アプリをダウンロードする
educalingo
Stierkämpfer

"Stierkämpfer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTIERKÄMPFERの発音

Sti̲e̲rkämpfer [ˈʃtiːɐ̯kɛmp͜fɐ]


STIERKÄMPFERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTIERKÄMPFERはどんな意味ですか?

トレロ

ToreroはCoralla、特にNovilleros、Matadores、Banderillero、Picadoresのような闘牛に積極的に関わっているすべての人々の名前です。 Arles、2010年にゴイエスカ・トラジェ・ド・ルチェスと共存する闘牛の本物の主人公は、マルタとの闘牛のマタドールであり、エスパーダとの戦いの最後に彼を置く。 闘牛士は、まだ成熟した雄牛と戦うのに十分な訓練と経験がなく、したがって若者とのコリドーに異議を唱えるノビレロとしてのキャリアを始める。 ある数の戦いの後、経験豊富な投石家の監督の下で、彼は特別な闘争に挑戦し、その代わりに彼は投手の状態に変わる。 彼のチャケッラと彼のcastoreñoピカドアとPicadorピカドルは、雄牛を排気するのに役立つ闘牛士の "アシスタント"です。

ドイツ語辞典でのStierkämpferの定義

闘牛士とアリーナの牛 - ©クラレンス・アルフォード - Fotolia.comアリーナの闘牛士と雄牛 - ©クラレンス・アルフォード - Fotolia.com。

STIERKÄMPFERと韻を踏むドイツ語の単語

Ampfer · Dampfer · Dämpfer · Einzelkämpfer · Freiheitskämpfer · Kampfer · Kartoffelstampfer · Kämpfer · Raddampfer · Sauerampfer · Schalldämpfer · Schwertkämpfer · Schwingungsdämpfer · Schädlingsbekämpfer · Stampfer · Stoßdämpfer · Verdampfer · Vorkämpfer · Wettkämpfer · Widerstandskämpfer

STIERKÄMPFERのように始まるドイツ語の単語

Stielstich · stiemen · Stiemwetter · stier · stieren · Stierenauge · stierig · Stierkalb · Stierkampf · Stierkampfarena · Stierkämpferin · Stierkopfhai · stierköpfig · Stierkult · stierln · Stiernacken · stiernackig · stieß · Stiesel · Stießel

STIERKÄMPFERのように終わるドイツ語の単語

Ansauggeräuschdämpfer · Ausflugsdampfer · Faustkämpfer · Frontkämpfer · Guerillakämpfer · Kartoffeldämpfer · Luxusdampfer · Mehrkämpfer · Mitkämpfer · Ozeandampfer · Passagierdampfer · Ringkämpfer · Schaufelraddampfer · Schleppdampfer · Schnelldampfer · Teleskopstoßdämpfer · Trampdampfer · Untergrundkämpfer · Wahlkämpfer · Zehnkämpfer

ドイツ語の同義語辞典にあるStierkämpferの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STIERKÄMPFER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Stierkämpfer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Stierkämpfer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STIERKÄMPFERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stierkämpferを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStierkämpferの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stierkämpfer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

斗牛士
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

torero
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bullfighter
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साँड़ की लड़ाई करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مصارع ثيران
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тореадор
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

toureiro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মানুষ ষাঁড়ের লড়াই করে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

matador
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pekelahi sapi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Stierkämpfer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

闘牛士
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

투우사
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bullfighter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dũng sĩ đấu bò
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காலைசண்டையாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

bullfighter
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

boğa güreşçisi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

torero
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

torreador
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тореадор
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

toreador
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ταυρομάχος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stierenvechter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tjur
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tyrefekter
5百万人のスピーカー

Stierkämpferの使用傾向

傾向

用語«STIERKÄMPFER»の使用傾向

Stierkämpferの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stierkämpfer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Stierkämpferに関するニュースでの使用例

例え

«STIERKÄMPFER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStierkämpferの使いかたを見つけましょう。Stierkämpferに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heilige Hochzeit: Kulturgeschichte der Fiesta de Toros
Nachdem er es einmal getan hatte, mussten es alle Stierkämpfer tun oder versuchen es zu tun, weil es kein zurück gibt, was Sensationen anlangt. Joselito, der stark war (Belmonte war schwach), gesund (Belmonte war kränklich), der den  ...
Rainer Bischof, 2006
2
Langenscheidt Sprachkalender 2011 Spanisch - Kalender
Stierkämpfer. Er wurde am 9. November 1926 in Madrid geboren und starb am 8. Mai 1996 in San Roque, Cádiz. Der Sohn einer Stierkämpfer-Familie war einer der Stierkämpfer, die am häufigsten in den Zeitschriften der Regenbogenpresse  ...
Maria del Carmen Estoa, 2010
3
Paul Cassirer Verlag Berlin 1898-1933: Eine kommentierte ...
Stierkämpfer mit zwei Lanzen, Kopf in verlorenem Profil (100x75 mm) 17. Drei skizzierte Banderillos (60x95 mm) 18. Drei Skizzen mit Stierkämpfer auf Pferden ( 75x110 mm) 19. Bewegungsskizzen Stierkämpfer mit Tuch (75x90 mm) 20.
Rahel E. Feilchenfeldt, Markus Brandis, 2002
4
Horizonte 2010,2011
Antoninu. Mura-Ena. Ich. war. kein. Stierkämpfer. Ich war Johannes Farina. Aus Lula, das kleine Kind. Zur Saat- und Erntezeit, morgens wie abends, war ich Antreiber von Ochsen und Kühen. Doch war ich kein Stierkämpfer. Ich bin nicht um ...
Georg Janowski Maag, Franca, 2011
5
Keine Nachricht für Schroeder
Stierkämpfer. Luis. Schroeder schlenderte die Straße hinunter. In dem beliebten Kiez junger Mütter, junger Angestellter, noch jüngerer Arbeitsloser und älterer Studenten, passierte er die Reihe der Szene Straßeneafös. Dort versammelten ...
Fred Feining, 2013
6
Gottes Hand (Erweiterte Ausgabe)
Gabriel wehrte sich gegen das, was er seine Schüchternheit und Skrupel nannte, und die Bedenken zurückdrängend, sagte er sich: Aber vielleicht ist es weder eine schwere noch eine leichte Sünde, mit einem Stierkämpfer zu sprechen oder  ...
Luis Coloma, 2012
7
Borgia - Roman einer Familie
54) veraltet für lohnen i 55) Wappentier i 56) Heilige Stiere aus der ägyptischen Mystik i 57) Fest der Borgia i 58) Stierkämpfer zu Pferde i 59) ital. „Was für eine Schönheit!“, häufig auch ironisch gemeint i 60) 65) Degen der Stierkämpfer g 66)  ...
Klabund, 2011
8
An Lagerfeuern deutscher Vagabunden in Südamerika
In einer Herberge in Buenos Aires erzählte der Schlachter diefes Begebnis fo. als ob ich der Stierkämpfer gewejen fei. und fo ift der Name. der ja gerade nicht fchlecht klingt. an mir hängen geblieben. So. nun weißt du. was du wiffen wollteft.
Franz Donat, 2012
9
Agaven am Fluss
Der Schulhof sollte die Arena gewesen sein und die Klassenzimmer die Umkleideräume der Stierkämpfer. In der Nähe hatte angeblich eine kleine Kapelle gestanden,inder sich die Stierkämpfer vordem Kampfden Segen erbaten . Warum ...
Eddy Langer, 2012
10
Negative Entscheidungsfragen im gesprochenen Spanisch der ...
Unter Berücksichtigung der Antwort, Miguel sei ein netter junger Mann und ein guter Stierkämpfer, besteht objektiv betrachtet überhaupt kein Grund für die Formulierung der NEF. Eine solche Frage wäre im Interview dann zu erwarten ...
Immaculada García Jiménez, 2005

用語«STIERKÄMPFER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStierkämpferという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach Tod bei Stierkampf: Anzeigen für schadenfrohe User
Dass ein Stierkämpfer am Samstag in Spanien von einem Stier in einer Arena tödlich verletzt wurde, hat nicht nur Bestürzung und Trauer hervorgerufen. «Heute.at, 7月 16»
2
Nach Tod von Stierkämpfer ( 29): So reagiert das Netz!
Stierkämpfe sind vor allem von Tierschützern ein heftig kritisierter Nationalsport in Spanien. Auf den kanarischen Inseln wurde das grausame Spektakel bereits ... «Promiflash.de, 7月 16»
3
Stierkämpfer wird in Spanien zum Lehrberuf
"Der Stierkampf ist ein künstlerischer Ausdruck, frei von Ideologie, der einen Teil der traditionellen, volkstümlichen Kultur darstellt", heißt es im künftigen ... «derStandard.at, 5月 16»
4
Duell der Stierkämpfer - Mein Papa, der Matador
Wie der Vater, so der uneheliche Sohn? Manuel Díaz, auch genannt El Cordobés der Jüngere, bei einem Stierkampf im Juli 2014. (Foto: Jorge Guerrero/AFP). «Süddeutsche.de, 4月 16»
5
Torero aufgespießt: Stierkämpfer an delikater Stelle auf Hörner ...
Bei diesem Stierkampf im spanischen Sevilla hat der Stier den Spieß umgedreht: Der Bulle hat die Initiative übernommen und den Kämpfer aufs Horn gesetzt. «Sputnik Deutschland, 4月 16»
6
Aua-Fotos! | Die Rache der Stiere
Ein 533 Kilo schwerer Stier rammte dem Torero sein rechtes Horn zwischen die Hinterbacken, wirbelte den Stierkämpfer durch die Luft! Andres Rey schrie vor ... «BILD, 4月 16»
7
Der Moment, in dem einem Stierkämpfer klar wurde, dass er den ...
Bei einem Kampf im spanischen Sevilla wurde der 19-Jährige von einem Stier aufgespießt - an der wohl unangenehmsten Körperstelle, wie das Video zeigt. «Huffington Post Deutschland, 4月 16»
8
Stierkampf: Spaniens älteste Stierkampfschule vor dem Aus
"Der Stierkampf wird politisiert", schimpft José Luis Bote, früher ein erfolgreicher Stierkämpfer und jetzt Direktor der Schule. Dabei schlägt er mit der Hand immer ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
9
Pensionierter Stierkämpfer feierte einmaliges Comeback
Der pensionierte spanische Stierkämpfer Juan Antonio Ruiz, genannt "Espartaco", hat bei einem einmaligen Comeback einen großen Triumph gefeiert. «Salzburger Nachrichten, 4月 15»
10
Nach schwerer Verletzung Einäugiger Stierkämpfer feiert Comeback ...
Fünf Monate, nachdem ein Stier ihm ein Horn ins Gesicht gebohrt und Ärzte nur mit Mühe sein Leben hatten retten können, feierte Stierkämpfer Padilla ein ... «Welt Online, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Stierkämpfer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stierkampfer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA