stieben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin gestoben
du bist gestoben
er/sie/es ist gestoben
wir sind gestoben
ihr seid gestoben
sie/Sie sind gestoben
Plusquamperfekt
ich war gestoben
du warst gestoben
er/sie/es war gestoben
wir waren gestoben
ihr wart gestoben
sie/Sie waren gestoben
Futur II
ich werde gestoben sein
du wirst gestoben sein
er/sie/es wird gestoben sein
wir werden gestoben sein
ihr werdet gestoben sein
sie/Sie werden gestoben sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stiebe
du stiebest
er/sie/es stiebe
wir stieben
ihr stiebet
sie/Sie stieben
Futur I
ich werde stieben
du werdest stieben
er/sie/es werde stieben
wir werden stieben
ihr werdet stieben
sie/Sie werden stieben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei gestoben
du seiest gestoben
er/sie/es sei gestoben
wir seien gestoben
ihr seiet gestoben
sie/Sie seien gestoben
Futur II
ich werde gestoben sein
du werdest gestoben sein
er/sie/es werde gestoben sein
wir werden gestoben sein
ihr werdet gestoben sein
sie/Sie werden gestoben sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stöbe
du stöbest
er/sie/es stöbe
wir stöben
ihr stöbet
sie/Sie stöben
Futur I
ich würde stieben
du würdest stieben
er/sie/es würde stieben
wir würden stieben
ihr würdet stieben
sie/Sie würden stieben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre gestoben
du wärest gestoben
er/sie/es wäre gestoben
wir wären gestoben
ihr wäret gestoben
sie/Sie wären gestoben
Futur II
ich würde gestoben sein
du würdest gestoben sein
er/sie/es würde gestoben sein
wir würden gestoben sein
ihr würdet gestoben sein
sie/Sie würden gestoben sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
stieben
Infinitiv Perfekt
gestoben sein
Partizip Präsens
stiebend
Partizip Perfekt
gestoben

STIEBENと韻を踏むドイツ語の単語

Sieben · abschieben · angeschrieben · aufschieben · ausgeschrieben · batteriebetrieben · belieben · einschieben · geblieben · geschrieben · getrieben · lieben · schieben · selbst geschrieben · sieben · umschrieben · verlieben · verschieben · vorgeschrieben · übertrieben

STIEBENのように始まるドイツ語の単語

stiefeln · Stiefelputzer · Stiefelputzerin · Stiefelschaft · Stiefeltern · Stiefgeschwister · Stiefkind · Stiefmutter · Stiefmütterchen · stiefmütterlich

STIEBENのように終わるドイツ語の単語

abgetrieben · anschieben · durchschieben · durchtrieben · eingeschrieben · gerieben · herausschieben · herschieben · hinausschieben · hochschieben · nachschieben · unbeschrieben · unterschieben · vorgelesen, genehmigt, unterschrieben · vorschieben · wegschieben · zurückgeblieben · zurückschieben · zusammenschieben · zuschieben

ドイツ語の同義語辞典にあるstiebenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STIEBEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«stieben»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stieben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STIEBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stiebenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstiebenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«stieben»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

batidor
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

whisk
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धीरे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مقشة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

метелка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

batedor
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঝাঁটা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

battre au fouet
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemukul
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

stieben
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

はたくこと
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

털다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

whisk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đi như tên bắn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துடைப்பம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

झटकून टाकणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fırçalamak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

frusta
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

śmigać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

волоть
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

măturică
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύρμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klits
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

visp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

visp
5百万人のスピーカー

stiebenの使用傾向

傾向

用語«STIEBEN»の使用傾向

stiebenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stieben»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、stiebenに関するニュースでの使用例

例え

«STIEBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstiebenの使いかたを見つけましょう。stiebenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
. Ungarisch-deutscher Theil
Béke, fn. bei Stiebe, Stieben; bie tíinttadjt; bie ÍRiibc. bie ícidier. beit; békét hagyni valakinek, ЗетапЬеп in Mute obet Stieben laffert ; hagyj békét nekem, lad lind- in !НиУс obet in Stieben, gib mit ÍRubc obet Stieben; hagy békét másénak, lafj ...
Mór Ballagi, 1864
2
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Stieben, verb. irregul. Jmperf. ich stob, Mittelw. gestoben, Jmper. stiebe. Es weicht von stauben und stäuben nur in der Mundart ab , doch mit dem Unterschiede , daß stauben und stäuben im Hochdeutschen nur von dem Staube , stiebe» aber ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
3
Oekonomische encyklopädie
Uebrigens ist eine solche Grube auch fast für allen Alten schädlicher Thiere gesichert; ja , so gar die Mäuse und Ratzen stieben liefe kalte Wohilnng. Nur der Marder und Fuchs könnten sich wohl bisweilen einschleichen, würden aber auch  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1777
4
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Der Stlchling , de» — es, plur. die stieben , E. Sräuber. -^« , ein Ding, welches sticht. 1. «ine Stief, ein für sich allein längst veralte» »rt «elber Brustwenzel; Kso» cills gsv» tes Wort, welche« nur, in der Zusammen, /.in», gelbe Bachstelze, ...
Johann Christoph Adelung, 1802
5
Bayerisches Wörterbuch: sammlung von Wörtern und ...
Sieh stieben. stcuben (llolbm, ll»ibm), sieh stieben. Der Steuden, Stieben ( StoiKm, SruiKm), Name »erschiedner Wasserfälle und Bäche im Geblrg, deren Wasser bevm Stürzen von den Höhen in Staub zerstiebet. Sieh Stäub. Der Steubenfist ...
Johann Andreas Schmeller, 1836
6
Neuklingende Harpfe Davids, d. i. die von Luther ...
Я* вее1е/ wie ma*te bir beinee <B(Pttee (Bote unb BarmbertjigFelt auff biefen leg fo lei*t 1 Jm XCott beg Cvangclii flecCt ja bic erfreuliche 23octf*afft Oeg Stieben». ¡Darin» nen rebet ber Srie&ene-.Sutft bur* bit Angel beg Sriebene / von beut ...
Johann David Frisch, 1719
7
Predigten für alle Sonn- und Fest-Tage: Beiträge zur ...
3 e f и ê Stieben gibt, ^ötet Ьаб im tarnen beê wat)rf)aft Uufcrftanbenen еиф поф einmal zugerufene SBott: Stiebe, Stiebe fei mit еиф! ... motten Stieben une Ьигфаив nötige Söort тф1: ЗФ gebe feinen S^bcn, wie bie Söelt фп gibt.
Johann Ulrich Oschwald, 1854
8
Deutsches Wörterbuch
Wurzelverbums «tiup»n stieben (s.d.). Für Stäub« chen aber steht als ursprünglich hochdeutscher Ausdruck im Mhd. das »töubeltn Stäublein. stauben, stäuben, — stieben machen; Staub erregen; Staub von sich geben; swetterauisch :^ Staub ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1871
9
Mittelhochdeutsches Wörterbuch;: mit benutzung des ...
mil adverbialpräpos. man sach den dicken melm ùf mit kreften stieben krone 228. b. dô wart von im zerbrochen manic schilt da; er ze- kloup und da; diu varwe ûf stoup, als 5 e; geoibelet wave Lata. 1528. sie underst.ichen beide sich so da; der  ...
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866
10
Bayerisches Wörterbuch
Sieh stieben. st e üben (ltoibm, ltuibm), sieh stieben. Der Steu» ben, Stieben Ltoibm, stnibm), Name verschieden« Nafseifälle und Bäche im Oebirg, deren Wasser beym Stützen von den Höhen in Staub zerstiebet. Sieh Stäub, DerSteubensiü ...
Johann Andreas Schmeller, 2008

用語«STIEBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstiebenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
WATCH: Cornish Singer Wins German Talent Show
Tom Stieben mit Familie #supertalent pic.twitter.com/LQcugDsdyX. — Thomas Stieben (@Thomas_Stieben) December 21, 2016. You can watch some of the ... «Pirate FM, 12月 16»
2
Pedal Block Pro von Heyner im Test
Aber welcher Dieb lässt schon im Fahrzeuginnenraum die Funken stieben? Schließen. Bitte melden Sie sich zunächst hier an. Sie folgen Lukas Weber bereits. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
3
Supertalent 2016: Thomas Stieben ist der „Sieger der Herzen“
Thomas Stieben aus Offingen unterliegt im Finale von das „Supertalent 2016“. Enttäuscht ist der Sänger jedoch nicht. Und für seine Fans ist er ohnehin der ... «Augsburger Allgemeine, 12月 16»
4
Das Supertalent 2016: Das hat Angel Flukes mit der Siegprämie vor
Im Finale von "Das Supertalent" 2016 singt Familienvater Thomas Stieben den Xavier Naidoo Hit "Kleines Lied". Den Song wollte er auf jeden Fall singen und ... «RTL Online, 12月 16»
5
Das Supertalent 2016: Für diese sechs Kandidaten lässt die Jury in ...
Dieter Bohlen hat den Gold-Buzzer für Sänger Thomas Stieben gedrückt und belohnte auch Ex-DSDS-Kandidatin Angel Flukes mit dem direkten Final-Einzug. «RTL Online, 12月 16»
6
Mecklenburg-Vorpommern: Extrem schön
Kraniche und Silberreiher stieben auf dem flachen Wasser auseinander. Die Frühstücksgesellschaft im Hochmoor trompetet und schnattert panisch. «ZEIT ONLINE, 10月 16»
7
Das Supertalent 2016: Dieter Bohlen und sein Team im RTL ...
Ein solcher Moment war der Auftritt des 34-jährigen Krankenpflegers Thomas Stieben, der seinen Song "Say Something" so gefühlvoll präsentierte, dass Dieter ... «Blasting News, 10月 16»
8
"Das Supertalent 2016": Supertalent Thomas Stieben: Erfolgreich ...
Der Erfolg in der RTL-Casting-Show „Das Supertalent“ kam für den 34-jährigen Thomas Stieben überraschend. Wie es für den Sänger aus Offingen weitergeht. «Augsburger Allgemeine, 10月 16»
9
Das Supertalent 2016: Für Thomas Stieben war der vorzeitige Final ...
Thomas Stieben hat es in der ersten Show von "Das Supertalent" 2016 geschafft, den kompletten Saal zu faszinieren. Als Belohnung gibt es für den 34-jährigen ... «RTL Online, 9月 16»
10
Das Supertalent 2016: Dieter Bohlen buzzert Kandidat Thomas ...
Er hat für einen großen Überraschungsmoment in der ersten Supertalent-Show 2016 gesorgt: Thomas Stieben singt seinen Song "Say Something" so gefühlvoll, ... «RTL Online, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. stieben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stieben>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA