アプリをダウンロードする
educalingo
Straßenräuberin

"Straßenräuberin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTRASSENRÄUBERINの発音

Stra̲ßenräuberin [ˈʃtraːsn̩rɔ͜ybərɪn]


STRASSENRÄUBERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTRASSENRÄUBERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのStraßenräuberinの定義

女性の形から強盗に。


STRASSENRÄUBERINと韻を踏むドイツ語の単語

Araberin · Arbeitgeberin · Auftraggeberin · Berberin · Betreiberin · Bewerberin · Gastgeberin · Geberin · Geschäftsinhaberin · Haberin · Herausgeberin · Inhaberin · Liebhaberin · Oberin · Schreiberin · Stelleninhaberin · Streberin · Suberin · Weberin · Zauberin

STRASSENRÄUBERINのように始まるドイツ語の単語

Straßenniveau · Straßenpassant · Straßenpassantin · Straßenpflaster · Straßenprostitution · Straßenputzer · Straßenputzerin · Straßenrand · Straßenraub · Straßenräuber · Straßenreinigung · Straßenrennen · Straßenroller · Straßensammlung · Straßensänger · Straßensängerin · Straßenschild · Straßenschlacht · Straßenschlucht · Straßenschmutz

STRASSENRÄUBERINのように終わるドイツ語の単語

Amtsinhaberin · Asylwerberin · Darlehensgeberin · Ein-Euro-Jobberin · Generaloberin · Gerichtsschreiberin · Gräberin · Kontoinhaberin · Kreditgeberin · Mitbewerberin · Mitherausgeberin · Mitinhaberin · Patentinhaberin · Ratgeberin · Songschreiberin · Teilhaberin · Treiberin · Urheberin · Urlauberin · Wohnungsinhaberin

ドイツ語の同義語辞典にあるStraßenräuberinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STRASSENRÄUBERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Straßenräuberin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Straßenräuberin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRASSENRÄUBERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Straßenräuberinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStraßenräuberinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Straßenräuberin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

街道强盗
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

calle ladrón
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

street robber
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सड़क डाकू
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لص الشارع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

улица грабитель
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ladrão de rua
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রাস্তায় ডাকাত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

voleur rue
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jalan perompak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Straßenräuberin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ストリート強盗
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

거리 강도
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

werna Garong
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đường cướp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தெரு கொள்ளைக்காரன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रस्त्यावर दरोडेखोर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sokak soyguncusu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ladro di strada
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uliczny rabuś
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вулиця грабіжник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

jefuitor de stradă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ληστής δρόμο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

straat inbreker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gata rånare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

street røver
5百万人のスピーカー

Straßenräuberinの使用傾向

傾向

用語«STRASSENRÄUBERIN»の使用傾向

Straßenräuberinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Straßenräuberin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Straßenräuberinに関するニュースでの使用例

例え

«STRASSENRÄUBERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStraßenräuberinの使いかたを見つけましょう。Straßenräuberinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vilja und das Räuberfest: Roman
Die jüngste Straßenräuberin Finnlands schlägt wieder zu!
Siri Kolu, 2013
2
Kreuzblume: Historischer Roman
Verlassen wir dieses Thema, ich will dir lieber von meiner Suche nach den Domplänen berichten, über mein Jahr als umherziehende Bandkrämerin und Straßenräuberin.« »Natürlich, Straßenräuberin, was konntest du auch sonst werden?
Andrea Schacht, 2007
3
Gesammelte schriften
So malte er. nicht ohne Gefchick. die alten Ritter auf ihren Schlachtund Turnierroffen und in ihren Trinkfiuben. ja er wußte fogar ihren verruchten Straßenräuberin ächt großmüthige Züge abzugewinnen. Die Edelfrauen und Iungfrauen mit der ...
Friedrich Laun (pseud. van Friedrich August Schulze.), Ludwig Tieck, 1843
4
Austria oder Oesterreichischer Universal-Kalender. Hrsg. von ...
Donnerftag den 27, November wurde abermals eine Straßenräuberin lebendig gerädert. Donnerftag den 12.Dezember wurde eine Weibsperfon. um willen fie ihre Schwefter vergiftet. hingerihtet. . Spektakel im Jahre 1749. _ c Heute wird in  ...
Joseph Salomon, Johann Paul Kaltenbaeck, Carl Hornstein
5
Uebersetzung der Algemeinen Welthistorie die in Engeland ...
Man errichtete 1785 Wi" in den Städten neue Policeyeimterl deren vornehmfie Sorge feyn follte- die Diebe und Straßenräuberin Böhmen zu vectilgen. Prag bekam-1'780 ein befonderes Arbeitshaus„ in welches alle dienfilofe Bediente und ...
Ludwig Albrecht Gebhardi, 1796
6
Gräfin und Zigeunerin: Ein Roman aus dem Leben von Eliza ...
Die Wähter fahen fih verftohleu an. - Etwas Dergleihen hat Lord Cecil gefagt! fuhr Mildred fort.* Hat er Euh gefagt, ih fei eine Mordbrennerin, eine Straßenräuberin? Gräfin uud Zigeunerin [f. 3 -q--a-c--q-k- Du, Tom! Was hat Mylord Dir gefagt?
Eliza Dupuy, 1866
7
Der Tote im Eiskeller: Ein historischer Kriminalroman
Anders als Wagner, der inSachen Verbrechen überhaupt keinen Spaß verstand, fand Annedie Vorstellung von Rosinaals Straßenräuberin höchst anregend undvergaß darüber, dass die Erwähnung des Eiskellers sie frösteln machen und  ...
Petra Oelker, 2009
8
In Sibirien: Roman
Ihrschlossen sich die Prostituierte Feodossija an, Leokadija, die Kindsmörderin und Jewdokija, die Straßenräuberin, und schließlich sangen außer Stassija alleinder Baracke, Sofija Nikolajewna als letzte, Lenamit tränenüberströmtem Gesicht.
Karl-Heinz Jakobs, 2013
9
Immer wieder Trauermarsch:
Schnell setzte er einen Fuß auf die Hand der sich aufrichtenden Straßenräuberin. Ihr Kopf fuhr zurück. Unter der schwarzgetönten Scheibe ihres Helmvisiers konnte er ihr Gesicht nicht sehen, doch er vernahm den gedämpften Schmerzenslaut ...
Barbara H. Jung, 2013
10
Der Peststurm: Historischer Kriminalroman
»Dort sucht wohl keine Straßenräuberin danach«, kam es fast seufzend heraus, während er leicht darauf klopfte. Nachdem er seine Beingewandung wieder hochgezogen und sorgfältig verschnürt hatte, machte er sich auf die Suche nach  ...
Bernhard Wucherer, 2013

用語«STRASSENRÄUBERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStraßenräuberinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seniorin bei brutalem Überfall in Essen-Werden verletzt
Nach einem brutalen Überfall auf eine 77-Jährige in Werden fahndet die Polizei nach einer Straßenräuberin. Wie die Behörde am Montag berichtete, war die ... «Derwesten.de, 9月 16»
2
Couragierter Helfer vereitelt Raubüberfall auf 17-Jährige
Die Straßenräuberin ist ca. 30 Jahre alt, hat schwarze zu einem Pferdeschwanz gebundene schulterlange Haare und trug eine schwarze Leggins, schwarze ... «Derwesten.de, 7月 16»
3
Opfer gebissen - Räuberin ging mit Hund "bewaffnet" auf Beutezug
Während die Straßenräuberin an der Handtasche zerrte, hechtete "Diva" auf die Frau. Erst als sich die messerscharfen Hundezähne in ihre Bauchdecke bohrten ... «Krone.at, 3月 16»
4
"Nymphomaniac 2" im Kino: Jägerin der verlorenen Lust
Charlotte Gainsbourg erzählt darin um ihr Leben - die Geschichte eines bösen Menschen, einer Straßenräuberin der Sexualität, einer Erlösung. Von Thomas ... «Süddeutsche.de, 4月 14»
5
"Nymphomaniac" von Lars von Trier: Vergesst die Liebe!
Charlotte Gainsbourg erzählt darin um ihr Leben - die Geschichte eines bösen Menschen, einer Straßenräuberin der Sexualität, einer Erlösung. Von Thomas ... «Süddeutsche.de, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Straßenräuberin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/strabenrauberin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA