アプリをダウンロードする
educalingo
strotten

"strotten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

STROTTENの語源

im 15. Jahrhundert = rauben; plündern, spätmittelhochdeutsch strōden, strūten, zu mittelhochdeutsch struot, strūt = Gebüsch, Dickicht.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSTROTTENの発音

strọtten


STROTTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTROTTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのstrottenの定義

廃棄物の餌取り。


ドイツ語の動詞STROTTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich strotte
du strottest
er/sie/es strottet
wir strotten
ihr strottet
sie/Sie strotten
Präteritum
ich strottete
du strottetest
er/sie/es strottete
wir strotteten
ihr strottetet
sie/Sie strotteten
Futur I
ich werde strotten
du wirst strotten
er/sie/es wird strotten
wir werden strotten
ihr werdet strotten
sie/Sie werden strotten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestrottet
du hast gestrottet
er/sie/es hat gestrottet
wir haben gestrottet
ihr habt gestrottet
sie/Sie haben gestrottet
Plusquamperfekt
ich hatte gestrottet
du hattest gestrottet
er/sie/es hatte gestrottet
wir hatten gestrottet
ihr hattet gestrottet
sie/Sie hatten gestrottet
Futur II
ich werde gestrottet haben
du wirst gestrottet haben
er/sie/es wird gestrottet haben
wir werden gestrottet haben
ihr werdet gestrottet haben
sie/Sie werden gestrottet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich strotte
du strottest
er/sie/es strotte
wir strotten
ihr strottet
sie/Sie strotten
Futur I
ich werde strotten
du werdest strotten
er/sie/es werde strotten
wir werden strotten
ihr werdet strotten
sie/Sie werden strotten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestrottet
du habest gestrottet
er/sie/es habe gestrottet
wir haben gestrottet
ihr habet gestrottet
sie/Sie haben gestrottet
Futur II
ich werde gestrottet haben
du werdest gestrottet haben
er/sie/es werde gestrottet haben
wir werden gestrottet haben
ihr werdet gestrottet haben
sie/Sie werden gestrottet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich strottete
du strottetest
er/sie/es strottete
wir strotteten
ihr strottetet
sie/Sie strotteten
Futur I
ich würde strotten
du würdest strotten
er/sie/es würde strotten
wir würden strotten
ihr würdet strotten
sie/Sie würden strotten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gestrottet
du hättest gestrottet
er/sie/es hätte gestrottet
wir hätten gestrottet
ihr hättet gestrottet
sie/Sie hätten gestrottet
Futur II
ich würde gestrottet haben
du würdest gestrottet haben
er/sie/es würde gestrottet haben
wir würden gestrottet haben
ihr würdet gestrottet haben
sie/Sie würden gestrottet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
strotten
Infinitiv Perfekt
gestrottet haben
Partizip Präsens
strottend
Partizip Perfekt
gestrottet

STROTTENと韻を踏むドイツ語の単語

Botten · Rotten · Schotten · abschotten · ausrotten · bespotten · einmotten · gesotten · hartgesotten · hotten · motten · plotten · rotten · schrotten · spotten · trotten · verrotten · verschrotten · verspotten · zusammenrotten

STROTTENのように始まるドイツ語の単語

strophisch · Strophoide · Stropp · Strosse · Strotter · Strotterin · strotzen · strub · strubbelig · Strubbelkopf · strubblig · Struck · Strudel · Strudelei · Strudelloch · strudeln

STROTTENのように終わるドイツ語の単語

Sitten · abhotten · abtrotten · ausspotten · betten · bitten · davontrotten · einbetten · entgotten · entmotten · entschrotten · globetrotten · hart gesotten · hertrotten · kitten · mitten · retten · schatten · vergotten · versotten

ドイツ語の同義語辞典にあるstrottenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STROTTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«strotten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«strotten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STROTTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strottenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstrottenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«strotten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

strotten
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

strotten
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

strotten
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

strotten
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

strotten
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

strotten
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

strotten
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

strotten
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

strotten
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

strotten
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

strotten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

strotten
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

strotten
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

strotten
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

strotten
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

strotten
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

strotten
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

strotten
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

strotten
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

strotten
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

strotten
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

strotten
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

strotten
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

strotten
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

strotten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

strotten
5百万人のスピーカー

strottenの使用傾向

傾向

用語«STROTTEN»の使用傾向

strottenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strotten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、strottenに関するニュースでの使用例

例え

«STROTTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstrottenの使いかたを見つけましょう。strottenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Bistum Hildesheim: Das Benediktiner(innen)kloster ...
Jh.) 12 Stratten (Strotten ?), Anna, Laienschwester Brunshausen (1568) 74 Straube, Georg, Nebenverwalter des RStGand in Clus (1573) 227 f. Strombeck, von, Friedrich Karl, KanRStGand, Abteirat, Propst von Brunshausen (1784-1810) 47 ...
Hans Goetting, 1974
2
Naamrol der medicinaale, chirurgicaale, chimische, ...
STROTTEN-HOOFD (van het), ^ Keil, Ontleeding van 's Menfchea Lichaam, 8. aoi STROTTEN-HOOFDS (het Vlies des) Uitgerogchelt , N. Tu/p, Genees- kundige Waarneemingen , 8. 40a STRYKSEL (van het), J. Marcband, Geneeskundige ...
Bernardus Mourik, 1741
3
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
itruation , die Brüste strotten ebenso von Milch, wie im Anfange ihrer vermeinten Schwangerschaft, der Un- terleib ist weder hart, noch ausgedehnt, die Vaginal- portion hat ihre regelmässige Beschaffenheit u. Lage, .aber während der ...
4
Allgemeines deutsches Sach-Wörterbuch aller menschlichen ...
M o l k e n, Milchwaffer, Milch88r1i1n, Milchfchotten, Schotten, Strotten, Siepen, SuffylHemWacke, Watke, Waddick, lat. 8611i::tnrn, 88mm, [Metin , bei den Franz. die kleine Milch: der feröfe Theil der Milch, d. i. dasjh was nach Ausfcheid. v.
Joseph Marx ¬von Liechtenstern, Albert Schiffner, 1827
5
Germaniens völkerstimmen: sammlung der deutschen mundarten ...
... Gesichte, As johe mie locken en schlecht Gerichte, Ik horkede, ob alles schleep, Do ontede" dat Veih sau dcep, Et lachte de Handgul, de Docke lnurrte, Dat Gäusevull« krischt' sit de Strotten« wund, Et flalschte de Hahne, de Düppel!" gurrte ...
Johannes Matthias Firmenich Richartz, 1843
6
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
[lina. dee Moll'. Molkendt'eb. -fiehlee. -teller. -fiaubee. -töfer. Milcbdieb. Buttervogel. der Schmetterling. Tagfalter. die Molken. Milchwafl'er. Kalb. fd. Schotten. Milchfchotten. Sirpen . Strotten. nd. das Waddil. Watte.. Watte. Hei. Heu. dirittolken. fd ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
7
Germaniens Völkerstimmen: Sammlung der deutschen Mundarten ...
Ik horkede, ob alles schlecp, Do ankede^l dat Veih sau deep, Et lachte de Handgul, de Docke knurrte, Dat Gäuseuull« krischk' sik de Strotten« wund, Et fiatschte de Hahne, de Duppert" gurrte, Am lestcn nach jaulte" de aischle<« Hund , Et was ...
Johannes Matthias Firmenich, 1854
8
Mercurii Relation, oder wochentliche Ordinari Zeitungen von ...
... bey Straff der ^vcommunication/ deln« Schnff» ten/ die Wider bemeldce Confttrurton seyn/ zu balten/ zu le^en/und anzunehmen, le^be» am Donnerstag begab«, sich Ibra uSmkneny / ^^r Kerr Cardinalvo» Strotten- dach mir einem Gefolg vsn ...
9
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken ...
Vlgl. strotten. D« Strudel, «) wie hchb. b) Quirl, Werlleug zum Quirlen. 0) Mehlspeise «ns dünn gewalztem Teig, der über eln Füllsel von Rosinen, M«hm « . zusammengerollt und in dieser Wulstform in Butter gesotten worden. „äut cll « neäl unä ...
Johann Andreas Schmeller, 1836
10
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Milchwasser (im O, D., . die Schotten, Milchschotten, Sirxen, Strotten, im N. D. , Waddik, Walke, Wacke, im Dith- marsischen, Heuj; auch die od. der Molken, und die Molke, ohne M. Der Molkendieb, eine Art weißer Schmetterlinge, welche der  ...
Christian Wenig, 1838

用語«STROTTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrottenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Commentaar: Tesla reageert fris op tegenwind
Het duwt daarmee de technologische vooruitgang door de strotten van de regelgevers. Met daardoor ook een groot afbreukrisico. Toen een Amerikaan onlangs ... «Bright.nl, 9月 16»
2
Le nozze di figaro wil maar niet ontvlammen
Dat geen van de zangers uitgroeit tot een onontkoombaar karakter, ligt amper aan hun strotten. Sopraan Christiane Karg (Susanna) zweeft door de aria Deh ... «Volkskrant, 9月 16»
3
Meisje (6) in gezicht gebeten door loslopende pitbull
Een beagle is niet vals te rámmen, een vechthond die als pup een keer verkeerd is aangekeken door de kat van de buren bijt strotten af. Het 'legt' wél aan het ... «ThePostOnline, 8月 16»
4
Boycot 'Finding Dory' om lesbisch stel
We hebben onze strotten vol van alle verhalen met kussende, trouwende, romantische, neukende, flirtende, handjesvasthoudende man/vrouw-paren. Ik vind dit ... «Gaysite.nl, 6月 16»
5
Fiscus heeft een fermere hand nodig
... van werken, zoals recent het "nieuwe werken" en het zogenaamde "horizontale toezicht", dat door de strotten van de Belastingdienstambtenaren is geduwd. «Financieele Dagblad, 6月 16»
6
ABBA en Queen Tribute by Robby Valentine op MarPOP festival
ABBA had alles wat een band zich wensen kan: fantastische liedjes, geweldige muzikanten en dito show, plus twee mooie dames met gouden strotten. «Jouster Courant, 5月 16»
7
Poetins Rusland reduceert sporters tot soldaten
Bert Lanting is zo'n "journalist" die zich voor het amerikaanse karretje heeft laten spannen en naar hartenlust meedoet om Rusland als vijand door de strotten ... «Volkskrant, 5月 16»
8
Australische dj slikt halve kilo ketamine door
De twee heren dachten namelijk de beveiliging te kunnen foppen en dauwden allebei een halve kilo aan keta door hun strotten heen. Helaas pindakaas, want ... «Partyscene, 5月 16»
9
Voor het eerst zijn er meer mensen met overgewicht dan ondergewicht
“We leven in een moeras van goedkope junkfood. Dit junkfood wordt onze strotten ingeduwd middels effectieve reclame met maar één doel: maximale omzet. «Scientias.nl, 3月 16»
10
Recensie: Goeie Tukkers zijn geen Motherf*ckers
Het kwam volgens hem soms wel eens wat rottig uit hun strotten maar ze bedoelden het echt allemaal goed. De honkvastheid kwam ter sprake, de nuchterheid ... «Sa! 24 | Kijkt anders, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. strotten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/strotten>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA