アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Störerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTÖRERINの発音

Störerin  [Stö̲rerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STÖRERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTÖRERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Störerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStörerinの定義

女性の形を乱す weibliche Form zu Störer.

ドイツ語辞典で«Störerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STÖRERINと韻を踏むドイツ語の単語


Autofahrerin
A̲u̲tofahrerin [ˈa͜utofaːrərɪn]
Beifahrerin
Be̲i̲fahrerin 
Beschwerdeführerin
Beschwe̲rdeführerin
Deutschlehrerin
De̲u̲tschlehrerin [ˈdɔ͜yt͜ʃleːrərɪn]
Dorerin
Do̲rerin
Fahrerin
Fa̲hrerin 
Führerin
Fü̲hrerin 
Geschäftsführerin
Geschạ̈ftsführerin [ɡəˈʃɛft͜sfyːrərɪn]
Grundschullehrerin
Grụndschullehrerin [ˈɡrʊntʃuːlleːrərɪn]
Kassiererin
Kassi̲e̲rerin
Klassenlehrerin
Klạssenlehrerin [ˈklasn̩leːrərɪn]
Lehrerin
Le̲hrerin 
Musiklehrerin
Musiklehrerin
Nachhilfelehrerin
Na̲chhilfelehrerin [ˈnaːxhɪlfəleːrərɪn]
Pfarrerin
Pfạrrerin 
Pkw-Fahrerin
Pkw-Fahrerin
Radfahrerin
Ra̲dfahrerin 
Reitlehrerin
Re̲i̲tlehrerin [ˈra͜itleːrərɪn]
Schriftführerin
Schrịftführerin
Yogalehrerin
Yo̲galehrerin, Jo̲galehrerin

STÖRERINのように始まるドイツ語の単語

Störchlein
Storchnest
Storchschnabel
Storchschnabelgewächs
Stördienst
Store
stören
Storen
Störenfried
Störer
Störerei
Störfaktor
Störfall
Störfeuer
störfrei
Störfrequenz
storgen
Storger
Störgeräusch
Störklappe

STÖRERINのように終わるドイツ語の単語

Anführerin
Englischlehrerin
Fachlehrerin
Fahrradfahrerin
Gymnasiallehrerin
Klavierlehrerin
Mitfahrerin
Montiererin
Motorradfahrerin
Oberlehrerin
Programmiererin
Religionslehrerin
Rollstuhlfahrerin
Sportlehrerin
Sprachlehrerin
Tanzlehrerin
Taxifahrerin
Verführerin
Zuhörerin
Zyprerin

ドイツ語の同義語辞典にあるStörerinの類義語と反意語

同義語

«Störerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STÖRERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Störerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStörerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Störerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

干扰
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

turbador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

disturber
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भंग करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مزعج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нарушитель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

perturbador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

disturber
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fauteur de troubles
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengacau
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Störerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

妨害
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

어지럽 자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

disturber
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người quấy rầy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குழப்பி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

disturber
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rahatsız eden kimse
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

disturbatore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przeszkoda
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

порушник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

perturbator
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρενοχλητής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verstoorder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

disturber
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

disturber
5百万人のスピーカー

Störerinの使用傾向

傾向

用語«STÖRERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«Störerin»の使用頻度を示しています。
Störerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Störerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«STÖRERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Störerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Störerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Störerinに関するニュースでの使用例

例え

«STÖRERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStörerinの使いかたを見つけましょう。Störerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vermischte Abhandlungen
renden Vergeltung, damit nicht die That als Störerin missfalle. ') Auf diese Weise findet Herbart fünf praktische Ideen und erklärt damit die Reihe der sittlichen Elemente für geschlossen, da sich unter der Voraussetzung, dass mehrere als zwei ...
2
Historische Beiträge zur Philosophie
zu machen, dass es sich darin, selbst wenn man die That als Störerin zugiebt, nicht um eine Analogie des Harmonischen, sondern um die mathematische Anschauung der positiven und negativen Grössen handelt. Die That missfällt in diesem ...
Friedrich Adolf Trendelenburg, 1867
3
Abhandlungen der Preussischen Akademie der Wissenschaften
Die Billigkeit ist nach Herbart, der das Wort in einem neu abgegrenzten Sinne nimmt, (') die Idee der gebührenden Vergeltung, damit nicht die That als absichtliche Störerin mifsfalle. Die That, sei sie Wohlthat oder Wehethat, mifsfällt als ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1857
4
Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der ...
Die Billigkeit ist nach Herbart, der das Wort in einem neu abgegrenzten Sinne nimmt, (') die Idee der gebührenden Vergeltung, damit nicht die That als absichtliche Störerin mifsfalle. Die Tbat, sei sie Wohlthat oder Webethat, mifsfällt als ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1857
5
Historische Beitrage zur Philosophie von Adolf ...
zu machen, dass es sich darin, selbst wenn man die 'I'hat als Störerin zugiebt, nicht um eine Analogie des Harmonischen, sondern um die mathematische Anschauung der positiven und negativen Grössen handelt. Die That missfällt in diesem ...
Friedrich Adolf Trendelenburg, 1867
6
Herbarts praktische philosophie und die ethik der alten
Die Billigkeit ist nach Herbart, der das Wort in einem neu abgegrenzten Sinne nimmt, (') die Idee der gebührenden Vergeltung, damit nicht die That als absichtliche Störerin mifsfalle. Die That, sei sie Wohlthat oder Wehethat, mifsfällt als ...
Friedrich Adolf Trendelenburg, 1856
7
Zeitschrift für exacte Philosophie im Sinne des neuern ...
Bei der Wohlthat wäre kein Bedürfniss vorhanden; bei der Uebelthat dagegen, deren Missfallen aus sittlichen Zwecken stamme, gegen welche die feindliche That als' Störerin erscheine, könnte dann nur von einer Wiederherstellung dieser  ...
8
Zeitschrift für exacte philosophie im sinne des neveren ...
Bei der Wohlthat wäre kein Bedürfniss vorhanden; bei der Uebelthat dagegen, deren Missfallen aus sittlichen Zwecken stamme, gegen welche die feindliche That als Störerin erscheine, könnte dann nur von einer Wiederherstellung dieser  ...
9
Zeitschrift für exakte Philosophie im Sinne des neuern ...
Bei der Wohlthat wäre kein Bedürfniss vorhanden; bei der Uebelthat dagegen, deren Missfallen aus sittlichen Zwecken stamme , gegen welche die feindliche That als Störerin erscheine, könnte dann nur von einer Wiederherstellung dieser  ...
10
Allgemeine deutsche Bibliothek: Des drey u. zwanzigsten ...
Kurze Nachrichten Sünde. wenn fie auch die Störerin diefes Friedens get wefen feyn follte. von Seiten des Menfchen. Ier. 7. 3. Ef. 79.2. 2Cor. 7. t3 1 Joh. . 3. 7. Match. 7. 2e. werden. wie gewöhnlich als Beweiie diefer io hoch geptiefenen Mehr ...
‎1774

用語«STÖRERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStörerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abmahnung Waldorf Frommer wg."Hitman: Agent 47" i.A.d. ...
Eine Haftung der Anschlussinhaberin als Störerin scheidet aus. Denn ihr Ex-Freund war volljährig. Sie brauchte ihn daher nicht zu belehren. Mit welchen ... «anwalt.de, 1月 17»
2
Wohngemeinschaft: Haftet Anschlussinhaber für illegales Filesharing?
Sie habe nicht die Pflicht, den eigentlichen Täter selbst zu ermitteln. Sie hafte weder als Täterin noch als "Störerin". Als Inhaberin des Internetanschlusses sei sie ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, 12月 16»
3
WLAN gehackt: BGH schränkt Störerhaftung ein
Die Frau hafte nicht als Störerin, da sie keine Prüfungspflichten verletzt habe. Die Beibehaltung eines vom Hersteller eingerichteten WLAN-Passworts könne ... «anwalt.de, 12月 16»
4
Frau beleidigt Polizisten
Stattdessen wurden die Polizisten von der Störerin massivst beleidigt. Die 24jährige Frau muss sich nun nicht nur wegen einer Ruhestörung verantworten, ... «Südwest Presse, 12月 16»
5
Internetanschluss & Urheberrechtsverletzungen
Er hat angenommen, dass die Beklagte nicht als Störerin haftet, weil sie keine ... Sie haftet deshalb nicht als Störerin für die über ihren Internetanschluss von ... «Compliance-Magazin.de, 12月 16»
6
BGH zu Prüfpflichten bei WLAN-Nutzung
Die Inhaberin des Anschlusses wurde daraufhin als Störerin seitens des Rechteinhabers in Anspruch genommen. Als Störer wird die Person bezeichnet, ... «Bundesverband Digitale Wirtschaft, 11月 16»
7
BGH verneint Störerhaftung für passwortgesichertes WLAN
Er hat angenommen, dass die Beklagte nicht als Störerin haftet, weil sie keine Prüfungspflichten verletzt hat. Der Inhaber eines Internetanschlusses mit ... «DATEV eG, 11月 16»
8
Silver Linings Playbook
Entgegen der Ansicht des Berufungsgerichts haftet die Beklagte aber auch nicht als Störerin wegen von ihrer Nichte und deren Lebensgefährten begangener ... «JurPC - Internet-Zeitschrift für Rechtsinformatik und Informationsrecht, 11月 16»
9
Hamburger Gericht rügt Polizeieinsatz Keine Möglichkeit ...
... „Präventiv-Gewahrsam“ genommen worden seien; auch Hödl wurde als „Anschein-Störerin“ festgesetzt. Über den Hannoveraner Anwaltskollegen Paulo Dias ... «taz.de, 5月 16»
10
Sigrid Schüßler provoziert Rauswurf aus Münchner Stadtratssitzung
Von einzelnen Stadträten kamen ebenfalls lautstarke Aufrufe, allerdings an die Störerin, Ruhe zu geben. Oberbürgermeister Reiter machte schließlich von ... «Endstation Rechts, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Störerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/storerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z