アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disturbatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISTURBATOREの発音

di · stur · ba · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISTURBATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISTURBATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«disturbatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdisturbatoreの定義

辞書の中のディスターバの定義は、誰でも邪魔する人です。

La definizione di disturbatore nel dizionario è che, chi disturba.


イタリア語辞典で«disturbatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISTURBATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

DISTURBATOREのように始まるイタリア語の単語

distrofia
distrofico
distrofina
distruggere
distruggersi
distruggibile
distruggimento
distruggitivo
distruggitore
distruttibile
distruttivo
distrutto
distruttore
distruzione
disturbamento
disturbante
disturbare
disturbato
disturbo
disturna

DISTURBATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるdisturbatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISTURBATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«disturbatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
disturbatoreのイタリア語での同義語

«disturbatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISTURBATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disturbatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisturbatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disturbatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

干扰
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

turbador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

disturber
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भंग करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مزعج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нарушитель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

perturbador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

disturber
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fauteur de troubles
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengacau
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Störer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

妨害
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

어지럽 자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disturber
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người quấy rầy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குழப்பி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

disturber
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rahatsız eden kimse
70百万人のスピーカー

イタリア語

disturbatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przeszkoda
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

порушник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

perturbator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παρενοχλητής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verstoorder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

disturber
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

disturber
5百万人のスピーカー

disturbatoreの使用傾向

傾向

用語«DISTURBATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«disturbatore»の使用頻度を示しています。
disturbatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disturbatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISTURBATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disturbatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disturbatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、disturbatoreに関するニュースでの使用例

例え

«DISTURBATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisturbatoreの使いかたを見つけましょう。disturbatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Due vecchi imbrogliati da quattro innamorati con Pulcinella ...
οΙιΙΙΙσ π: τπΝο Ισ @απο επι πι. τποτιιο; ποτο Ισ ΓιιΤαΙΙο οιΙποιιισ ο μ! . σππποΙο. £ πι. Το σε πο ιιιίειιιιο πο ι.ιατΙ.Μ 8ο!. .Ι.Ιο Ισ :Ι ΙΙΙστιιιοΙσ , οπο ίπ Ι'επιιπιοιο πο . Ισ ρειΕτοιιπ. [ω. (.Ισπιπιο, οσπ1πιο Ρ ΙΙσοππτει :και ΕΙστΙιιοσ , ο ισ ποπ ιιο οπειο ιιἱοιιιο?
‎1826
2
Presentazioni: quello che i libri non dicono: Tecniche per ...
Nonostantel'aspetto “benigno”,i perditemposono altrettantodannosi:anche se vogliono rendersi utili,avete l'obbligo di proteggere ilpubblico da questepersone. Oltre a creare un'atmosfera migliore, zittendo un disturbatore scoraggereteglialtri.
Nathaniel Schutta, Matthew McCullough, Neal Ford, 2013
3
La cantina: Una via di scampo
L'uomo si rifiuta di lasciarsi disturbare da un disturbatore della pubblica quiete. Pertutta la vitaio sono stato undisturbatore del genere, e sempre sarò erimarròun disturbatore della pubblicaquiete, così sono sempre statodefinito dai mieiparenti,  ...
Thomas Bernhard, 2014
4
Sulla connessione delle scienze fisiche di Maria Sommerville
nota disturbatore è nella linea de' nodi del pianeta perturbato (N. 74) esso non influisce su questi punti nè sulla latitudine nè sull'inclinazione, perché ambedue i pianeti sono allora nell'istesso piano. Quando esso è ad angoli retti sulla linea ...
Mary Somerville, 1861
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
DISTURBATORE, s. m. Chea Chi disturba. Disturbatore , Serbatore. Segner. Crisi . Istr. i. 29. 22. Debba esser condannato come uno disturbatore di quella pace che godono nelle tombe. M. Vii. 7. 65. Il popolo si levò a romore e a furore contro  ...
Basilio Puoti, 1850
6
Freud, filosofo sognatore
Badate bene che con l'espulsione del disturbatore e con l'installazione dei sorveglianti alla porta, non è detto che la faccenda si sia risolta. Può succedere che l'espulso, furioso e non curante delle conseguenze, ci dia ancora filo da torcere".
Marcello Caleo, 1999
7
Elaborazione del segnale radar. Metodologie ed applicazioni
sturbo sara' meno efficace in quanto la potenza del disturbatore andra' " sparpagliata" su una banda larga e solo una piccola frazione entrera' nel ricevitore. I disturbi a banda larga possono essere o impulsi e- stremamente brevi , o rumore di ...
Giovanni Piccardi, 1995
8
Risvegliare l'educazione. Si può!
Il. padre. e. il. figlio. disturbatore. Quel giorno il padre doveva terminare un lavoro che gli richiedeva molta concentrazione, ma il figlio di nove anni lo disturbava come non mai. Allora, per salvarsi, il padre prese da un vecchio atlante un foglio  ...
Pino Pellegrino, 2011
9
I racconti della nonna
LA. FORNAIA. ED. IL. DISTURBATORE. 'era una volta una fornaia che lavorava da mane a sera senza momenti di pausa a causa delle tantissime richieste delle famiglie del paese, di ogni ceto, di pane e di pietanze come timballi, focacce e ...
Teodoro Fiammingo, 2014
10
Giornale Italiano di Psicologia: Italian journal of psychology
Gli animali si alzano in volo immediatamente dopo che il disturbatore si e allontanato dalla postazione di osservazione, la difesa del nido è del tutto «aerea », sono presenti picchiate verso la testa del disturbatore e verso conspecifici in volo.
‎2003

用語«DISTURBATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisturbatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ue, vicina l'intesa sulle quote immigrati, resta il nodo dei tempi stretti
... ville, ecc,protetto da ogni disturbatore fa proclami e da sentenze, dover ascoltare la Kenge che dice tranquillamente che gli italiani li devono ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
Malore in discoteca per il disturbatore tv Gabriele Paolini - La Stampa
Il noto disturbatore televisivo, Gabriele Paolini, ha avuto un malore questa notte mentre si trovava in una discoteca del vicentino. Il 40 enne, è ... «La Stampa, 7月 15»
3
Serata hard in discoteca con Rosy Maggiullo: ​il "disturbatore
ROMA - Notte di paura per Gabriele Paolini, noto disturbatore televisivo sotto processo a Roma per pedofilia, che questa notte in una discoteca ... «Leggo.it, 7月 15»
4
[AUDIO] Giornale Radio Ultime Notizie del 19-07-2015 12:00 …
Malore in una discoteca del Vicentino la notte scorsa per Gabriele Paolini, il noto disturbatore televisivo, sotto processo a Roma per pedofilia, ... «Roma Daily News, 7月 15»
5
Disarma vigilante e minaccia poliziotti
Come riferito dal vigilante il giovane sarebbe un "disturbatore abituale" del supermercato: stamani era stato allontanato già due volte. indice. aside shadow ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Rispetto della quiete pubblica, niente schiamazzi dopo mezzanotte
Purtroppo la stagione estiva ha riservato nel passato momenti di tensione tra i cittadini e qualche disturbatore della quiete pubblica. «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
7
In auto e in casa avevano armi e un drone: arrestati a Lissone tre …
Una pistola, un tirapugni e un coltello, ma anche una ricetrasmittente e un disturbatore di frequenze. Nelle loro abitazioni hanno trovato anche ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7月 15»
8
Violenza sessuale, pm chiede rinvio a giudizio per il disturbatore
Lunedì 13 luglio il giudice di Roma gli ha revocato gli arresti domiciliari ma per Gabriele Paolini, il più noto tra i disturbatori della televisione, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
9
Paolini in chiesa: "Giuro, cambio vita". E annuncia: "Pulirò i parchi di …
In una lettera d affaritalliani.it, il disturbatore tv racconta la sua "conversione" dopo il ritorno alla libertà. "Se ho sbagliato la Giustizia dovrà ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
10
PROSTUTIZIONE MINORILE. A PAOLINI REVOCATI I DOMICILIARI
C'è stata una nuova udienza, a porte chiuse, presso la quinta sezione del tribunale romano, per Gabriele Paolini, il noto disturbatore tv rinviato ... «Liguria Notizie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Disturbatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disturbatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z