アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Straferlass"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTRAFERLASSの発音

Straferlass  Stra̲ferlass [ˈʃtraːf|ɛɐ̯las] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRAFERLASSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTRAFERLASSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Straferlass»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

文の寛解

Straferlass

刑罰は、裁判所の命令により確立された投獄の刑の残りの秩序である。 それは、保護観察期間の終了後、投獄されていない未使用の残りの部分にまで及ぶ。 連邦準備制度理事会の判決の払い戻しは、ある納期の満了後に判決の額と判決の数に依存するため、この罰則とは異なる。 Ein Straferlass ist der durch richterlichen Beschluss festgesetzte Erlass des Restes einer Freiheitsstrafe auf Bewährung. Er erstreckt sich nach beanstandungsfreiem Ablauf der Bewährungszeit auf den nicht verbüßten Rest der verhängten Freiheitsstrafe. Eine Tilgung der Strafe im Bundeszentralregister unterscheidet sich von diesem Straferlass, da diese von der Höhe der Strafe und der Anzahl der Verurteilungen nach Ablauf bestimmter Fristen abhängig ist.

ドイツ語辞典でのStraferlassの定義

課された文の制定。 Erlass einer verhängten Strafe.
ドイツ語辞典で«Straferlass»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRAFERLASSと韻を踏むドイツ語の単語


Aderlass
A̲derlass
Anlass
Ạnlass 
Einlass
E̲i̲nlass [ˈa͜inlas]
Erlass
Erlạss [ɛɐ̯ˈlas]
Gebührenerlass
Gebü̲hrenerlass [ɡəˈbyːrən|ɛɐ̯las]
Gnadenerlass
Gna̲denerlass [ˈɡnaːdn̩|ɛɐ̯las]
Maulkorberlass
Ma̲u̲lkorberlass [ˈma͜ulkɔrp|ɛɐ̯las]
Nachlass
Na̲chlass 
Radikalenerlass
Radika̲lenerlass
Runderlass
Rụnderlass [ˈrʊnt|ɛɐ̯las]
Schuldenerlass
Schụldenerlass [ˈʃʊltn̩|ɛɐ̯las]
Steuererlass
Ste̲u̲ererlass [ˈʃtɔ͜yɐ|ɛɐ̯las]
Sündenerlass
Sụ̈ndenerlass
Unterlass
Ụnterlass
Verlass
Verlạss [fɛɐ̯ˈlas]
Vorlass
Vo̲rlass
blass
blạss 
first class
[ˈfəːst ˈklaːs] 
klass
klạss
lass
lạss

STRAFERLASSのように始まるドイツ語の単語

Strafbescheid
strafbewehrt
Strafbewehrung
Strafdauer
Strafe
Strafecke
Strafeinsatz
strafen
Strafentlassene
Strafentlassener
straferschwerend
strafexerzieren
Strafexpedition
straff
straff ziehen
Straffall
straffällig
Straffälligkeit
straffen
Straffheit

STRAFERLASSのように終わるドイツ語の単語

Ablass
Auslass
Businessclass
Durchlass
Economyclass
Festanlass
Gelass
Großanlass
Grundablass
Lufteinlass
Nebengelass
Preisnachlass
Sterbeablass
Steuernachlass
Strafnachlass
Upperclass
kreideblass
leichenblass
schreckensblass
totenblass

ドイツ語の同義語辞典にあるStraferlassの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STRAFERLASS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Straferlass»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Straferlassのドイツ語での同義語

«Straferlass»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRAFERLASSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Straferlassを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStraferlassの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Straferlass»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

免刑
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

remisión de la pena
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

remission of sentence
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सजा की छूट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إسقاط العقوبة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ремиссия предложения
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

remissão da pena
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাক্যের মওকুফ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

remise de peine
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peremitan hukuman
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Straferlass
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

文の寛解
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

문장의 면제
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pangapuranéng ukara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giảm thời hạn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தண்டனையை குணமடைந்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाक्य क्षमा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Cümlenin remisyon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

remissione di pena
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

umorzenie kary
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ремісія пропозиції
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

remiterea pedepsei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μείωση της ποινής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afslag van vonnis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

eftergift av meningen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ettergivelse av straffen
5百万人のスピーカー

Straferlassの使用傾向

傾向

用語«STRAFERLASS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«Straferlass»の使用頻度を示しています。
Straferlassの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Straferlass»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRAFERLASS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Straferlass»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Straferlass»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Straferlassに関するニュースでの使用例

例え

«STRAFERLASS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStraferlassの使いかたを見つけましょう。Straferlassに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Papst im Kreuzfeuer: zurück zu Pius oder das Konzil ...
In einem Strafgesetz oder Strafgebot kann auch anderen Personen die Ermächtigung zur Strafnachlassung erteilt werden. In manchen Fällen ist der Straferlass dem Apostolischen Stuhl vorbehalten. Dieser Vorbehalt ist eng zu interpretieren.
Til Galrev, 2009
2
Handbuch Jugendkriminalität:
Positiver Bewährungsabschluss durch Straferlass o.ä.: Anzahl in % 1963 6.304 55,0% 1975 11.879 56,9% 1985 26.537 67,7% 1995 28.492 70,9% 2006 39.840 72,0% Tab. 2: Positiver Bewährungsabschluss (Quelle: Statistisches Bundesamt  ...
Bernd Dollinger, Henning Schmidt-Semisch, 2011
3
Straftäter verändern: Eine Einführung in das APAC-Programm
So werden sie durch den 'Straferlass' dazu ermutigt, die Disziplinarbestimmungen genau einzuhalten, denn er garantiert dem Strafgefangenen, falls er im geschlossenen oder halboffenen Vollzug ist, dass er durch Arbeit seine Haftzeit ...
Mario Ottoboni, 2009
4
§§ 56-79b
17 18 III. Verfahrensrechtliches 1. Beschlussverfahren. Über den Straferlass und seinen Widerruf entscheidet das ge— mäß S 462a StPO zuständige Gericht (vgl. hierzu S 56f Rdn. 60—62) nach — nicht notwendigerweise mündlicher ...
‎2008
5
Jugendgerichtsgesetz
Straferlass Der Erlass der Jugendstrafe ist nach Nr.1 RiJGG zu §§ 26 und 26a durch einen Schlussbericht rechtzeitig vorzubereiten. Nach Ablauf der Bewährungszeit ist die Jugendstrafe zu erlassen, wenn die Strafaussetzung nicht widerrufen ...
Herbert Diemer, Holger Schatz, Bernd-Rüdeger Sonnen, 2012
6
Bewähren sich Bewährungsstrafen?: eine empirische ...
5.540 4.624 3.743 2.873 147 987 Abb. 2.2.01: Beendete Unterstellungen unter Bewährungshilfe im Jahr 2006 Von den im Jahr 2006 abgeschlossenen Unterstellungen nach allgemeinem Strafrecht endeten 53 % mit einem Straferlass.
Enrico Weigelt, 2009
7
Einführung in das koreanische Recht
Deshalb wurde zur Erleichterung der Ermittlungen ein Straferlass eingeführt, der aus der US-amerikanischen Verwaltungspraxis stammt und weltweit auf Anklang gestoßen ist. Im Jahr 1996 nahm Korea im Rahmen der 5. Revision des GMfH ...
Korea Legislation Research Institute, 2010
8
Glossario del linguaggio dei mass media: italiano-tedesco
Juristisches Glossar indulto: Straferlass l'ultimo tentativo di far passare l'indulto con la maggioranza bulgara prevista dalla Costituzione fu nell'estate del '97 indultato: unter Straferlass gefallen ma il magistrato conosce i limiti di un processo ...
Eckhard Römer, 2009
9
Die Begnadigung: Roman
Angeblich haben Sie sich Ihren Straferlass erkauft.« >>Denken Sie, ich lese keine Zeitung? Meine Anwälte sitzen in den Startlöchern, Sandberg, die werden sich der Sache schon annehmen. Falls es dem FBI gelingt, eine Anklagejury auf die ...
John Grisham, 2013
10
§§ 449-495; EGStPO
Auch schwerwiegende Verfahrensverstöße – Straferlass vor Ablauf der Bewährungszeit, Straferlass durch das Amtsgericht, dem die Zuständigkeit nach § 462a Abs. 2 Satz 2 nur teilweise übertragen wurde, indem sich das übertragende ...
‎2010

用語«STRAFERLASS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStraferlassという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gericht spricht israelischen Soldaten nach Kopfschuss schuldig
Das Büro des israelischen Präsidenten Reuven Rivlin teilte mit, es werde einen Straferlass erst zur geeigneten Zeit in Betracht ziehen. Diese Entscheidung sei ... «Tages-Anzeiger Online, 1月 17»
2
Die "Du kommst aus dem Gefängnis frei"-Weihnachts-Edition
Für die sogenannte Weihnachtsamnestie (Straferlass) gibt es strenge Regeln. Dortmund – Bislang wurden 710 Gefangene entlassen. „Die Zahlen werden aber ... «Dortmund24, 12月 16»
3
Landgericht Köln: Darum gab es Straferlass für Silvester-Grapscher ...
Den Straferlass gab es deshalb, weil eine der Taten doch nicht zweifelsfrei nachgewiesen werden konnte. Laut ursprünglicher Anklage der Staatsanwaltschaft ... «Express.de, 11月 16»
4
AKP-Gesetz: Die Türkei will Kindesmissbrauch light einführen
Bis zum Jahr 2005 konnten in der Türkei Vergewaltiger auf Straferlass hoffen, wenn sie ihr Opfer heirateten. Das Gesetz wurde dann im Rahmen der Anpassung ... «DIE WELT, 11月 16»
5
Wachsende Proteste gegen türkischen Straferlass für Sexualstraftäter
In mehreren Städten kam es zu Protesten gegen den umstrittenen Gesetzesvorschlag der türkischen Regierung. | Sedat Suna/EPA/dpa ... «Huffington Post Deutschland, 11月 16»
6
"Schande": Tausende Türken gegen Missbrauchs-Gesetz
Die Vereinten Nationen sind zutiefst besorgt über den Straferlass nach sexueller Gewalt gegen Minderjährige. Es handle sich um eine Amnestie für die Täter. «Heute.at, 11月 16»
7
Türkei: Proteste gegen Straferlass für Sextäter
Die geplante Straffreiheit für Sexualtäter, die ihre minderjährigen Opfer heiraten, stößt in der Türkei auf breiten Widerstand. Über das Gesetz soll am Dienstag ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
8
UNO: UNO besorgt über türkischen Gesetzentwurf zu Straferlass für ...
Genf (AFP) Die Vereinten Nationen sind zutiefst besorgt über einen von der türkischen Regierung vorgelegten Gesetzentwurf, der in Einzelfällen einen ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
9
"Geheilt" durch Heirat: AKP bietet Straffreiheit für Sexualstraftäter
In der Türkei sorgt ein von der Regierung vorgelegter Gesetzentwurf, der einen Straferlass für Sexualstraftäter vorsieht, für Streit. Das türkische Parlament billigte ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 16»
10
Zwei Seelsorger wollten Straferlass
Zwei Seelsorger wollten Straferlass. Die Regensburger forderten zum Tag der Gefangenen am 6. November eine Geste der Barmherzigkeit – und sind ... «Mittelbayerische, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. Straferlass [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/straferlass>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z