アプリをダウンロードする
educalingo
Strafzettel

"Strafzettel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTRAFZETTELの発音

Stra̲fzettel [ˈʃtraːft͜sɛtl̩]


STRAFZETTELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTRAFZETTELはどんな意味ですか?

警告(右)

警告は、ドイツ行政犯罪法第56条以降に従った軽微な行政犯罪の処罰である。 アラートを掛けてもしなくても、接続することができます。 それは口頭でも書面でもよい。 書面による警告、特に道路交通法における警告は、ほとんどの場合、5ユーロから35ユーロの支払い請求に関連しています。 所有者または運転手がいない場合の休止交通の罪は、車両に添付されている通知によって示されます。 地域によっては、これらの情報掲示板は「ペナルティ、プロトコル、または結節」と呼ばれることもあります。

ドイツ語辞典でのStrafzettelの定義

罰則注文例チケットを取得する。

STRAFZETTELと韻を踏むドイツ語の単語

Beipackzettel · Bettel · Brettel · Denkzettel · Einkaufszettel · Flugzettel · Handzettel · Kassenzettel · Kettel · Klebezettel · Lohnzettel · Meldezettel · Merkzettel · Notizzettel · Spickzettel · Stimmzettel · Vettel · Wahlzettel · Wunschzettel · Zettel

STRAFZETTELのように始まるドイツ語の単語

Strafverifizierung · Strafvermerk · strafverschärfend · Strafverschärfung · strafversetzen · Strafversetzung · Strafverteidiger · Strafverteidigerin · Strafverzeigung · Strafvollstreckung · Strafvollzug · Strafvollzugsanstalt · Strafvollzugsbeamter · Strafvollzugsbeamtin · strafweise · strafwürdig · Strafzeit · Strafzoll · Strafzumessung

STRAFZETTELのように終わるドイツ語の単語

Beichtzettel · Dienstzettel · Entschuldigungszettel · Gebettel · Giftzettel · Kurszettel · Küchenzettel · Laufzettel · Packzettel · Partezettel · Programmzettel · Reklamezettel · Reparaturzettel · Schmierzettel · Speisezettel · Steuerzettel · Theaterzettel · Tippzettel · Totozettel · Waschzettel

ドイツ語の同義語辞典にあるStrafzettelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STRAFZETTEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Strafzettel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Strafzettel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRAFZETTELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Strafzettelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStrafzettelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Strafzettel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

违规停车罚单
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ticket de aparcamiento
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

parking ticket
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पार्किंग टिकट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تذكرة وقوف السيارات
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

парковочный талон
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bilhete de estacionamento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পার্কিং টিকেট
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

billet de stationnement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tiket letak kereta
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Strafzettel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

駐車券
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주차권
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tiket parkir
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vé đậu xe
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பார்க்கிங் டிக்கெட்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पार्किंग तिकीट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

park cezası makbuzu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

biglietto di parcheggio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bilet parkingowy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

паркувальний талон
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bilet de parcare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εισιτήριο στάθμευσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

parkeerkaartjie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

parkeringsbiljett
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

parkeringsbot
5百万人のスピーカー

Strafzettelの使用傾向

傾向

用語«STRAFZETTEL»の使用傾向

Strafzettelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Strafzettel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Strafzettelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STRAFZETTEL»の引用

Strafzettelという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter E. Schumacher
Parkuhren nennt man jene Geräte, an denen der Vorschuss auf den Strafzettel entrichtet wird.
2
Anonym
Scheibenwischer = Haltevorrichtung für Strafzettel.

«STRAFZETTEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStrafzettelの使いかたを見つけましょう。Strafzettelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Examens-Repetitorium Strafrecht Besonderer Teil
A könnte sich jedoch, indem er den Strafzettel von dem anderen Auto entfernte und an sein eigenes Auto heftete, wegen Diebstahls nach § 242 StGB strafbar gemacht haben. 1. Objektiver Tatbestand A müsste eine fremde bewegliche Sache ...
Christian Jäger, 2009
2
Die Welt ist klein
Er bückte sich und hob einen teils abgerissenen Strafzettel auf. Der Strafzettel war trocken, obwohl es feucht und neblig war. Kurt stellte fest, dass der Strafzettel am Vortag in Stuttgart für einen Ford mit Stuttgarter Kennzeichen ausgestellt ...
Martin Arthur, 2009
3
Zweimal Wachtel, einmal Lachs
Gerhard, du weißt, ich mach kein Geschiss wegen einem Strafzettel, aber das da — „ er hämmerte mit seinem Zeigefinger ein Stakkato auf die Strafzettel — „das grenzt an Verfolgungswahn! Dabei hab ich dieser. dieser.“ „Vorsicht“, mahnte ...
Theo Regnier, 2013
4
Vorlaut ist auch nicht leise: Roman
Eigentlich dachte Laurie, sie hätte noch etwas Zeit.
Laurie Notaro, 2014
5
Sprichst du mit mir?: Basiswissen zum kindlichen Spracherwerb
Dazu gehört eine Polizistenmütze, eine Kelle, die auf einer Seite grün und auf der anderen rot ist, ein Telefon und eine kleine Umhängetasche mit einer Trillerpfeife, einem Bleistift und einem Block für Strafzettel. Dem Jungen wird erklärt, dass ...
Gertraud Finger, 2012
6
Schwärzer als der Tod: Thriller
Wenn ich der jungen Frau einen Strafzettel ausgestellt hätte, dann würde ich die Detectives dasselbe machen lassen. Wenn Mendez es getan hätte, würde ich dasselbe tun – und du würdest es richtig finden.« Darauf konnte Farman nichts ...
Tami Hoag, 2010
7
Managerkonferenz: Effektives Führungstraining
Und dann ist er zum Streifenwagen gegangen und hat mir einen Strafzettel ausgestellt. Er hat nicht ein einziges Mal gefragt, ob es vielleicht einen Grund gab, warum ich bei Rot über die Ampel gefahren bin. D: Sie sind also an einer roten ...
Thomas Gordon, 2011
8
Übungsgrammatik für Fortgeschrittene: Deutsch als Fremdsprache
Er hat nie einen Strafzettel bekom- men.) (2) Er hustet einfach, ohne dass er (sich ) die Hand vor den Mund hielte (hält). (= Er hält (sich) die Hand nicht vor den Mund.) (1) Er fuhr früher immer furchtbar schnell, ohne dass er je einen Strafzettel ...
Karin Hall, 2001
9
Zauberküsse: Roman
Ich muss weiter und am besten ohne Strafzettel. Ich vertiefe mein Lächeln noch ein wenig und sehe mit großen Kulleraugen zu Michael hinauf, der plötzlich ein strenges Gesicht aufsetzt. Nanu. Was ist denn jetzt kaputt? »Tja, Frau Kramer, das ...
Jana Voosen, 2009
10
Verrückt nach Liebe: E-Book Only Kurzroman
Sie unterschrieb den Strafzettel und reichte ihm den Stift zurück. »Mit wem?« Er würdees sowieso erfahren. »Deputy Matthews.« Neal schaukelte auf die Fersen zurück und lachte. »Tucker?« Lily hatte keine Ahnung, was daran so lustig war.
Rachel Gibson, 2014

用語«STRAFZETTEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStrafzettelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Täter auf der Flucht | Polizist beim Strafzettel-Ausstellen erschossen
Während Marconi gerade einen Strafzettel ausfüllte, rollte hinter seinem Streifenwagen ein Auto heran. Der Täter, bislang unbekannt, stieg aus – und feuerte ... «BILD, 11月 16»
2
Beim Falschparken erwischt: Kölner Polizei reagiert auf "Strafzettel ...
Das Foto eines Kölner Streifenwagen auf einem Behindertenparkplatz wurde hunderte Male auf Facebook geteilt. Ein Anwohner hatte der Polizei eine ... «FOCUS Online, 10月 16»
3
LASK-Fans stellten Rieder Mannschaftsbus Strafzettel aus
LINZ/RIED. Die von LASK-Fans betriebene Internet-Plattform "Seit 1908" hat dem in Linz parkenden Mannschaftsbus der SV Ried einen Strafzettel verpasst. «nachrichten.at, 8月 16»
4
Norwegen: Polizist in Norwegen stellt sich selbst Strafzettel aus
Oslo (AFP) Nachdem er auf einem Zeitungsfoto ohne die in Norwegen vorgeschriebene Schwimmweste bei einer Bootspatrouille zu sehen war, hat sich der ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
5
Falschparker, aufgepasst! Dieser Chatbot geht für euch gegen ...
Ein Chatbot hilft Autofahrern dabei gegen ihre Strafzettel fürs Falschparken vorzugehen. In London und New York ist der Dienst enorm erfolgreich. Jetzt wird ein ... «t3n Magazin, 6月 16»
6
Strafzettel im Kroatien-Urlaub: Hunderte Salzburger sollen zahlen
Erhält man bereits vor Ort einen solchen "Strafzettel" mit Zahlschein, dann sollte man diesen, wenn der erhobene Vorwurf zutrifft, am besten gleich einzahlen. «Salzburger Nachrichten, 6月 16»
7
Rache-Video: US-Raser zahlt Strafzettel in fast 22.000 Münzen
Ein Strafzettel von der Polizei zu bekommen ist immer ärgerlich. Egal, ob die Strafe nun gerecht ist oder ob sie, wie viele Autofahrer glauben, vor allem der ... «DIE WELT, 5月 16»
8
Bekam ein Südbadener den ersten Strafzettel der Welt?
Mercedes wirbt derzeit damit, dass vor 121 Jahren ein Denzlinger den ersten Strafzettel der Welt bekam. Unser Autor hat sich auf Spurensuche begeben: War ... «Fudder, 5月 16»
9
Strafzettel im Ausland: Ratgeber zum Bezahlen
Zu einem Bußgeld von 35 Euro kommen schnell Verwaltungsgebühren in gleicher Höhe on top, womit auch ein kleiner Strafzettel in Deutschland vollstreckt ... «DIE WELT, 1月 16»
10
Strafzettel im Ausland kann teuer werden
Die gilt aber auch für Strafzettel. Wer im Ausland geblitzt worden ist, kann nicht darauf hoffen, in Deutschland verschont zu werden. "Bußgelder aus dem ... «Deutsche Handwerks Zeitung, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Strafzettel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/strafzettel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA