アプリをダウンロードする
educalingo
Repressalie

"Repressalie"辞典でのドイツ語の意味

辞典

REPRESSALIEの語源

unter Einfluss von »pressen« zu mittellateinisch represalia = das gewaltsame Zurücknehmen, zu lateinisch reprehensum, 2. Partizip von: reprehendere = fassen, zurücknehmen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でREPRESSALIEの発音

Repressa̲lie


REPRESSALIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREPRESSALIEはどんな意味ですか?

仕返し

抑圧主義は、国家が国際法を放棄し、国際法に従うように説得するために、国家が他の国に対して執行する強制措置であると理解されている。 したがって、常に侵害の性質を持つ報復は、それが指揮される法的紛争に関して比例していなければならない。 このように報復は、国際法の施行に州の援助を提供する手段として役立ち、他の手段が失敗したか効果がない。 この条件の下でのみ、報復は法律の侵害を構成し、さらに反逆報復は許されません。 反対派と一緒に、報復は反撃と呼ばれています。 20世紀半ばから運用されてきた国際法秩序の創設は、とりわけ自己援助の必要性を制限するという目的を持っている。

ドイツ語辞典でのRepressalieの定義

誰かに圧力をかける措置。 誰かに対する抑止は法律的報復を押収して届けられた。

REPRESSALIEと韻を踏むドイツ語の単語

Akromegalie · Amalie · Anomalie · Aralie · Chemikalie · Echolalie · Formalie · Glossolalie · Goalie · Hepatomegalie · Lappalie · Marginalie · Nathalie · Personalie · Rosalie · Sensalie · Splenomegalie · Universalie · Zerealie · Zytomegalie

REPRESSALIEのように始まるドイツ語の単語

Repräsentativbau · Repräsentativbefragung · Repräsentativerhebung · Repräsentativgewalt · Repräsentativität · Repräsentativsystem · Repräsentativumfrage · Repräsentativuntersuchung · Repräsentativverfassung · repräsentieren · Repression · repressionsfrei · Repressionsinstrument · repressiv · Repressivzoll · Reprimande · reprimieren · Reprint · Reprise · Repristination

REPRESSALIEのように終わるドイツ語の単語

Agrochemikalie · Akephalie · Akrozephalie · Alalie · Anenzephalie · Asialie · Azephalie · Cerealie · Chromosomenanomalie · Dolichozephalie · Dyslalie · Glottolalie · Herzanomalie · Isokephalie · Kardiomegalie · Koprolalie · Mikrozephalie · Normalie · Palilalie · Rhinolalie

ドイツ語の同義語辞典にあるRepressalieの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«REPRESSALIE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Repressalie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Repressalie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPRESSALIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Repressalieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRepressalieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Repressalie»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

报复
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

represalia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

reprisal
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिहिंसा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انتقام
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

расправа
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

represália
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যধিকার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

représailles
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tindakan balas
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Repressalie
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

仕返し
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보복
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

reprisal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự trả thù
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பழிவாங்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सूड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

misilleme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rappresaglia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

akcja odwetowa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розправа
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

represalie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντεκδίκηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vergelding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

repressalier
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

represalier
5百万人のスピーカー

Repressalieの使用傾向

傾向

用語«REPRESSALIE»の使用傾向

Repressalieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Repressalie»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Repressalieに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«REPRESSALIE»の引用

Repressalieという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Schlegel
Da die Philosophie alles, was ihr vorkommt, kritisiert, wäre ein Kritiker der Philosophie nichts als eine gerechte Repressalie.

«REPRESSALIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRepressalieの使いかたを見つけましょう。Repressalieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Völkerrecht: ein Lehrbuch
Auch macht es einen Unterschied, ob ein dritter Staat nur faktisch - mittelbar - durch die Repressalie betroffen ist, oder in seinen Rechten16. Letzteres ist nur dann rechtswidrig, wenn diese Rechte unmittelbar gegenüber dem Staat bestehen, ...
Karl Doehring, 2004
2
Die einseitige Aussetzung von GATT-Verpflichtungen als ...
English summary.
Michael J. Hahn
3
Exercises in The Law of Nations
67 Verdross/Simma, VR, §§ 1342 ff; lpsen, in: ders, VR, § 40 Rn 55-57; B. Dzida, Zum Recht der Repressalie im heutigen Völkerrecht, 1997; Partsch, Reprisals, EPIL IV (2000), 200ff; Zemanek, The Unilateral Enforcement of International ...
Philip Kunig, Robert Uerpmann-Wittzack, 2006
4
Maas - Utschiali
Eine als Repressalie bezeichnete Handlung ist dann rechtswidrig, wenn ein völkerrechtliches Delikt, objektiv betrachtet, gar nicht bestand. 2. Aus der Begriffsnotwendigkeit eines vorangegangenen völkerrechtlichen Deliktes folgt, daß eine ...
Julius Hatschek, Karl Strupp, 1925
5
Die völkerrechtlichen Schranken der nationalen Souveränität ...
auch als Antwort auf Völkerrechtsverletzungen als zulässig anzusehen.3 Hingegen ist die Repressalie eine völkerrechtswidrige Maßnahme als Antwort auf völkerrechtliches Unrecht.4 Voraussetzung für die Anwendung der Repressalie ist ...
Joachim Bentzien, 2007
6
Der Protest im Völkerrecht
Repressalie gegeben sind, welche das Vorliegen von Rechtfertigungsgründen, zu denen die Repressalie gehört, gleichzeitig einschränken. Zu den Voraussetzungen der Repressalie gehört zunächst die Erforderlichkeit der geplanten ...
Iris Breutz
7
Rapallo-Vertrag - Zypern
Daher besteht eine enge Verbindung zwischen dem Rechtsinstitut der Repressalie und der Lehre vom Ausschluß der -*□ Rechtswidrigkeit. Dieser Ausschluß ist durch die besonderen Umstände begründet, unter denen die Repressalie ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1962
8
Staatsrecht, Völkerrecht, Europarecht: Festschrift für ...
chung und die Lehre sind dieser Auffassung denn auch in der Tat gefolgt; denn sie entwickeln die Schranken der Repressalie in aller Regel fast ohne jeden Rückgriff auf die Staatenpraxis allein aus Vernunftsgründen. 3. Es ist die Eigenart  ...
Ingo von Münch, 1981
9
Völkerstrafrecht
470 Zunächst war vorgesehen, Repressalie und militärische Notwendigkeit als Straffreistellungsgründe im IStGH-Statut zu regeln. In einer Anmerkung zu Art. 33 E-IStGH-Statut hieß es dazu: „It was questioned whether such grounds as military  ...
Gerhard Werle, Florian Jessberger, 2007
10
Materialien zum Völkerstrafgesetzbuch: Dokumentation des ...
Insoweit ist insbesondere an die Repressalie zu denken, die seit jeher als besonderer Rechtfertigungsgrund bei völkerrechtlichen Straftaten, insbesondere bei Kriegsverbrechen, diskutiert wird (siehe hierzu näher BGHSt 23, 103, 107 ff),  ...
Sascha Rolf Lüder, 2002

用語«REPRESSALIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRepressalieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trumps Protz-Penthouse
Versailles wurde zum Sehnsuchtsort und zur Repressalie zugleich. Wo Plüsch und Gold im Überfluss die Sinne benebeln, scheinen die Sorgen fern. Schließlich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
2
JVA Tegel: So leicht schmuggelt man etwas ins Gefängnis
... seines Mandanten „komplett auseinandergenommen“. Sein Mandant dürfe sich nicht mehr frei in der JVA bewegen. Eine weitere „schikanöse Repressalie“. «DIE WELT, 9月 16»
3
Köln rüstet sich für Demo-Sonntag: Pro-Erdogan-Demo und rechte ...
... elementare Grundrecht auf Versammlungsfreiheit mit Repressalien zu torpedieren“. So würden Lieferanten oder etwa Busunternehmer unter Druck gesetzt. «FOCUS Online, 7月 16»
4
Verbände: Altmaier lobt Siebenbürger Sachsen als Brauchtumswahrer
Nach dem Zweiten Weltkrieg und besonders unter der kommunistischen Ceausescu-Diktatur hatten Angehörige der Minderheit unter Repressalien zu leiden. «FOCUS Online, 5月 16»
5
Flüchtlinge: Christen klagen über Bedrohung in deutschen ...
„Geflüchtete dürfen bei uns nicht das Gefühl haben, den gleichen Repressalien ausgeliefert zu sein, wie in ihren Heimatländern“, sagte der CDU-Politiker. «FOCUS Online, 5月 16»
6
Tiere: Spaniens größter Stierkampfschule droht das Aus
Petitionen von Stadtparlamenten, regionale Verbote wie in Katalonien oder auf den Kanaren, negative Berichterstattung - die Liste der Repressalien ist lang. «FOCUS Online, 4月 16»
7
Schwimmen: Dopingskandal auch im russischen Schwimmsport
Ihnen wurden Repressalien angedroht, falls sie mit ihrem Wissen über Doping an die Öffentlichkeit gehen. Mit mehr als 40 positiven Tests soll Russland im ... «FOCUS Online, 3月 16»
8
Marokko ruft Boykott Schwedens aus
Deshalb hatten gut aus dem Königshaus informierte Medien gemeldet, dass es sich um eine "Repressalie" handelt, weil die Schweden dabei ist, die ... «Telepolis, 10月 15»
9
Kontrollstaat: Darum soll das Bargeld weg
Die Bankkunden können sich dieser Repressalie jedoch entziehen, wenn sie sich – was derzeit noch möglich ist – ihre Sichtguthaben in Bargeld auszahlen ... «eigentümlich frei, 5月 15»
10
Literatur: „Ismaels Orangen“ - Eine Brücke im Kampf der Kulturen
Salims Familie flieht nach Nazareth und leidet fortan unter den Repressalien der israelischen Regierung. Dem Siebenjährigen aber ist klar: Eines Tages wird er ... «FOCUS Online, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Repressalie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/repressalie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA