アプリをダウンロードする
educalingo
Strafaktion

"Strafaktion"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTRAFAKTIONの発音

Stra̲faktion [ˈʃtraːf|akt͜si̯oːn]


STRAFAKTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTRAFAKTIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのStrafaktionの定義

誰かが罰せられるべき行動。


STRAFAKTIONと韻を踏むドイツ語の単語

Aktion · Attraktion · Auktion · CDU-Fraktion · Fraktion · Funktion · Impfaktion · Infektion · Inspektion · Interaktion · Kollektion · Konstruktion · PR-Aktion · Produktion · Reaktion · Redaktion · Reduktion · Sektion · Suchfunktion · Transaktion

STRAFAKTIONのように始まるドイツ語の単語

Stradivarigeige · Strafakte · Strafandrohung · Strafanstalt · Strafantrag · Strafanzeige · Strafarbeit · Strafaufhebung · Strafaufhebungsgrund · Strafaufschub · Strafausmaß · Strafausschließungsgrund · Strafaussetzung · Strafbank · strafbar · Strafbarkeit · Strafbataillon · Strafbefehl · Strafbefugnis · Strafbescheid

STRAFAKTIONのように終わるドイツ語の単語

Detektion · Direktion · Dysfunktion · FDP-Fraktion · Fiktion · Friktion · Generaldirektion · Introduktion · Kunstauktion · Landtagsfraktion · Lektion · Lokalredaktion · Massenproduktion · Obduktion · Perfektion · Reproduktion · Rettungsaktion · Sanktion · Stahlkonstruktion · TV-Produktion

ドイツ語の同義語辞典にあるStrafaktionの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STRAFAKTION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Strafaktion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Strafaktion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRAFAKTIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Strafaktionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStrafaktionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Strafaktion»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

刑事诉讼
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la acción penal
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

criminal action
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आपराधिक कार्रवाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الدعوى الجنائية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уголовное дело
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ação penal
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফৌজদারি মামলা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

l´action pénale
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tindakan jenayah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Strafaktion
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

刑事訴訟
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

형사 소송
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tumindak pidana
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Biện pháp hình sự
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குற்றவியல் நடவடிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गुन्हेगारी कारवाई
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ceza eylem
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

l´azione penale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

akcja karna
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кримінальну справу
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

acțiunea penală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εγκληματική δράση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kriminele optrede
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kriminell handling
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kriminell handling
5百万人のスピーカー

Strafaktionの使用傾向

傾向

用語«STRAFAKTION»の使用傾向

Strafaktionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Strafaktion»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Strafaktionに関するニュースでの使用例

例え

«STRAFAKTION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStrafaktionの使いかたを見つけましょう。Strafaktionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vater und Sohn
... und verwundert blickt der Sohn auf des Vaters Strafaktion. und verwundert blickt der Sohn auf des Vaters Strafaktion. und verwundert blickt der Sohn auf des Vaters Strafaktion. und verwundert blickt der Sohn auf des Vaters Strafaktion. und ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
2
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
... und verwundert blickt der Sohn auf des Vaters Strafaktion. und verwundert blickt der Sohn auf des Vaters Strafaktion. und verwundert blickt der Sohn auf des Vaters Strafaktion. und verwundert blickt der Sohn auf des Vaters Strafaktion. und ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
3
Mose und Israel im Konflikt: eine redaktionsgeschichtliche ...
Das erstemal sofort von Jahwe selbst (Num 11,1), dessen Zorn entbrennt, und der sofort eine Strafaktion einleitet (Num 11,1). 118 Beim zweitenmal wird erzählt , daß Mose das Volk hört. Mose und Jahwe reagieren unterschiedlich: Mose ...
Aaron Schart, 1990
4
Im Auftrag des Drachen: Thriller
Die neue Abteilung wurde »Spürhund« und »Strafaktion« genannt, also SS. Die Abteilung »Spürhund« erledigte, wie schon der Name sagt,das Aufspürenvon Leuten,diefür die Ermordung von CII Agenten verantwortlich sind, wohingegen die ...
Trevanian, 2014
5
Die Geschichte der FDP: Metamorphosen einer Partei zwischen ...
Die. Strafaktion. geht. weiter. Walter Döring macht sich unbeliebt, weil er für Milde gegenüber Möllemann plädiert und auf die Mitschuld Westerwelles verweist Die inquisitorische Härte, mit der die Parteiführung gegen Möllemann vorging und ...
Udo Leuschner, 2005
6
Das Sicill aus Skopje: kritische Edition und Kommentierung ...
... die geplante Strafaktion gegen Mahmud zu verschieben61. In einem entsprechenden Ferman, der Mitte März 1794 in Istanbul ausgestellt wurde, hieß es entsprechend, daß das „rachegünstige Frühjahr" für die Strafaktion gegen Mahmud ...
Marlene Kurz, 2003
7
Das Recht im "Reinhart Fuchs"
Insofern läßt sich im “Reinhart Fuchs” ein deutlicher Bezug zwischen Gerichtsverhandlung und Strafaktion nachweisen: Die legale Justiz kommt nicht zum Zuge, aber Reinharts Rache hat Erfolg. Letztere ist in der Branche X des “ Roman de ...
Sigrid Widmaier, 1993
8
Politik und Gerechtigkeit bei Traian: Vortrag gehalten vor ...
Diese verspätete Strafaktion gegen die Zuträger des vergangenen Willkürregimes war vielleicht ein Gebot der Gerechtigkeit; sie mochte auch für die Zukunft jedem Denunzianten eine Warnung sein. Traians Motive waren das aber nicht.
Joseph Georg Wolf, 1978
9
Martial und der Diskurs über männliche "Homosexualität" in ...
Dummkopf, was hast du gemacht? Nichts hat an dieser Stelle deine Frau verloren, wenn <nur> deinem Deiphobus sein Schwanz heil bleibt." (Mart. 3.85,3f .) Damit wird der maritus iratus dazu ermutigt, die Strafaktion 'nachzubessern': ohne es ...
Hans Peter Obermayer, 1998
10
Religion und Fanatismus: Psychoanalytische und theologische ...
Die historische Eroberung Jerusalems durch die römische Armee im Jahr 70 n. Chr. sei diese im Gleichnis abgebildete Strafaktion Gottes gegen Israel. Die römische Armee und ihre Mordbrennerei wird hier als Vernichtung von Menschen und ...
Marianne Leuzinger-Bohleber, Paul-Gerhard Klumbies, 2010

用語«STRAFAKTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStrafaktionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das war eine Strafaktion gegenüber der Belegschaft«
Dies war eine offensichtliche Strafaktion gegenüber der Belegschaft. Die Bonuszahlungen für die beiden Vorstandsmitglieder blieben mit 7.000 bzw. 6.500 Euro ... «Junge Welt, 12月 16»
2
Vier Tore und eine Strafaktion
Vier Tore und eine Strafaktion. Luzern rettet gegen YB spät einen Punkt. Zu reden gibt, dass Abwehrchef Puljic auf der Tribüne sitzt, obwohl er fit ist. Christian ... «Basler Zeitung, 11月 16»
3
Strafaktionen gegen Russland? Von Merkel kommt ein Jein
Die EU diskutiert weitere Sanktionen gegen Russland. Derweil haben das syrische Militär und Russland eine kurze Feuerpause angekündigt. Von Knut Pries ... «Berliner Morgenpost, 10月 16»
4
Flüchtlinge in Erding - "Das sind Strafaktionen"
Hilde Wunderlich und Peter Huber, die die Familie als Helferin seit etwa einem Jahr betreuten, sehen in dem Umzug "eine Strafaktion". Denn die Unterkunft, in ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
5
Regierung bereitet Strafaktion vor: Attentäter ersticht junge Israelin ...
Das Mädchen wurde noch ins Krankenhaus gebracht. Es überlebte die Verletzungen jedoch nicht. (Foto: dpa). Donnerstag, 30. Juni 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
6
Boxen: Profiboxer Pulew mit Strafaktion zum EM-Titel
Für Pulew war das EM-Duell zugleich Strafaktion gegen den vorlauten Briten, der ihn zuvor als Nichtskönner beschimpft und geschwafelt hatte, er werde gegen ... «t-online.de, 5月 16»
7
Geplante Pensionskürzung wurde abgeblasen
In den Verhandlungen junktimierte die SPÖ die Pensionisten-Strafaktion mit der von der ÖVP verlangten Bonuszahlung für den längeren Verbleib am ... «Kurier, 3月 16»
8
«Strafaktionen» in der Gastrobranche: Wie Wirte Gäste erziehen ...
Vom Aufpreis für Wenigesser zur Zahlungspflicht bei Nichterscheinen: Wirte lassen sich einiges einfallen, um ihre Margen zu verbessern und dem Mangel an ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»
9
Ehre verletzt: brutale Strafaktion gegen Freund der Schwester
Der 22-Jährige wollte die Ehre seiner Schwester verteidigen und startete eine brutale Strafaktion gegen ihren Freund. Er verlangte vom Opfer, eine Bierflasche ... «Derwesten.de, 1月 16»
10
WhatsApp abgeschaltet: Eine beispiellose Strafaktion
Rio de Janeiro - Den Namen Sandra Regina Nostre Marques wird Facebook-Chef Mark Zuckerberg so schnell nicht vergessen. Die Richterin eines kleinen ... «DIE WELT, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Strafaktion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/strafaktion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA