アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Strafregister"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTRAFREGISTERの発音

Strafregister  Stra̲fregister [ˈʃtraːfreɡɪstɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRAFREGISTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTRAFREGISTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Strafregister»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Strafregister

善行の証明書

Führungszeugnis

犯罪記録、犯罪記録、犯罪記録は、EU犯罪記録証明書の使用において、以前に記録された人の犯罪記録の公式証明書です。 Ein Führungszeugnis, Strafregisterbescheinigung, Strafregisterauszug, im Gebrauch der EU criminal record certificate, ist eine behördliche Bescheinigung über bisher registrierte Vorstrafen einer Person.

ドイツ語辞典でのStrafregisterの定義

裁判所によって処罰されたすべての人の公式に維持されたリスト。 amtlich geführtes Verzeichnis aller gerichtlich bestraften Personen.
ドイツ語辞典で«Strafregister»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRAFREGISTERと韻を踏むドイツ語の単語


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

STRAFREGISTERのように始まるドイツ語の単語

Strafprozessrecht
strafprozessual
Strafpunkt
Strafrahmen
Strafraum
Strafrecht
Strafrechtler
Strafrechtlerin
strafrechtlich
Strafrechtsreform
Strafregisterauszug
Strafregisterbescheinigung
Strafrichter
Strafrichterin
Strafrunde
Strafsache
Strafsenat
Strafstoß
Straftat
Straftatbestand

STRAFREGISTERのように終わるドイツ語の単語

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

ドイツ語の同義語辞典にあるStrafregisterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STRAFREGISTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Strafregister»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Strafregisterのドイツ語での同義語

«Strafregister»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRAFREGISTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Strafregisterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStrafregisterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Strafregister»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

记录
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

archivos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

records
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अभिलेख
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تسجيل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

учет
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

registros
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রেকর্ড
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

archives
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rekod
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Strafregister
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

記録
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기록
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cathetan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hồ sơ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பதிவுகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रेकॉर्ड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kayıtlar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

record
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dokumentacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

облік
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înregistrări
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αρχεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rekords
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

register
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

poster
5百万人のスピーカー

Strafregisterの使用傾向

傾向

用語«STRAFREGISTER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Strafregister»の使用頻度を示しています。
Strafregisterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Strafregister»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRAFREGISTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Strafregister»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Strafregister»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Strafregisterに関するニュースでの使用例

例え

«STRAFREGISTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStrafregisterの使いかたを見つけましょう。Strafregisterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
NS-Opfer unter Vorbehalt: homosexuelle Männer in Berlin nach ...
Carola Gerlach unter Mitarbeit von Vera Kruber Das Strafregister ist eine Einrichtung des Deutschen Reichs im ausgehenden 19. Jahrhundert. Es diente der Festigung des Staates angesichts wachsender Mobilität seiner Bürger und wurde ...
‎2002
2
Europäisches und Internationales Strafrecht
(1) Werden Informationen aus dem Strafregister eines Mitgliedstaats zum Zwecke eines Strafverfahrens gegen eine Person oder zu anderen Zwecken als einem Strafverfahren benötigt, so kann die Zentralbehörde dieses Mitgliedstaats nach ...
Robert Esser, 2013
3
Einleitung und Allgemeiner Teil
ä 78a. Das geltende deutsche Recht. Literatur. Harlung Das Strafregister ( Erläuterung des „Gesetzes über beschränkte Auskunft aus dem Strafregister und die Tilgung von Strafvermerken" sowie der „Strafregisterverordnung") 1926 ( Stilkes ...
‎1932
4
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
Das könne dann für den Angeklagten vorteilhaft sein, den» bei der Wiedeiaufhebung der Verurteilung tonne diese für den Rückfall nickt mehr in Betracht komme», und sie müsse auch im Strafregister getilgt werden. Da» alle? müsse ...
Werner Schubert, 1996
5
Auslieferungsabkommen: Gesetz über die internationale ...
Ersuchen um Erteilung von Auskünften aus dem Strafregister nach Artikel 13 Abs . 1 des Europäischen Übereinkommens über die Rechtshilfe in Strafsachen können von den deutschen Justizbehörden unmittelbar der zuständigen lettischen ...
René Dick, 2011
6
Verordnungsblatt
Sobald ein Strafurtheil , welches Geldeinnahmen und Ausgaben zur Folge hat, vollzugsreif ge« worden ist, ist, der Straffall im Strafregister vorzutragen. Beil. Das . Strafregister ist in der aus der Anlage ^. ersichtlichen Form zu führen.
Baden (Germany) Zoll- und Steverdirektion, 1837
7
Kommentierte Textausgabe zum revidierten Strafgesetzbuch
Strafregister. Art. 365. Zweck. 1 Das Bundesamt für Justiz führt unter Mitwirkung anderer Bundesbehörden und der Kantone (Art. 367 Abs. 1) ein automatisiertes Strafregister über Verurteilungen und Gesuche um Strafregisterauszug im ...
Thomas Hansjakob, 2004
8
Rechtsfriedensdelikte - Zwillingsforschung
Strafregister und Strafvollzug Für die Wiederherstellung des sozialen Ansehens eines Strafentlassenen innerhalb der Rechtsgemeinschaft und für seine ungefährdete Wiedereingliederung sind die Fragen, welchen Stellen Auskunft aus dem ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1975
9
Archiv der großherzoglich-hessischen Gesetze und Verordnungen
Art. 241. Sämmtliche gegen Individuen einer Compagnie verfügte und erkannte Strafen werden in die Straf, register der Compagnie, alle gegen Individuen des Bataillons :e. verhängte Strafen in die Strafregister des Bataillons, und alle gegen  ...
10
Die Schweiz - Wenn Die Maske Fllt... Meine St.Moritz-Notizen ...
Zusätzlich ist sie die Ursache für den Folgeschaden, der aus der willkürlichen Eintragung ins deutsche Strafregister entstanden ist. Denn obwohl ich die 20 Millionen USD als Investitionssumme hätte vermitteln können, ist das Geschäft ...
Angelika Fritz, Jochen Dersch, 2006

用語«STRAFREGISTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStrafregisterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EU-Strafregister hätte Hussein K. auffliegen lassen
Es gibt zwar bereits ein System zum Austausch von Informationen zum Strafregister namens ECRIS. Allerdings werden darin nur Daten von EU-Bürgern erfasst. «DIE WELT, 12月 16»
2
Das Strafregister der Holocaust-Leugnerin Ursula Haverbeck
Vlotho. Fast im Monatsrhythmus steht die notorische Holocaust-Leugnerin Ursula Haverbeck vor deutschen Gerichten. Die 88-Jährige muss sich dort ... «Lippische Landes-Zeitung, 12月 16»
3
EU-Bürger sollen Strafregister offenlegen
EU-Bürger sollen Strafregister offenlegen. Hürde für Europäer, die in der Schweiz arbeiten wollen: Die zuständige Ständeratskommission will, dass Behörden ... «Tages-Anzeiger Online, 11月 16»
4
Peter Dobcak: Auszug aus dem „Strafregister
Wien (Culinarius/Peter Dobcak) – Auf verschiedensten Wegen, meisterlich kreativ, ist es dem Gesetzgeber in den letzten Jahren gelungen der Wirtschaft eine ... «gastronews.wien, 7月 16»
5
Strafregistergesetz: Parlament regelt Zugang zu Strafregister neu
(sda) Mit dem neuen Gesetz wird der Zugang zum Strafregister neu geregelt. Der Nationalrat hat am Dienstag letzte redaktionelle Differenzen zum Ständerat im ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
6
Kein Recht auf Vergessen für Gewalt- und Sexualstraftäter
Auf Grundlage des neuen Gesetzes sollen künftig mehr Behörden ins Strafregister Einblick erhalten als heute – neu etwa Kantonspolizeistellen, die kantonalen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 6月 16»
7
Im privaten Strafregister wegen 1.70 Franken
BernWie weit dürfen Unternehmen beim Sammeln von Daten gehen? Ziemlich weit, wie die Geschichte eines 12-jährigen Ladendiebs zeigt, der an einen ... «Berner Zeitung, 5月 16»
8
GZSZ: 200 Jahre Haft – Das ist das Strafregister von TV-Anwalt Jo ...
Fast 200 Jahre Haft – auf diese Zahl summieren sich alle Straftaten des bekannten TV-Anwalts Jo Gerner von „Gute Zeiten Schlechte Zeiten“. Am Mittwoch wird ... «klatsch-tratsch.de, 5月 16»
9
Fast volles Strafregister: Max Verstappen ist's egal
Der jüngste Pilot in der Geschichte der Formel 1 hat die meisten Punkte im Strafregister gesammelt. An seiner Fahrweise will Verstappen aber nichts ändern. «SPEEDWEEK.COM, 3月 16»
10
Übersicht: Das F1-Strafregister 2016 - Die bösen Buben der Formel 1
Formel 1 - Übersicht: Das F1-Strafregister 2016. Die bösen Buben der Formel 1. Welcher Fahrer hat für welches Vergehen welche Strafe bekommen? «Motorsport-Magazin.com, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Strafregister [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/strafregister>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z