アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Strafunterbrechung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTRAFUNTERBRECHUNGの発音

Strafunterbrechung  [Stra̲funterbrechung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRAFUNTERBRECHUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTRAFUNTERBRECHUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Strafunterbrechung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStrafunterbrechungの定義

病気に関連した刑務所の中断が提供される。 krankheitsbedingte Unterbrechung einer zu verbüßenden Freiheitsstrafe.

ドイツ語辞典で«Strafunterbrechung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRAFUNTERBRECHUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

STRAFUNTERBRECHUNGのように始まるドイツ語の単語

Strafrunde
Strafsache
Strafsenat
Strafstoß
Straftat
Straftatbestand
Straftäter
Straftäterin
Straftilgung
Straftilgungsgrund
Strafumwandlung
Strafuntersuchung
Strafverbüßung
Strafvereitelung
Strafverfahren
Strafverfolger
Strafverfolgerin
Strafverfolgung
Strafverfolgungsbehörde
Strafverfügung

STRAFUNTERBRECHUNGのように終わるドイツ語の単語

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

ドイツ語の同義語辞典にあるStrafunterbrechungの類義語と反意語

同義語

«Strafunterbrechung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRAFUNTERBRECHUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Strafunterbrechungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStrafunterbrechungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Strafunterbrechung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

言语
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

libertad condicional
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

parole
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पैरोल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إطلاق سراح مشروط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

честное слово
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

palavra de honra
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বচন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

parole
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

parol
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Strafunterbrechung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

仮出所
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

맹세
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

parole
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thả
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பரோலில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पॅरोलवर बाहेर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şartlı tahliye
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

parola d´onore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zwolnienie warunkowe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чесне слово
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cuvânt de onoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

parole
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

parool
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

parole
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

parole
5百万人のスピーカー

Strafunterbrechungの使用傾向

傾向

用語«STRAFUNTERBRECHUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«Strafunterbrechung»の使用頻度を示しています。
Strafunterbrechungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Strafunterbrechung»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRAFUNTERBRECHUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Strafunterbrechung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Strafunterbrechung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Strafunterbrechungに関するニュースでの使用例

例え

«STRAFUNTERBRECHUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStrafunterbrechungの使いかたを見つけましょう。Strafunterbrechungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strafvollzugsgesetz: (StVollzG) ; Gesetz über den Vollzug ...
auchSHRdn.28). 5 5. Von Urlaub zu unterscheiden ist die Strafunterbrechung. Diese kann nach den Vorschriften der StVollstrO (SS 45, 46) von der Vollstreckungsbehörde oder im Gnadenweg gewährt werden. Die Gründe für die Gewährung ...
Hans-Dieter Schwind, Alexander Böhm, Jörg-Martin Jehle, 2005
2
Strafvollzugsgesetz - Bund und Länder: Kommentar
Der Vollzug der Strafe wird hier in ungesetzlicher Weise verkürzt, so dass der Tatbestand der Strafvereitelung (§§ 258, 258a StGB) erfüllt ist (vgl. auch §11 Rdn . 28). 5. Von Urlaub zu unterscheiden ist die Strafunterbrechung. Diese kann nach ...
Hans-Dieter Schwind, Jörg-Martin Jehle, Alexander Böhm, 2009
3
Strafprozessordnung
Monat Strafaufschub zu gewähren (Volckart/Pollähne/Woynar Rn 95; LR- Graalmann-Scheerer Rn 12). 7 Strafunterbrechung nach Abs. 4 kommt in Betracht bei Geisteskrankheit (Rn 4; Karlsruhe NStZ 1991, 302f.; NStZ 1997, 335; NStZ 2005, ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Heiko Ahlbrecht, 2012
4
Verteidigung in Vollstreckung und Vollzug
Eine zugleich durch die Vollstreckungsbehörde erklärte Strafunterbrechung ist dann un- wirksam.32 Die Entscheidung der Vollstreckungsbehörde obliegt dem StA. Verfahren und Rechtsweg: s.o. Rn. 377. Unterbrechung der Vollstreckung33  ...
5
Gefängnismedizin: Medizinische Versorgung unter Haftbedingungen
Strafunterbrechung. gemäß. §455. Abs. 4. StPO. Soll wegen Krankheit des Inhaftierten während des Vollzugs der Freiheitsstrafe die Haft unterbrochen werden, ist § 455 Abs. 4 StPO einschlägig. Die Krank- heit muss für erhebliche Zeit zu ...
Karlheinz Keppler, Heino Stöver, 2009
6
Strafvollzug
Denn bei Entscheidungen der Vollstreckungsbehörden über Strafunterbrechung, für welche die StPO - im Gegensatz zum Aufschub der Vollstreckung einer Freiheitsstrafe nach §455 StPO - keine Regelung enthält, gelten die §§23 ff.
Günther Kaiser, Heinz Schöch, 2002
7
Ältere Menschen und Sterbenskranke im Strafvollzug: eine ...
Möglichkeiten der Strafunterbrechung Während die Vollzugslockerungen nach § § 10, 11 StVollzG altersbedingt zwar nicht unbedingt großzügig, jedoch frühzeitig gewährt werden sollten, stellt sich im Zusammenhang mit dem Institut der ...
Maria-Rebecca Legat, 2009
8
Mutter-Kind-Einrichtungen im Strafvollzug: eine bundesweite ...
516 Eine Strafunterbrechung aus Gründen der Schwangerschaft oder zur Betreuung von kleinen Kindern wird grundsätzlich nicht gewährt, so dass an dieser Stelle nicht gesondert auf die Strafunterbrechung eingegangen wird. Auch die ...
Anne Junker, 2011
9
StPO
Die 18 Nummern 1 und 2 schließen sich materiell eng an die Voraussetzungen für den Aufschub der Strafvollstreckung an, soweit diese zwingend sind und für die Strafunterbrechung Bedeutung haben können.38 Wegen der sachlichen ...
Kirsten Graalmann-Scheerer, Volker Erb, 2010
10
§§ 374-495; EGStPO
Gewaltsame Strafunterbrechung. Eine Strafunterbrechung im technischen Sinn liegt nicht vor, wenn Strafgefangene durch Gewalt oder Drohung mit Gewalt freigepreßt werden, wenn etwa Terroristen die Tötung entführter Geiseln oder die  ...
‎2001

用語«STRAFUNTERBRECHUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStrafunterbrechungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vier kamen früher frei
Juni entwichen oder vom Urlaub, Ausgang, Freigang oder von einer Strafunterbrechung nicht oder mit erheblicher Verspätung zurückgekehrt sind, können auf ... «Göttinger Tageblatt, 12月 16»
2
Amnestie greift nicht für Ziegenhainer Häftlinge
... nicht versucht haben zu flüchten oder von Urlaub, Ausgang oder Freigang oder einer Strafunterbrechung mit erheblicher Verspätung zurückgekehrt sein. «HNA.de, 12月 16»
3
Die vergessenen Frauen von Aichach
Ebenfalls ohne Erklärung bleiben auch Zeilen über „Überstellungen“ von 362 Frauen nach Auschwitz – „Strafunterbrechung“ genannt. Was für ein harmloser ... «Bayerische Staatszeitung, 11月 16»
4
Die vergessenen Frauen
Die zuständige Staatsanwaltschaft sei von der Anstalt über die »vom Reichminister angeordnete Strafunterbrechung« informiert worden. Bis... Warum endet ... «neues deutschland, 11月 16»
5
Möglichkeiten der Straferleichterung und Begnadigung nach ...
Auch eine Strafunterbrechung ist möglich. Erfolgsversprechend ist ein Gnadenantrag vor allem dann, wenn auf Seiten des Verurteilten unverhältnismäßige ... «anwalt.de, 2月 16»
6
Beamte mit Todesurteil auf Bewährung können mit lebenslanger ...
Hu Jianxue, ein ehemaliger Parteichef der Stadt Tai'an von der Provinz Shandong, wurde zu Gefängnis verurteilt, und seiner einjährigen Strafunterbrechung zur ... «China Internet Information Center, 8月 15»
7
Hitler im deutschen Lexikon vor 1933…
... wurde April 1924 zu 5 Jahren Festungshaft verurteilt, erhielt im Dezember 1924 Strafunterbrechung und gründete Februar 1925 die N.-D.-A.-Partei (sic!) neu. «haGalil onLine, 5月 14»
8
Wenn Kinder morden „Lasst das Tier in seinem Käfig“
... die wiederverheiratete Denise Fergus, entrüstet: „Man hat uns gesagt, die Bedingung für die Strafunterbrechung sei unter anderem, dass er sich nicht mehr in ... «DIE WELT, 9月 13»
9
Widerstand im Kleinen gegen das Dritte Reich
Strafunterbrechung war ihm gewährt worden. Das Sondergericht schloss die Akte am 3. März, die Staatsanwaltschaft einen Tag später. Bis zum 10. März 1945 ... «Augsburger Allgemeine, 7月 11»
10
Detmold: Mann ersticht Frau während Hafturlaubs
Auf Antrag seines Verteidigers hatte die Staatsanwaltschaft dem Beschuldigten vor wenigen Tagen eine Strafunterbrechung für die Zeit vom 2. Juni bis zum 5. «FOCUS Online, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Strafunterbrechung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/strafunterbrechung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z