アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Störfeuer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTÖRFEUERの発音

Störfeuer  Stö̲rfeuer [ˈʃtøːrfɔ͜yɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STÖRFEUERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTÖRFEUERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Störfeuer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStörfeuerの定義

例:\u003c比喩的な意味で\u003e:発言は火災とみなされた。 unregelmäßiges Artilleriefeuer, durch das der Gegner in seinen militärischen Handlungen gestört werden sollBeispiel<in übertragener Bedeutung>: die Rede wurde als Störfeuer angesehen.

ドイツ語辞典で«Störfeuer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STÖRFEUERと韻を踏むドイツ語の単語


Artilleriefeuer
Artilleri̲e̲feuer
Buschfeuer
Bụschfeuer
Fegefeuer
Fe̲gefeuer, Fe̲gfeuer
Freudenfeuer
Fre̲u̲denfeuer [ˈfrɔ͜ydn̩fɔ͜yɐ]
Großfeuer
Gro̲ßfeuer [ˈɡroːsfɔ͜yɐ]
Herdfeuer
He̲rdfeuer [ˈheːɐ̯tfɔ͜yɐ]
Höllenfeuer
Họ̈llenfeuer [ˈhœlənfɔ͜yɐ]
Johannisfeuer
Johạnnisfeuer
Kaminfeuer
Kami̲nfeuer [kaˈmiːnfɔ͜yɐ]
Kreuzfeuer
Kre̲u̲zfeuer [ˈkrɔ͜yt͜sfɔ͜yɐ]
Lagerfeuer
La̲gerfeuer [ˈlaːɡɐfɔ͜yɐ]
Lauffeuer
La̲u̲ffeuer [ˈla͜uffɔ͜yɐ]
Leuchtfeuer
Le̲u̲chtfeuer [ˈlɔ͜yçtfɔ͜yɐ]
Osterfeuer
O̲sterfeuer [ˈoːstɐfɔ͜yɐ]
Schmiedefeuer
Schmi̲e̲defeuer [ˈʃmiːdəfɔ͜yɐ]
Schnellfeuer
Schnẹllfeuer [ˈʃnɛlfɔ͜yɐ]
Sonnwendfeuer
Sọnnwendfeuer
Sperrfeuer
Spẹrrfeuer [ˈʃpɛrfɔ͜yɐ]
Strohfeuer
Stro̲hfeuer [ˈʃtroːfɔ͜yɐ]
Trommelfeuer
Trọmmelfeuer [ˈtrɔml̩fɔ͜yɐ]

STÖRFEUERのように始まるドイツ語の単語

Storchschnabel
Storchschnabelgewächs
Stördienst
Store
stören
Storen
Störenfried
Störer
Störerei
Störerin
Störfaktor
Störfall
störfrei
Störfrequenz
storgen
Storger
Störgeräusch
Störklappe
Storm
Störmanöver

STÖRFEUERのように終わるドイツ語の単語

Abwehrfeuer
Blinkfeuer
Einzelfeuer
Elmsfeuer
Gegenfeuer
Geschützfeuer
Gewehrfeuer
Hindernisfeuer
Kanonenfeuer
Kartoffelfeuer
Kohlenfeuer
Maschinengewehrfeuer
Mündungsfeuer
Pfingstfeuer
Randfeuer
Schadenfeuer
Schützenfeuer
Signalfeuer
Sonnenwendfeuer
Wachfeuer

ドイツ語の同義語辞典にあるStörfeuerの類義語と反意語

同義語

«Störfeuer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STÖRFEUERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Störfeuerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStörfeuerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Störfeuer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

穿越火线
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Cross Fire
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Cross Fire
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्रॉस फायर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الصليب النار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Cross Fire
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Cross Fire
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্রস ফায়ার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Cross Fire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Cross Fire
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Störfeuer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クロスファイア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

´크로스 파이어´
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Cross Fire
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cross Fire
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குறுக்கு தீ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्रॉस फायर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çapraz ateş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Cross Fire
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Cross Fire
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Cross Fire
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Cross Fire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Cross Fire
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Cross Vuur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Cross Fire
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Cross Fire
5百万人のスピーカー

Störfeuerの使用傾向

傾向

用語«STÖRFEUER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Störfeuer»の使用頻度を示しています。
Störfeuerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Störfeuer»で最も広く使用されている表現です。

用語«STÖRFEUER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Störfeuer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Störfeuer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Störfeuerに関するニュースでの使用例

例え

«STÖRFEUER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStörfeuerの使いかたを見つけましょう。Störfeuerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vereinzelte Störfeuer oder Vorboten des Angriffs? ...
Die vorliegende Arbeit soll der sicherheitspolitisch bedeutsamen Frage nachgehen, ob die fünf zentralasiatischen Staaten nach dem Abzug der ISAF aus Afghanistan selbst in der Lage sind, für die Sicherheit der Region zu sorgen.
Patrick Wagner, 2012
2
Kanzler, Krise, Kapital: Wie Politik funktioniert
Große Protestbewegungen hinterlassen immer Spuren, auch bei jenen, die sie erbittert bekämpften. Andererseits findet auch nicht jeder den angestoßenen gesellschaftlichen Wandel nur segensreich. Störfeuer Immer wenn man denkt, jetzt ist ...
Marietta Slomka, 2013
3
Die Wehrmachtberichte 1939 - 1945
Wieder knallte es. Diese, offensichtlich von einem Granatwerfer stammende Granate, schlug auf unserem riedgedeckten Scheunendach ein. Waren wir etwa schon von den Russen entdeckt worden oder war das nur Störfeuer? Ich wartete ab.
‎1989
4
Vorstellungsgespräch
Störfeuer. ohne. Worte. Für Personalverantwortliche ist der Gesamteindruck wichtig, den ein Bewerber hinterlasst. Die Körpersprache spielt dabei natürlich eine Rolle. Einzelne Fehltritte werden - wie auch bei den mündlichen Aussagen  ...
Christian Püttjer, Uwe Schnierda, 2006
5
Tempelhüter 2013 - von Moskau zurück nach Trakehnen: Ein ...
Störfeuer. durch. das. Deutsche. Pferdemuseum. Im. März fuhr ich noch einmal nach Königsberg zur Gießerei. Mit den Arbeiten ging es zügig voran. Da das Osterfest vor der Tür stand, nahm ich für die dort Beschäftigten ein paar ...
Hagen Mörig, 2014
6
Arzt sein: Die 7 Prinzipien für Erfolg, Effektivität und ...
Das alles hat viel mit Ihnen, Ihren Zielen und Ihrer Lebensqualität zu tun: Nur wenn Sie sich auf Ihren Weg begeben und sich von noch so viel Störfeuer von außen nicht ablenken lassen, werden Sie die Ziele erreichen. Sie selbst können sich ...
Thomas M. H. Bergner, 2009
7
Theologie an eine Technische Hochschule?: ...
Störfeuer der „68er" a) Genau diese von Kogon als modern und fortschrittlich bezeichnete Konzeption war manchen „68ern" und denen, die sich dafür hielten, was damals auch modisch war, ein Dorn im Auge! Am 13.2.1969 telefonierte OKR ...
Karl Dienst, 2006
8
Zeichen der Weisheit: 140 oder mehr
Störfeuer. Dass dieser MamS auch immer alles verräumen muss! Himmel! Da lag ich doch vorhin in Dixies Bett. Die Gute nächtigt, auch weil grade Ferien sind, recht oft aushäusig und beschert mir ein freies Solistenbett, in dem sich ...
Haydee Moggadodde, 2012
9
Praxishandbuch für den betrieblichen Brandschutz
Störfeuer. Wieder ein Slorfaii bei der Verschleierungstaktik. Die raHoechst AG. Wieder im Werk sche Information der BevölkeGnesheim. 600 Kilogramm rung hat sicherlich dazu beigeSalzsäuregas traten aus und tragen, das Vertrauen in die ...
Alfons Rempe, 1994
10
Bis zum Ende der Ungewissheit: Eine Jugend im Zweiten Weltkrieg
Man konnte fast danach die Uhr stellen, wenn ihr Störfeuer auf Straßenkreuzungen, Wasserstellen oder einzeln stehende Häusergruppen begann. Es verteilte sich über den ganzen Tag. Die Pünktlichkeit ermöglichte es, dass wir beim ...
Herbert Zietz, 2012

用語«STÖRFEUER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStörfeuerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erneutes Störfeuer gegen Bürgerentscheid
Bürgermeisterin Claudia Kappes ist irritiert über das neuerliche »Störfeuer« der Bürgerinitiative das durch den FW-Landtagsabgeordneten Hans Jürgen Fahn ... «Main-Echo, 1月 17»
2
"Immer wieder Störfeuer": Hufgard kapituliert vorm SVA-Chaos
Auch, weil es nicht lief und es von außen immer wieder Störfeuer gab." Das ließ bei allen vier Beteiligten, die interimsweise eingesprungen waren, den ... «FuPa - das Fußballportal, 12月 16»
3
HSV-Trainer Gisdol: "Das sind Störfeuer, die nicht optimal sind"
„Das sind natürlich immer wieder kleine Störfeuer, die nicht optimal sind. Aber wir dürfen uns nicht davon irritieren lassen“, sagt Gisdol. Fast flehentlich schickt er ... «DIE WELT, 12月 16»
4
Störfeuer gegen Meisterschützin Lisa Hauser
Störfeuer gegen Meisterschützin Lisa Hauser. Die Weltcup-Vierte Lisa Hauser geht im Training erfolgreich eigene Wege. Der ÖSV sieht das nicht gerne. «Kurier, 12月 16»
5
Walser zu Ganztagsschule: Niederösterreich soll Störfeuer einstellen
Wien (OTS) - „Mit dem Griff in die uralte ideologische Mottenkiste versucht die ÖVP Niederösterreich schon wieder, zarte Reformansätze im Keim zu ersticken“, ... «APA OTS, 12月 16»
6
Störfeuer aus Ruhrpott ist Ansporn
Kreis Warendorf / Warendorf (hjk) - Da hat sich bei Radio-WAF-Chefredakteur Frank Haberstroh schon etwas die Stirn gekräuselt, als er über die sozialen ... «Die Glocke online, 12月 16»
7
"Gezielte Störfeuer": Allofs schießt zurück
Allofs beklagt, es gebe seit einigen Monaten ein "gezieltes Störfeuer": "Bisher alles aus der Anonymität heraus und ohne konkrete Hinweise." Der VfL-Manager ... «sport.de, 10月 16»
8
Nach schweren Vorwürfen: Allofs wehrt sich: «Gezielte Störfeuer
Die Vorwürfe von «Bild» sind happig. Jetzt wehren sich Wolfsburgs Manager Klaus Allofs (59) und der Schweizer Spielervermittler Giacomo Petralito (67). «BLICK.CH, 10月 16»
9
Übernahme-Poker: Störfeuer belasten Tengelmann-Verhandlungen
Berichte über angebliche Kompromissvorschläge beim Spitzentreffen zur Zukunft von Kaiser's Tengelmann vergiften die Atmosphäre, die Hürden für eine ... «Handelsblatt, 9月 16»
10
Regierung stellt sich auf Störfeuer zum Tag der Einheit ein
Zum zweiten Mal richtet der Freistaat die zentralen 3.-Oktober-Feierlichkeiten aus. Werden die Proteste das offizielle Programm in Dresden überlagern? «Freie Presse, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Störfeuer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/storfeuer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z