アプリをダウンロードする
educalingo
Stimmengewirr

"Stimmengewirr"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTIMMENGEWIRRの発音

Stịmmengewirr [ˈʃtɪmənɡəvɪr]


STIMMENGEWIRRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTIMMENGEWIRRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのStimmengewirrの定義

人間の声のもつれつき例えば、法律の変更の結果に対する声の混乱から、個々の声がゆっくりと現れました。


STIMMENGEWIRRと韻を踏むドイツ語の単語

Birr · Campinggeschirr · Essgeschirr · Geschirr · Geschwirr · Gewirr · Kaffeegeschirr · Kochgeschirr · Küchengeschirr · Pferdegeschirr · Porzellangeschirr · Puppengeschirr · Silbergeschirr · Sprachengewirr · Tafelgeschirr · Teegeschirr · Tongeschirr · irr · klirr · wirr

STIMMENGEWIRRのように始まるドイツ語の単語

Stimmbürgerin · Stimmchen · Stimme · stimmen · Stimmenanteil · Stimmenauszählung · Stimmeneinbruch · Stimmenfang · Stimmengewinn · Stimmengleichheit · Stimmenkauf · Stimmenmehr · Stimmenmehrheit · stimmenstark · Stimmenthaltung · Stimmenverhältnis · Stimmenverlust · Stimmenzuwachs · Stimmer · Stimmerin

STIMMENGEWIRRのように終わるドイツ語の単語

Ankergeschirr · Bojengeschirr · Feldgeschirr · Frühstücksgeschirr · Geklirr · Glasgeschirr · Grundgeschirr · Herr · Irdengeschirr · Juckergeschirr · Nachtgeschirr · Schwertergeklirr · Schwertgeklirr · Sielengeschirr · Torr · Waschgeschirr · Zinngeschirr · Zuggeschirr · brr · starr

ドイツ語の同義語辞典にあるStimmengewirrの類義語と反意語

同義語

«Stimmengewirr»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STIMMENGEWIRRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stimmengewirrを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStimmengewirrの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stimmengewirr»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

蜂鸣器
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

zumbido
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

buzz
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भनभनाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شرب حتى الثمالة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

жужжание
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

zumbido
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গুঁজন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bourdonnement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

buzz
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Stimmengewirr
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ざわめき
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

버즈
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Buzz
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kêu vo vo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒலியை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बझ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vızıltı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ronzio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

brzęczenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дзижчання
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bâzâit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βόμβος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

buzz
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

surr
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

buzz
5百万人のスピーカー

Stimmengewirrの使用傾向

傾向

用語«STIMMENGEWIRR»の使用傾向

Stimmengewirrの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stimmengewirr»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Stimmengewirrに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STIMMENGEWIRR»の引用

Stimmengewirrという言葉で有名な引用文や文章
1
Khalil Gibran
Jenseits meiner Einsamkeit liegt eine andere Einsamkeit, und wer sie bewohnt, dem erscheint meine Einsamkeit wie ein bevölkerter Marktplatz und mein Schweigen wie lautes Stimmengewirr.

«STIMMENGEWIRR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStimmengewirrの使いかたを見つけましょう。Stimmengewirrに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Stimmengewirr (Erweiterte Ausgabe)
"Das Stimmengewirr" ist eine Zusammenstellung der besten Kurzgeschichten und -satiren des bekannten Schriftstellers.
Kurt Tucholsky, Kurt Tucholsky, 2012
2
Zwischen Familie und Klassenlehrer: Pädagogische ...
Klasse: (Stimmengewirr) Krüger: Sebastian(!).kommst Du mal(!) komm mach uns mal den Versuch hier, S: |_nein Das „Stimmengewirr“ ist als ein Reden von mehren nicht identifizierbaren Personen zu beschreiben. Der „Text“ ist nur noch als ...
Gunther Graßhoff, 2008
3
Das Phänomen Stimme : Imitation und Identität: 5. ...
Im Internet findet sich unter dem Suchbegriff Stimmengewirr ein Assoziations- Blaster, ein von beliebigen Teilnehmern (Usern) gestaltetes Netzwerk, das fragmentarische Assoziationen - ausgelöst durch das erste, vorgegebene Stichwort ...
Thomas Kopfermann, 2006
4
Jugend zwischen Familie und Schule: Eine Studie zu ...
Irritierend ist jedoch die Überlagerung von Stimmengewirr und der Anrede der Schülerinnen und Schüler. Je feierlicher die Aufnahme neuer Schülerinnen und Schüler begangen wird, um so mehr irritiert es, dass eine Strukturierung im Sinne  ...
Rolf-Torsten Kramer, Merle Hummrich, Susann Busse, 2009
5
Chronik des Mauerfalls: Die dramatischen Ereignisse um den ...
Also (Pause), doch, doch (liest vor): ›Die ständige Ausreise kann über alle Grenzübergangsstellen der DDR zur BRD bzw. zu Berlin-West erfolgen.‹ Frage: ( Stimmengewirr) Heißt das, daß ab sofort die DDR-Bürger ... (Journalist stellt sich vor, ...
Hans-Hermann Hertle, 2012
6
Philosophie der Orientierung
Für die Orientierung in einer Situation ist aber noch offen, was wie wovon abgegrenzt, unterschieden, isoliert wird, das Stimmengewirr im Frühstücksraum des Hotels vom Lärm der auf der Straße einsetzenden Baumaschinen, die Stimme des ...
Werner Stegmaier, 2008
7
Vom Nutzen und Nachteil der Theorie für die Lektüre: das ...
Der Text als „Stimmengewirr" und Gewebe von Zitaten Der Fokus auf die Produktivität der Lektüre verbindet sich bei Barthes sehr eng mit der Thematisierung des „Stimmengewirrs" und der Intertextualität. Dies wird deutlich, wenn man den ...
Tim Lörke, Christian Müller, 2006
8
Gedichte und Gedanken: aktuelles Zeitgeschehen ein wenig ...
Stimmengewirr. Hörst Du, zeitlich angehäuft sehr viele Stimmen welche Unterschiedliches Dir versprechen wird ein Psychiater diagnostisch gleich bestimmen Du bist beherrscht von einem geistigen Gebrechen Solltest Du gar Bilder sehen ...
Robert Kroiß, 2013
9
Politisch-historischer Unterricht hermeneutisch ...
Es kommt wieder zu einem Stimmengewirr. Der Lehrer (offenbar nimmt er bestimmte Äußerungen der Schülerinnen und Schüler wahr) stellt in Aussicht: „ ihr könnt eurer Fantasie nachher noch freien Lauf lassen". Murat wirft zum wiederholten ...
Carla Schelle, 2003
10
Erinnerungsgarten
Raumfüllendes Stimmengewirr wurde von wohlwollenden Anrufen unterbrochen. Das Stimmengewirr schwoll wieder an, angelehnt an die Länge der Wünsche. Die Frau des Hauses und siebenfache Oma plauderte mit den Gästen. Dann ein  ...
Heinrich Oppermann, 2013

用語«STIMMENGEWIRR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStimmengewirrという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tierheimbetreiberin Julia Steggemann eröffnet Tierpension ...
Was für viele Menschen ein festlicher Abschluss des Jahres ist, kann für Tiere zur Hölle werden: Knallgeräusche, Lichteffekte, Stimmengewirr – für die meisten ... «Westfälische Nachrichten, 12月 16»
2
Singfonie-Chor bereitet sich vor : Konzert am Wilden Bernd ...
ertönt der Gospelsong voll und vielschichtig. Noch sind die Proben in vollem Gange, und Vorfreude und Aufregung schwingen mit fröhlichem Stimmengewirr ... «Westfälische Nachrichten, 12月 16»
3
Familienspielfest: Ein riesiger Puzzletisch
Der Parkplatz ist prall gefüllt, Stimmengewirr ist zu hören, es riecht nach frischen Waffeln, überall sind leuchtende Augen zu sehen und unzählige Spiele ... «Aachener Zeitung, 11月 16»
4
Stolberger „Café Willkommen“ zieht um
Stimmengewirr, klappernde Kaffeetassen, lachende Kinder – eine lockere, angenehme Atmosphäre: Es herrscht reger Betrieb am Montagnachmittag im ... «Aachener Zeitung, 10月 16»
5
Min Uhlig übernimmt
Runkel-Schadeck Nach der Sommerpause übernimmt die Instrumental- und Gesangspädagogin Min Uhlig die musikalische Leitung des Chores Stimmengewirr ... «mittelhessen.de, 8月 16»
6
Die eigene Stimme: Im Echoraum des Kopfes
Was, wenn das Stimmengewirr zu einem sinnlosen Rauschen anschwillt? Was, wenn keiner der flüchtigen Gedanken sich fassen lässt? Dann könnte die Arbeit ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
7
Stimmengewirr: Dauerbaustelle Briefwahl
Für FPÖ-Chef Heinz-Christian Strache ist die Briefwahl seit ihrer Einführung im Jahr 2007 ein Ärgernis. Kein Wunder: Bei der Bundespräsidentenwahl entfielen ... «Profil.at, 7月 16»
8
25.000 Besucher kommen zum Kunsthandwerkerinnenmarkt
Jülich. Wenn alle Parkplätze am Sonntagmorgen voll sind, Besucher in Scharen durch die Straßen laufen und Stimmengewirr über Stunden zu hören ist, dann ... «Aachener Zeitung, 6月 16»
9
Robert Redford braucht kein Smartphone
... vieles verbreitet, was nicht belegt sei. "Ich frage mich, woher die Öffentlichkeit bei diesem Stimmengewirr noch akkurate Informationen bekommen kann." dpa ... «VOX Online, 5月 16»
10
Stimmengewirr
Eine Ausstellung am Münchner Hauptbahnhof gibt den Synchronstimmen der großen Hollywood-Stars ein Gesicht. "Faces Behind The Voices" (Gesichter hinter ... «Bayerische Staatszeitung, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Stimmengewirr [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stimmengewirr>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA