アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Streitgedicht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTREITGEDICHTの発音

Streitgedicht  [Stre̲i̲tgedicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STREITGEDICHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTREITGEDICHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Streitgedicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

武装詩

Streitgedicht

紛争は対話的な叙情的な形式であり、通常、それぞれの視点の寓意的な人物として現れる2人が紛争に異議を申し立てます。 論争のテーマは、 たとえば、ランクとバリュー、メリットと脆弱性、または質問に関する決定。 Das Streitgedicht ist eine dialogisierende lyrische Form, in der üblicherweise zwei Personen, die jeweils als allegorische Personifikationen ihres Standpunktes erscheinen, einen Streit austragen. Themen des Streitliedes sind z. B. Rang und Wert, Vorzüge und Schwächen oder die Entscheidung über eine Frage.

ドイツ語辞典でのStreitgedichtの定義

対話形式や利点、弱点、人やミスのミスなどで論争の的となる質問が通常決定される詩は、互いに見せられ、重み付けされます。 Gedicht, in dem meist in Dialogform eine umstrittene Frage entschieden wird oder Vorzüge, Schwächen, Fehler von Personen, Gegenständen usw. aufgezeigt und gegeneinander abgewogen werden.
ドイツ語辞典で«Streitgedicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STREITGEDICHTと韻を踏むドイツ語の単語


Gedicht
Gedịcht 
Heldengedicht
Hẹldengedicht [ˈhɛltn̩ɡədɪçt]
Hochzeitsgedicht
Họchzeitsgedicht [ˈhɔxt͜sa͜it͜sɡədɪçt]
Lehrgedicht
Le̲hrgedicht [ˈleːrɡədɪçt]
Liebesgedicht
Li̲e̲besgedicht [ˈliːbəsɡədɪçt]
Preisgedicht
Pre̲i̲sgedicht
Sinngedicht
Sịnngedicht [ˈzɪnɡədɪçt]
Spottgedicht
Spọttgedicht [ˈʃpɔtɡədɪçt]
blickdicht
blịckdicht [ˈblɪkdɪçt]
dicht
dịcht 
fettdicht
fẹttdicht
gasdicht
ga̲sdicht [ˈɡaːsdɪçt]
lichtdicht
lịchtdicht
luftdicht
lụftdicht 
regendicht
re̲gendicht [ˈreːɡn̩dɪçt]
schalldicht
schạlldicht [ˈʃaldɪçt]
staubdicht
sta̲u̲bdicht [ˈʃta͜updɪçt]
undicht
ụndicht 
wasserdicht
wạsserdicht
winddicht
wịnddicht [ˈvɪntdɪçt]

STREITGEDICHTのように始まるドイツ語の単語

Streit
Streitaxt
streitbar
Streitbarkeit
streiten
Streiter
Streiterei
Streiterin
Streitfall
Streitfrage
Streitgegenstand
Streitgespräch
Streithahn
Streithammel
Streithansl
streitig
Streitigkeit
Streitkolben
Streitkraft
Streitkultur

STREITGEDICHTのように終わるドイツ語の単語

Amtsgericht
Ansicht
Bericht
Bildgedicht
Dinggedicht
Echogedicht
Figurengedicht
Gelegenheitsgedicht
Hirtengedicht
Huldigungsgedicht
Nachricht
Scherzgedicht
Schäfergedicht
Strophengedicht
gar nicht
hageldicht
leicht
nicht
vielleicht
Übersicht

ドイツ語の同義語辞典にあるStreitgedichtの類義語と反意語

同義語

«Streitgedicht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STREITGEDICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Streitgedichtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStreitgedichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Streitgedicht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

武装诗
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

poema armada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Armed poem
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सशस्त्र कविता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قصيدة المسلحة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Вооруженное стихотворение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

poema armada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সশস্ত্র কবিতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

poème armé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

puisi bersenjata
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Streitgedicht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

武装詩
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무장시
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

geguritan bersenjata
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bài thơ vũ trang
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆயுதப் கவிதை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सशस्त्र कविता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Silahlı şiir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

poesia Armed
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wiersz uzbrojony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

збройне вірш
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

poem armat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ένοπλες ποίημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gewapende gedig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Armed dikt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Armed dikt
5百万人のスピーカー

Streitgedichtの使用傾向

傾向

用語«STREITGEDICHT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«Streitgedicht»の使用頻度を示しています。
Streitgedichtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Streitgedicht»で最も広く使用されている表現です。

用語«STREITGEDICHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Streitgedicht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Streitgedicht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Streitgedichtに関するニュースでの使用例

例え

«STREITGEDICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStreitgedichtの使いかたを見つけましょう。Streitgedichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Trost Der Philosophie - Ein Vorbild Für Frauenlobs ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,0, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Germanistik), Sprache: Deutsch, Abstract: Der Trost der Philosophie - ein Vorbild fur ...
Nicole Köhnen, 2012
2
Die Poesie der Troubadours
mon von Miraval in einem Streitgedicht, die Provenzalen seyen tapferer als die Lombarden; sie hätten ihr Vaterland der Gewalt Simons von Montfort wieder entrissen, und es ihrem rechtmäßigen Grafen zurückgegeben. Hier sind also unter ...
Friedrich DIEZ, 1826
3
Bi-Textualität: Inszenierungen des Paares
Ein Streitgedicht von Lord und Lady Byron Abstract A bouts-rimés poem co- authored by the newly married couple uses the improvisational ludic genre for an agonistic scene reminiscent of poetic contests, which betrays the fundamental ...
Annegret Heitmann, Sigrid Nieberle, Barbara Schaff, 2001
4
Mündlichkeit und Schriftlichkeit im englischen Mittelalter
'Dazu vor allem Hans Walther, Das Streitgedicht in der lateinischen Literatur des Mittelalters, München 1920, sowie das reiche Material in der Ausgabe von H. W. J. Atkins, Hg., The Owl and the Nightingale, Cambridge 1922. dichts bezeichnen ...
Willi Erzgräber, Sabine Volk-Birke, 1988
5
Das Exemplum oder die erzählte Institution: Studien zum ...
... Bereich der Theologie, der Philosophie und der religiös-moralischen Paränese Verwendung fand, zum anderen aber auch eigene Gattungen wie etwa das Streitgedicht oder den I^ehrdialog ausbildete (vgl. hierzu P. VON Moos, Gespräch, ...
Markus Schürer, 2005
6
Ueber die Minnehöfe
t9 Offenbar wird das Wörtchen cort? hier auf einen einzelnen angewandt, und es steht uns frei, die obige Stelle zu übersetzen, wie folgt: Ich werde euch überwinden, wenn das Gericht redlich ist ... . Nach Pierrefeu sende ich mein Streitgedicht, ...
‎1825
7
C. Valerius Catullus:
Die V. 28 — 60 stellen ein volkstümliches Streitgedicht dar, das mau mit verwandten Erscheinungen (Agon Homers und Hesiods, Streit des dixaiog und adixos lóyog in deu Wolken, Bukolik) zusammenstellen muß (RE 8, 1006). Das Gedicht ist ...
Gaius Valerius Catullus, Wilhelm Kroll, 1989
8
Beiträge zur Kenntniss der romantischen Poesie
Nach Pierrefeu sende ich mein Streitgedicht, Wo die Schöne einen Ausspruch thut voll Belehrung, Noch bemerke ich, i>aß die Redensart: einen Hof halten, mit teuer «ort gegeben werden müßte. Hiermit glaube ich gezeigt zu haben, daß sich  ...
Friedrich Diez, 1825
9
Bohemia: oder Unterhaltungsblätter für gebildete Stände
DaS Ganze ist eine Art von Streitgedicht zwischen dem personificirten Geben und Nehmen, welche bekanntlich nicht immer zu Harmoniren pflegen; am Ende vereinigen sich aber die gegen einander sprühenden Witzfunken in eine einzige,  ...
10
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
1 Vgl. H. Walther, Das Streitgedicht in der lateinischen Literatur des Mittelalters, München 1920, 180 ff. 4 D. h. mit einer anderen Krankheit, nämlich der Syphilis. Vgl. K. Werhahn, Zur Geschichte und Verbreitung des Ausdrucks „die Franzosen  ...
Samuel Singer, 1995

用語«STREITGEDICHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStreitgedichtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
War Heinrich Heine ein Schwulenfeind?
Dieses Streitgedicht stand im Anhang des zweiten Bands der "Reisebilder" (1827) seines bekannten Literaten-Freundes Heinrich Heine (1797-1856). «Queer.de, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Streitgedicht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/streitgedicht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z