"spritzen"辞典でのドイツ語の意味

SPRITZENの語源

16. Jahrhundert, entrundet aus mittelhochdeutsch sprützen, eigentlich = hervorschießen, verwandt mit ↑sprießen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSPRITZENの発音

sprịtzen 

ドイツ語でSPRITZENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのspritzenの定義

狭い開口部、ノズルまたは同様のものからのジェットの形態の圧力によって、滴または飛沫の形態で得ることができる。 芽吹き、出現、射精、特定の状態への射精飛沫、飛沫の形の濡れた飛沫、異なる方向に分布する飛沫、スプレースプレースプレー、 農薬などで爆破する スプレーガン等のスプレー 塗料、ワニスまたはこれに類するもの ソーダ水、レモネードまたは同様のものを振りかける 射出成形で注入を行い、射出成形を行い、速く走り、誰かの欲望を満たすために実行するために注入する。 落書きの形で、どこにでも飛び散っています.GrammatikPerfektbildung»hat«。

ドイツ語の動詞SPRITZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spritze

du spritzt

er/sie/es spritzt

wir spritzen

ihr spritzt

sie/Sie spritzen

Präteritum

ich spritzte

du spritztest

er/sie/es spritzte

wir spritzten

ihr spritztet

sie/Sie spritzten

Futur I

ich werde spritzen

du wirst spritzen

er/sie/es wird spritzen

wir werden spritzen

ihr werdet spritzen

sie/Sie werden spritzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gespritzt

du hast gespritzt

er/sie/es hat gespritzt

wir haben gespritzt

ihr habt gespritzt

sie/Sie haben gespritzt

Plusquamperfekt

ich hatte gespritzt

du hattest gespritzt

er/sie/es hatte gespritzt

wir hatten gespritzt

ihr hattet gespritzt

sie/Sie hatten gespritzt

Futur II

ich werde gespritzt haben

du wirst gespritzt haben

er/sie/es wird gespritzt haben

wir werden gespritzt haben

ihr werdet gespritzt haben

sie/Sie werden gespritzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spritze

du spritzest

er/sie/es spritze

wir spritzen

ihr spritzet

sie/Sie spritzen

Futur I

ich werde spritzen

du werdest spritzen

er/sie/es werde spritzen

wir werden spritzen

ihr werdet spritzen

sie/Sie werden spritzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gespritzt

du habest gespritzt

er/sie/es habe gespritzt

wir haben gespritzt

ihr habet gespritzt

sie/Sie haben gespritzt

Futur II

ich werde gespritzt haben

du werdest gespritzt haben

er/sie/es werde gespritzt haben

wir werden gespritzt haben

ihr werdet gespritzt haben

sie/Sie werden gespritzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich spritzte

du spritztest

er/sie/es spritzte

wir spritzten

ihr spritztet

sie/Sie spritzten

Futur I

ich würde spritzen

du würdest spritzen

er/sie/es würde spritzen

wir würden spritzen

ihr würdet spritzen

sie/Sie würden spritzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gespritzt

du hättest gespritzt

er/sie/es hätte gespritzt

wir hätten gespritzt

ihr hättet gespritzt

sie/Sie hätten gespritzt

Futur II

ich würde gespritzt haben

du würdest gespritzt haben

er/sie/es würde gespritzt haben

wir würden gespritzt haben

ihr würdet gespritzt haben

sie/Sie würden gespritzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

spritzen

Infinitiv Perfekt

gespritzt haben

Partizip Präsens

spritzend

Partizip Perfekt

gespritzt

ドイツ語で«SPRITZEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«spritzen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

anfeuchten · anspritzen · aspergieren · ausgießen · befeuchten · begießen · beregnen · berieseln · besprayen · besprengen · bespritzen · besprühen · beträufeln · bewässern · brausen · duschen · düsen · eilen · einspritzen · emporquellen · fegen · fetzen · feuchten · fixen · fliegen · fließen · flitzen · fluten · gasen · gießen · hasten · herauskommen · herausquellen · herausspritzen · heraussprudeln · herausströmen · herausstürzen · hervorbrechen · hetzen · hinsausen · impfen · injizieren · jagen · laufen · nässen · netzen · panschen · patschen · pesen · planschen · plätschern · preschen · quellen · rasen · rennen · sausen · schesen · schießen · schnellen · sprayen · sprengen · sprenkeln · springen · sprinten · spritzen · sprudeln · sprühen · spurten · stieben · strömen · stürmen · stürzen · träufeln · tropfen · übersprühen · verteilen · vorschießen · wässern · wetzen · wieseln · zerstäuben · zerstieben

SPRITZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のspritzenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのspritzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«spritzen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 溅
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: chapoteo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: splash
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: छप
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: دفقة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: всплеск
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: salpico
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: জলের ছিটা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: éclaboussure
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: percikan
• ドイツ語: spritzen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: スプラッシュ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 튀김
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: splash
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: giật gân
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மாற்றத்தை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: स्प्लॅश
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: sıçrama
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: spruzzo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: plusk
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: сплеск
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: stropi
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: βουτιά
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: splash
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: stänk
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: splash

ドイツ語での«SPRITZEN»の引用

spritzenという言葉で有名な引用文や文章

1

Axel Schulz

Ich plädiere dafür, dass jeder Volljährige legal schlucken oder spritzen soll, was er will.

2

Friedrich II. der Große

Lernen sie zuviel, so laufen sie in die Städte und wollen Sekretäre und so'n Zeug werden. Der Sohn eines Spritzenmeisters soll nicht studieren, sondern spritzen.

3

Emanuel Geibel

Wer da fährt nach großem Ziel, Lern am Steuer ruhig sitzen, Unbekümmert, wenn am Kiel Lob und Tadel hochauf spritzen.

4

Harald Schmidt

Eine völkerverbindende, ökumenische Stimmung in der Kirchentagsstadt Köln. Und wir haben Glück: Das Wetter spielt mit. Es ist so heiß – die Wasserwerfer in Mecklenburg-Vorpommern spritzen jetzt Sonnenmilch.

5

Friedrich Schiller

Brüder, fliegt von euren Sitzen, / Wenn der volle Römer kreist, / Laßt den Schaum zum Himmel spritzen: / Dieses Glas dem guten Geist!

«SPRITZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からspritzenの使いかたを見つけましょう。spritzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Brüsseler Spritzen: Korruption, Lobbyismus und die Finanzen ...

Brüssel steht für Bürokratie, Ineffizienz und Verschwendung.

Jeanne Rubner, 2011

Blut-Spritzen-Verletzungsphobie

Aversion vor Situationen, die mit Blut (insbesondere Blutabnahmen), Spritzen ( u. a. Impfungen), 0der Verletzungen zu tun haben. Außerdem werden sehr oft medi— zinische Untersuchungen (z. B. der Zahnarzt) und auch Krankenhäuser ( z.

Anne Schienle, Verena Leutgeb, 2012

Handbuch Für Technisches Produktdesign: Material und ...

Beschichten und Veredeln BES 4 Beschichten aus festem Zustand BES 4.1 Beschichten aus festem Zustand - Thermisches Spritzen Die thermischen Spritzverfahren haben in den letzten Jahren für die Reparatur von Bauteilen und zur ...

Reiner Wallbaum, Andreas Kalweit, Sascha Peters, 2006

Neue Nachricht von Feuer- Rohr- und Schlangen-Spritzen

Joh. Christoph Becken. nen in . *„ er *' Kurer Nachricht' , Woneinerfiiincni aber doch fehl; nüiz'i'chen iind bequemen Spriizezum Feuer-Löfchen/ wie [eiche znfinden iii Leipzig i ben Hu. Jacob Leupolden, mache-m. und Wecllan, Konigl, ...

Joh. Christoph Becken, 1720

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

ye, Mass« damit z» spritzen, welche, so fern sie in FenerSgefah« ren gebraucht wird, 8e»ersprige heißt, und die Zandspritzrn , Schlangensprilzen u. s. f. unter sich begreift. Von kleinerer Art sind dieSpritzen der Köche zuSpriykuchen, ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808

Aufgaben und Verfahren der Oberflächenbehandlung: neuere ...

C Verfahren der Oberflächenbeschichtung 7 Thermisches Spritzen zur Erzeugung dicker Verschleißschutzschichten J. Kerspe 7.1 Verfahrenseinteilung Die Verfahren des thermischen Spritzens wurden auch schon als „Joker der Be-  ...

‎2000

Frankfurter Jahrbücher: eine Zeitschr. für d. Erörterung ...

März 1808 ergeht eine Verordnung nachstehenden In. halts: „Nachdem sich öfters ereignet hat, daß wenn bey ausgebrochenen Feuersbrünsten die Quartier- Spritzen gegen einander in die Lage gekommen, daß sie wegen Enge des Raums ...

Diabetes und Ernährung: ein Leitfaden für Betroffene

Sie können das Zuviel an konsumierten Kohlenhydraten durch eine zusätzliche Dosis schnell wirkendes Insulin ausgleichen: Spritzen Sie sich 1–2 Einheiten Actrapid®, Humalog®oder NovoRapid®(alles schnell wirkende Insuline) für jeweils ...

Alain Golay, 2003

Handbuch für die Hebamme: von Hebammen für Hebammen

G1 SPRITZEN RICHTEN ALLGEMEINES Auch wenn das Aufziehen einer Spritze eine ganz alltägliche Angelegenheit ist, birgt sie doch genügend Fehlerquellen, die bei Nichtbeachtung zu einer Gefährdung der Frau und des Personals ...

Markus Vieten, 2000

Der Zusammenhang Zwischen Zahnbehandlungsphobie und Blut-, ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Psychologie - Pers nlichkeitspsychologie, Note: 1, Johannes Gutenberg-Universit t Mainz, Sprache: Deutsch, Abstract: Es wird wissenschaftlich diskutiert, ob die Zahnbehandlungsangst (ZBA) eine ...

Maria Weigel, 2012

用語«SPRITZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspritzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Kleiner Tiergarten: "Urin- und Kotgestank, überall Spritzen"

Und der Urin- und Kotgestank und die herumliegenden Spritzen haben auch nicht gerade dazu beigetragen, vom Arbeitsstress runterzukommen." Ähnlich sieht ... «Berliner Morgenpost, 9月 16»

Prozess: Falscher Arzt setzt Spritzen

Ein Kraftfahrer im Donau-Ries-Kreis gibt sich als Heiler und Mediziner aus. Patienten kommen von weit her, um sich behandeln zu lassen. Von Wolfgang ... «Augsburger Allgemeine, 7月 16»

EM 2016: Spritzen und Schmerzmittel im Müllbeutel eines Teamhotels

Man habe im Müll benutzte Spritzen, Medikamentenpackungen und kleine Ampullen gefunden, gefüllt mit einer klaren Flüssigkeit, berichten die Journalisten ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»

Bohren, Spritze: Angst vor dem Zahnarzt – das hilft dagegen

Albrecht: Von einer Dentalphobie spricht man, wenn Patienten extreme Panik vor Bohrer und Spritzen haben und jahrelang nicht zum Zahnarzt gehen. «Berliner Zeitung, 5月 16»

S-Bahn-Spritzen: Polizei wartet auf Videomaterial

Die gebrauchten und teilweise blutverschmierten Spritzen wurden vergangenen Freitag sichergestellt und werden nun auf Krankheitserreger untersucht. «Kurier, 5月 16»

Spritzen in Zug: Überwachungsbilder werden ausgewertet

Die Spritze war zwischen Rückenlehne und Sitzplatz so platziert, dass man sich beim Hinsetzen sticht. Am Praterstern informierte die Frau Beamte der ... «DiePresse.com, 5月 16»

Polizei jagt Spritzen-Phantom

Wie berichtet, fuhr die Wienerin Carmen E. (21) am Freitag mit der S 7 von der Siemensstraße Richtung Praterstern, setzte sich auf blutverschmierte Spritzen. «oe24.at, 5月 16»

Wieder Spritzen auf Sitzen – 21-Jährige setzte sich drauf

Vergangene Woche sorgte ein Fall in der Badner Bahn für Entsetzen. „Irre platzieren Spritzen auf Sitzen“ – lautete die Schlagzeile in ÖSTERREICH und auf ... «oe24.at, 5月 16»

Warnung vor Spritzen in Badner Bahn

Die niederösterreichische Polizei warnt Fahrgäste der Badner Bahn vor gefährlichen Spritzen. Zwischen den Sitzen versteckte Injektionsnadeln würden beim ... «ORF.at, 5月 16»

Betrug in Wüllen: Falscher Arzt verabreicht Spritzen

AHAUS In einer "Praxis" in seiner Wohnung an der Langen Straße hat ein 47-jähriger Wüllener kranke Erwachsene und Kinder behandelt, Spritzen gegeben ... «Münsterland Zeitung, 4月 16»