アプリをダウンロードする
educalingo
strobelig

"strobelig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

STROBELIGの語源

spätmittelhochdeutsch strobelecht, zu mittelhochdeutsch strobelen, strobeln.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSTROBELIGの発音

stro̲belig


STROBELIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTROBELIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのstrobeligの定義

ストラブリングなど


STROBELIGと韻を踏むドイツ語の単語

gabelig · hibbelig · hubbelig · kabbelig · knubbelig · krabbelig · kribbelig · langschnäbelig · nebelig · quabbelig · rubbelig · schwabbelig · schwindelig · schwirbelig · schwurbelig · selig · strubbelig · wabbelig · wibbelig · wirbelig

STROBELIGのように始まるドイツ語の単語

strobeln · stroblig · Strobolight · Stroboskop · stroboskopisch · Stroboskoplicht · Stroganoff · Stroh · Strohballen · Strohbinder · strohblond · Strohblume · Strohbund · Strohbündel · Strohdach · strohdumm · strohen · strohern · strohfarben

STROBELIGのように終わるドイツ語の単語

armselig · feindselig · fummelig · glückselig · gruselig · heimelig · hügelig · knuddelig · kostspielig · krümelig · kugelig · kuschelig · langärmelig · mühselig · nadelig · pingelig · schmuddelig · schnuckelig · wackelig · zipfelig

ドイツ語の同義語辞典にあるstrobeligの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STROBELIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«strobelig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«strobelig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STROBELIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strobeligを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstrobeligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«strobelig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

strobelig
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

strobelig
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

strobelig
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

strobelig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

strobelig
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

strobelig
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

strobelig
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

strobelig
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

strobelig
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

strobelig
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

strobelig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

strobelig
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

strobelig
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

strobelig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

strobelig
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

strobelig
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

strobelig
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

strobelig
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

strobelig
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

strobelig
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

strobelig
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

strobelig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

strobelig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

strobelig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

strobelig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

strobelig
5百万人のスピーカー

strobeligの使用傾向

傾向

用語«STROBELIG»の使用傾向

strobeligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strobelig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、strobeligに関するニュースでの使用例

例え

«STROBELIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstrobeligの使いかたを見つけましょう。strobeligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymologisches Wörterbuch der in Oberdeutschland: vorzüglich ...
ttropKus, liroppus , sirup^ pu«, Ital. liro ps. Struppig, strobelig, wird vorzüglich von unordentlich emporstehenden Haaren und Federn gesagt: z.V; strobehaarig seyn, Strubelhühner (s. strobelig). der Gevatter, gleichsam Mitvater: indem ^«z, As, ...
Matthias Höfer, 1815
2
Der Sonnenwirth: schwäb. Volksgeschichte aus d. vorigen Jh
Ia, sagte sie, und wenn du kämst, könnt's leicht Häupeleien geben, weil du so strobelig bist. Wir müssen jetzt trachten, daß wir vollends im Frieden durchkommen. Lieber geh' ich, ich fürcht' mich nicht mehr so vor den Herren. Aber was soll ich ...
Hermann Kurz, 1855
3
Demokrates
Wenn nämlich die Rinder Liclit und Feuer sehen, werden sie, wie Vitruvius meint, nicht struppig oder strobelig. Diu Breite der StHlle soll nicht weniger als zehn und nicht mehr als fünfzehn Fuss betragen, die Länge soll sich nach der Zahl der ...
Johann Heinrich Krause, 1863
4
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Haarstcrn (Komet); die Strobeltaube, s. v. w. Strupptaube; strobelig, (strubelig) Bw., landsch. f. straubig, struppig. strodeln, ziellos. Zw., oberd. I) f. strampfen, zappeln mit den Füßen; 2) beim Athemholen rasseln, röcheln; ehem. auch f. strudeln, ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
5
Oekonomische encyklopädie
... ein zottiger, straubigcr Kopf. Strobel- stern bedeutet einenKomctcu. und strobelig, stru» belig, straubig, so daß sträuben als das Stamm» wort angesehen werden muß. Srrobeldorn^ s. den vorhergehenden Artikel, und unter CvnHl-l». Th. 8.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1841
6
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Strobel» stern bedeutet einenKometen, und strobelig, stru» belig, ftraubig. so daß sträuben als das Stamm» wort angesehen werden muß. Terybeldorn, s. den vorhergehenden Artikel, und unter «vnaril, Th. 8, S. 477. Strobelh«hii, Straubhahn ...
Johann Georg Krünitz, 1841
7
Deinokrates, oder Hütte, Haus und Palast, Dorf, Stadt und ...
Wenn nämlich die Rinder Licht und Feuer sehen, werden sie, wie Vitruvins meint, nicht struppig oder strobelig. Die Breite der Stulle 8oll nicht weniger als zehn und nicht mehr als fünfzehn FUSS betragen, die Länge soll sich nach der Zahl der ...
Johann Heinrich Krause, 1863
8
Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau ...
Strolcht, ‚Zuhälten: ein S. Ein Ludetvig TMann, Faustus 298. strizzihafr miincltnerisch esprochen ein wenig s. Carossa, FühruGel. 12g. strobeln auch strubeln. strttwein. ahd. arstropalön, zu Tströttben; landsch. ‚struppig machenq dazu strobelig, ...
Hermann Paul, Helmut Henne, Heidrun Kämper-Jensen, 2002
9
Deutsch-dänisches und dänisch-deutsches hand-wörterbuch
Hinfallig, -l^, let henftldende; blot Lll. henftldende, soag, strobelig, brest: fceldig, » ff-ldig; forgcrngelig ; keit, l. -en, Eoagelighed, Strebeligl>ed, N-- I>ed, N»hed, «. Hinfort, »v. fra nu »f, l Vremtidcn, , ftemdeles, herefter. Hinsür el. -», »v. Eydt.'s.
B. C. Grønberg, 1836
10
Wörterbuch der deutschen Sprache in Beziehung auf Abstammung ...
L^«ökÄ?s (<r^o> ß^«s), welche eigentlich einen gedrehten, runden Körper bezeichnet, von «/--«Stttt (a^oAZv), drehen, s/z-s^e/» (o-^pe'^etx) , dasselbe; engl , s/^oött/e. strobelig, straubig, von strauben, sträuben. das Stroh, die Getraidehalmen ...
Konrad Schwenck, 1834
参照
« EDUCALINGO. strobelig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/strobelig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA