"Straftatbestand"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSTRAFTATBESTANDの発音

Straftatbestand  [Stra̲ftatbestand]

ドイツ語でSTRAFTATBESTANDはどんな意味ですか？

事実

Tatbestand

実際の事実、事実性、所産または事実性は、哲学と法学の基本概念です。 具体的には、以下のような特別な方法で定義されています。▪法学の分野：▪具体的なライフサイクルとして。 この用語は、最も広い意味での、すなわち人間活動のあらゆる状況における行動の「継続」としてそれ自体を説明する。▪法規範の不可欠な部分としての規範の理論において▪第一段階法の不可欠な部分としての手続き法において、 ▪哲学において：▪その不必要な必要性において、「与えられたものにおける事実性」として。 ▪マーティン・ハイデガーの場合、「存在の事実性」は、歴史的存在としてその存在に投げ込まれた。 Heideggerはここで、文化的存在としての人間は思考、感情、知覚の形で彼の文化史によって決定されるという事実を指している。 しかし、これは偶発的であり、歴史的な過程で必要ではなく、実際に与えられたものである。

Der Tatbestand, auch Tatsächlichkeit, Gegebenheit oder Faktizität, ist grundlegender Begriff in Philosophie und Rechtswissenschaft. Präzisiert wird er in spezieller Hinsicht: ▪ in der Rechtswissenschaft: ▪ als konkreter Lebenssachverhalt; der Begriff erklärt sich selbst als „Bestandsaufnahme“ einer Tat im weitesten Sinne, also aller Umstände menschlichen Tuns, ▪ in der Normentheorie als Bestandteil einer Rechtsnorm, ▪ im Verfahrensrecht als Bestandteil eines erstinstanzlichen Urteils, das den Sach- und Streitstand wiedergibt. ▪ in der Philosophie: ▪ als „Tatsächlichkeit in ihrer Gegebenheit“, in ihrer nicht notwendigen Gewordenheit. ▪ bei Martin Heidegger auf die „Faktizität des Daseins“ bezogen, das als Geschichtliches in seine Existenz geworfen wurde. Heidegger bezieht sich hier also darauf, dass der Mensch als kulturelles Wesen durch seine Kulturgeschichte in Denk-, Fühl-, und Wahrnehmungsformen bestimmt sei. Diese seien jedoch im historischen Prozess zufällig und nicht notwendig so gewachsen, wie sie nun faktisch gegeben sind.

ドイツ語辞典でのStraftatbestandの定義

行為の処罰の特徴。

Merkmale für die Strafwürdigkeit einer Handlung.

STRAFTATBESTANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のStraftatbestandを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStraftatbestandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Straftatbestand»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 犯罪
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: delito
• ドイツ語翻訳家 - 英語: offense
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अपमान
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: جريمة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: преступление
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: ofensa
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অপরাধ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: infraction
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kesalahan
• ドイツ語: Straftatbestand
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 犯罪
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 범죄
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: pelanggaran
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: xúc phạm
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: குற்றம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: गुन्हा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: suç
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: reato
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: przestępstwo
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: злочин
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: ofensă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αδίκημα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: oortreding
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: brott
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: krenkelser

«STRAFTATBESTAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStraftatbestandの使いかたを見つけましょう。Straftatbestandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Übungen im Strafrecht

Es macht von der Wertung einen deutlichen Unterschied, ob jemand bereits tatbestandslos handelt (d.h. seine Handlung keinem Straftatbestand zugeordnet werden kann) oder ob ihm lediglich etwa wegen Volltrunkenheit bei der ...

Harro Otto, Nikolaus Bosch, 2010

Handbuch Wirtschaftsstrafrecht

341a, 341i HGB den Rechnungslegungsvorschriften für große Kapitalgesellschaften unterliegen und unabhängig von ihrer Größe der Jahresabschluss nach §§ 340k, 341k HGB zu prüfen ist, ist der Straftatbestand des § 331 Nr. 4 HGB auch ...

Hans Achenbach, Katharina Beckemper, Andreas Ransiek, 2012

Recht in der Naturheilpraxis

Unbewusst fahrlässiges Han- deln bedeutet, dass der Täter die im Verkehr erforderliche Sorgfalt außer Acht gelassen hat und deshalb einen Straftatbestand verwirklicht. Hier wollte der Täter das, was passiert ist nicht. Beispiel Unbewusste  ...

Suzan Ulusal, 2011

Die Strafbarkeit von Versicherungsnehmer und ...

Systematik der Brandstiftungsdelikte .............................................................. 112 2. Überblick über den Straftatbestand des § 306 StGB ....................................... 113 3. Überblick über den Straftatbestand des § 306a StGB ...................................... 115 4.

Christian Schüll, 2011

Referendarausbildung in Strafsachen: Stationspraxis, ...

Straftatbestand 2.) Strafantrag → hinreichenderTatverdacht Straftatbestand → kein hinreichender Tatverdacht (–) (+) (+) (–) (+) 1.) Straftatbestand 2.) Strafantrag 3.) bes. öff. Interesse a.d. Strafverfolgung → hinreichenderTatverdacht (+) ...

Tim Charchulla, Marcel Welzel, 2012

Ereignisse, Dekrete, Kontroversen

Holocaustleugnung. (Straftatbestand). Die Leugnung des Holocaust wurde in der Bundesrepublik durch eine Änderung des Paragraphen § 130 (Volksverhetzung) im Strafgesetzbuch zum 1. Dezember 1994 erstmals explizit strafbar und ist ...

Wolfgang Benz, 2011

Einleitung; §§ 1-31

RGSt 70 324, 325 f; 40 402, 403 f ).24 Die Feststellung, auch das Tatortrecht kenne den Straftatbestand des Diebstahls, genügt also nicht; vielmehr muss sich die Handlung des Beschuldigten unter diesen Straftatbestand subsumieren lassen.

‎2007

Söldner gesetzlos und gefürchtet: Die Hunde des Krieges

Ein Verstoß gegen das völkerrechtliche ius ad bellum ist strafrechtlich kaum verfolgbar: (a) Es gibt im Statut des lntemationalen Strafgerichtshof zwar einen Straftatbestand der Aggression (Art. 5 Abs. 1 lit. d lStGH—Statut). Der Gerichtshof übt ...

Heinz Duthel, 2013

Völkerrecht

Der Straftatbestand erfaßt verschiedene Alternativen: Verboten ist zunächst die Deportation bzw. der Transfer von Personen nach außerhalb des besetzten Gebietes. Ausnahmen sind nur möglich gemäß Art. 49 Abs. 2 der IV. Genfer ...

‎2002

Kriminologische Grundlagen einer internationalen ...

Kein völkerrechtlicher Straftatbestand wirft immer noch so viele Fragen auf wie das völkerrechtliche Verbrechen der Aggression. Obwohl dem ständigen Internationalen Strafgerichtshof gemäß Art. 5 Abs. 1 lit. d des Römischen *8 Schüiicinann.

Frank Neubacher, 2005

用語«STRAFTATBESTAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStraftatbestandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sinnloses Anti-Fake-News-Gesetz: In Österreich gab es das schon ...

Auch ein Straftatbestand „Desinformation“ wurde bereits in die Diskussion eingebracht. Die Erfahrungen aus Österreich deuten darauf hin, dass das Strafgesetz ... «Meedia, 12月 16»

Maßnahmen gegen Fake-News: Datenschützer gegen ...

Auf wenig Zuspruch stößt auch die Forderung des CSU-Innenexperten Mayer nach einem Straftatbestand für Desinformationskampagnen. Das Strafgesetzbuch ... «Handelsblatt, 12月 16»

Warum ein Straftatbestand für Fake-News keine Lösung bringt

In der Debatte um Fake-News fordern einige CDU-Politiker einen neuen Straftatbestand für Desinformation. Der innenpolitische Sprecher der Unionsfraktion, ... «Berliner Morgenpost, 12月 16»

Union streitet über neuen Straftatbestand zu Fake-News

Innerhalb der Union streiten Politiker über den richtigen Umgang mit gefälschten Nachrichten: CDU-Innenpolitiker Ansgar Heveling sieht einen Straftatbestand ... «Berliner Morgenpost, 12月 16»

CSU-Politiker Mayer will Straftatbestand für ...

Berlin (dts) – Angesichts neuer Hinweise auf russische Cyberattacken und Desinformationskampagnen im Ausland fordert der CSU-Innenpolitiker Stephan ... «HASEPOST, 12月 16»

Debatte um russische Cyber-Angriffe: CSU: Desinformation muss ...

... auch eine rechtliche Grundlage zur Strafverfolgung: „Damit müssen wir uns dringend auseinandersetzen und einen entsprechenden Straftatbestand schaffen. «Tagesspiegel, 12月 16»

Reichsbürger: Sobotka will eigenen Straftatbestand

Wie eine Änderung bzw. ein neuer Straftatbestand aussehen könnte, wollte Sobotka noch nicht einschätzen. Zuständig ist das Justizministerium. Es gelte, auf ... «Kurier, 10月 16»

BR-Gesetzentwurf fordert Straftatbestand für Teilnahme an illegalen ...

Um die Teilnahme an illegalen Autorennen härter zu bestrafen, hat der Bundesrat am 23.9.2016 einen Gesetzentwurf beschlossen. Mit der geplanten ... «Haufe - News & Fachwissen, 9月 16»

Straftatbestand "Präsidentenbeleidigung": Bundesratsausschüsse ...

Der Straftatbestand stellt die Beleidigung von Vertretern ausländischer Staaten unter besondere Strafe. Ein solches "Sonderstrafrecht" sei nicht mehr zeitgemäß, ... «Legal Tribune Online, 6月 16»

«Völkermord erst seit 1948 ein Straftatbestand»

«Völkermord erst seit 1948 ein Straftatbestand». Urs P. Gasche / 07. Jun 2016 - Deutsche Politiker anerkannten das Massaker an afrikanischen Völkern nicht als ... «Infosperber, 6月 16»