アプリをダウンロードする
educalingo
Strafantrag

"Strafantrag"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTRAFANTRAGの発音

Stra̲fantrag


STRAFANTRAGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTRAFANTRAGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのStrafantragの定義

検察庁が文章を提出した刑事事件における刑事訴訟の起訴の申立て 刑事訴訟の開始の申請窃盗の刑事訴追を改善する。


STRAFANTRAGと韻を踏むドイツ語の単語

Abänderungsantrag · Antrag · Asylantrag · Bauantrag · Beweisantrag · Bürgerantrag · Dringlichkeitsantrag · Eilantrag · Eintrag · Entschließungsantrag · Förderantrag · Heiratsantrag · Hilfsantrag · Insolvenzantrag · Kreditantrag · Lexikoneintrag · Misstrauensantrag · Tagebucheintrag · Zulassungsantrag · Änderungsantrag

STRAFANTRAGのように始まるドイツ語の単語

Strafakte · Strafaktion · Strafandrohung · Strafanstalt · Strafanzeige · Strafarbeit · Strafaufhebung · Strafaufhebungsgrund · Strafaufschub · Strafausmaß · Strafausschließungsgrund · Strafaussetzung · Strafbank · strafbar · Strafbarkeit · Strafbataillon · Strafbefehl · Strafbefugnis · Strafbescheid

STRAFANTRAGのように終わるドイツ語の単語

Auslieferungsantrag · Befangenheitsantrag · Beitrittsantrag · Einbürgerungsantrag · Eventualantrag · Gegenantrag · Initiativantrag · Konkursantrag · Leitantrag · Nachforschungsantrag · Ordnungsantrag · Revisionsantrag · Sachantrag · Schadstoffeintrag · Urlaubsantrag · Verbotsantrag · Vertrauensantrag · Visumantrag · Visumsantrag · Zusatzantrag

ドイツ語の同義語辞典にあるStrafantragの類義語と反意語

同義語

«Strafantrag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRAFANTRAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Strafantragを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStrafantragの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Strafantrag»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

刑事申诉
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

denuncia penal
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

criminal complaint
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आपराधिक शिकायत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شكوى جنائية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обвинение в совершении преступления
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

queixa-crime
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপরাধমূলক অভিযোগ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plainte pénale
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

aduan jenayah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Strafantrag
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

犯罪の苦情
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

형사 고소
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

complaint pidana
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khiếu nại hình sự
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குற்றவியல் புகார்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फौजदारी तक्रार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

suç duyurusu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

denuncia penale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skarga karna
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обвинувачення у вчиненні злочину
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plângere penală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μήνυση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kriminele klagte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

brottsligt klagomål
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kriminell klage
5百万人のスピーカー

Strafantragの使用傾向

傾向

用語«STRAFANTRAG»の使用傾向

Strafantragの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Strafantrag»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Strafantragに関するニュースでの使用例

例え

«STRAFANTRAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStrafantragの使いかたを見つけましょう。Strafantragに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Rechte des Opfers im Strafprozess
276 Strafantrag ist aber als Prozessvoraussetzung auch für den Anschluss als Nebenkläger erforderlich. Strittige Problemfälle können insbesondere dann auftreten, wenn der Nebenklageinteressierte selbst keinen Strafantrag gestellt hat, dies ...
Klaus Schroth, 2012
2
Strafprozessrecht
Die Einleitung durch Strafanzeige oder Strafantrag a) Jeder Bürger hat gem. § 158 I StPO das Recht – nicht jedoch die Pflicht – eine Straftat zur Anzeige zu bringen. Bei erst bevorstehenden Straftaten kann nach § 138 StGB sogar eine ...
Werner Beulke, 2012
3
Strafprozessordnung
Mit Hilfe dieser Formvorschriften soll gewährleistet werden, dass jederzeit anhand der Akten nachvollziehbar ist, ob ein ordnungsgemäßer Strafantrag vorliegt (SK-Wohlers Rn 32; AnwK-Walther Rn 22). Sofern §158 Abs. 2 keine Regelung trifft ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Dieter Temming, 2012
4
Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
Im übrigen aber ist nicht ersichtlich, warum das Privatklagerecht grundsätzlich davon abhängen soll, daß gerade der Privatklageberechtigte den Strafantrag gestellt hat. Weder die Regelung des Antragsrechts im Strafgesetzbuch noch die des ...
Ewald Löwe, Peter Riess, 1989
5
Der rote Faden: Grundsätze der Kriminalpraxis
Kann ein Strafantrag zurück genommen werden? Der Berechtigte kann bis zum rechtskräftigen Abschluss des Strafverfahrens den Strafantrag zurück nehmen. Die Rücknahme ist unwiderruflich (ä 77d I StGB). Eine besondere Form der ...
Horst Clages, Rolf Ackermann, 2012
6
Übungen im Strafrecht
a) R stellt nach zwei Wochen trotz seines Verzichts einen Strafantrag, die Staatsanwaltschaft stellt das Verfahren aber dennoch ein. Welche Möglichkeiten hat R? Kann er auch gegen die Entscheidung der Staatsanwaltschaft Rechtsmittel ...
Harro Otto, Nikolaus Bosch, 2010
7
Handelsgesetzbuch (ohne Seerecht): Drittes Buch. ...
Strafantrag 1. Die Strafverfolgung einer Straftat nach §333 setzt einen Strafantrag voraus, 45 Abs. 3. Antragsberechtigt ist die Kapitalgesellschaft. 2. Die Ausübung des Antragsrechts erfolgt durch die gesetzlichen Vertreter der 46 Gesellschaft; ...
Norbert Horn, Ernst Heymann, 1999
8
§§ 61-79b
Vorbemerkungen Schrifttum Alberts Die Feststellung doppelt relevanter Tatsachen in der strafprozessualen Revisionsinstanz (1990); Barnstorf Unwirksamkeit des Strafantrags, NStZ 1985 67; Bindokat Freispruch bei fehlendem Strafantrag?
‎2006
9
Verteidigung in Straßenverkehrssachen
Fahrlässige Körperverletzung (§ 229 StGB) a) Strafantrag und besonderes öffentliches Interesse Das Delikt der fahrlässigen Körperverletzung bietet prozessuale Besonderheiten, die sich vornehmlich aus § 230 StGB ergeben. Danach wird ...
Elmar Müller, Uwe Freyschmidt, 2009
10
§§ 61 bis 79b
VIERTER ABSCHNITT Strafantrag, Ermächtigung, Strafverlangen Vorbemerkungen Schrifttum Bamstorf Unwirksamkeit des Strafantrags, NStZ 1985 67; Bindokat Freispruch bei fehlendem Strafantrag? NJW 1955 1863; Boeckmann Zur ...
Hans-Heinrich Jescheck, 1985

用語«STRAFANTRAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStrafantragという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Staatsanwaltschaft: Strafantrag gegen Lyoness-Gründer
Die Wirtschafts- und Korruptionsstaatsanwaltschaft (WKStA) hat nach jahrelangen Ermittlungen gegen Lyoness-Gründer Hubert Freidl einen Strafantrag beim ... «DiePresse.com, 12月 16»
2
Gemeingefährdung? - Strafantrag nach Podesteinsturz mit 10 ...
Nach einem schweren Unfall auf einem Kinder- Erlebnishof im oberösterreichischen Steinerkirchen Ende August mit zehn Verletzten hat die Staatsanwaltschaft ... «Krone.at, 12月 16»
3
„Intime Details“ aus Gut Aiderbichl: Strafantrag wegen versuchter ...
Beim Landesgericht Salzburg ist Strafantrag gegen einen 44-jährigen Kroaten wegen versuchter Erpressung eingebracht worden. Er soll versucht haben, ... «GGG.at, 11月 16»
4
Bullenkopf-Affäre: Dynamo Dresden wehrt sich gegen Strafantrag
Dresden. Nach der Bullenkopf-Affäre im DFB-Pokal-Spiel gegen RB Leipzig droht dem Fußball-Zweitligisten Dynamo Dresden eine harte Strafe. «RP ONLINE, 10月 16»
5
NSU-Opferanwälte stellen Strafantrag
Zwei Nebenklage-Anwälte im Münchner NSU-Prozess haben Strafantrag gegen Bundesanwälte und Ermittler des Landeskriminalamtes Berlin gestellt. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 9月 16»
6
Auf dem Velo angefahren Soll ich einen Strafantrag stellen?
Für diesen Strafantrag haben Sie von der Polizei das erwähnte Formular erhalten – Sie haben nun drei Monate Zeit dafür. Auf dem Formular können Sie auch ... «BLICK.CH, 8月 16»
7
Strafanzeige stellen: Wichtig für Geschädigte und Zeugen
Dabei müssen sie einiges beachten und wissen - über die genauen Abläufe und den Unterschied zum Strafantrag. Die Polizei ist meist die erste Anlaufstelle für ... «Frankfurter Neue Presse, 7月 16»
8
Strafantrag: Schlotheimer fühlt sich von Leitstelle abgekanzelt
... inzwischen besser geht. Sie hat einen Anwalt eingeschaltet, der Strafantrag wegen unterlassener Hilfeleistung ist seit Mitte vergangener Woche gestellt. «Thüringer Allgemeine, 7月 16»
9
Wagenknecht lehnt Strafantrag nach Tortenwurf ab
Magdeburg - Die Linke-Fraktionsvorsitzende Sahra Wagenknecht hat einen Strafantrag wegen des Tortenwurfs eines 23-Jährigen auf dem Magdeburger ... «DIE WELT, 6月 16»
10
Merkel stellt Strafantrag gegen Griechen und Polen
Die Causa Böhmermann inspiriert Angela Merkel: Weil sie aufs Übelste beleidigt wurde, stellt die Bundeskanzlerin Strafantrag gegen griechische und polnische ... «DIE WELT, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Strafantrag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/strafantrag>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA