アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Time-out"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TIME-OUTの語源

englisch time-out, zu: out = aus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTIME-OUTの発音

Time-out  [ˈta͜im|a͜ut]  , auch: [(ˈ)ta͜imˈ|a͜ut]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIME-OUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTIME-OUTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Time-out»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTime-outの定義

アウト。 Auszeit.

ドイツ語辞典で«Time-out»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIME-OUTと韻を踏むドイツ語の単語


Blow-out
Bei der Schreibung »Blow-out«: [ˈbloʊ|a͜ut), auch: [bloʊˈ|a͜ut] Bei der Schreibung »Blowout«: [ˈbloʊ|a͜ut]  , auch: [bloʊˈ|a͜ut] 
Burn-out
[ˈbəːn|a͜ut]  , [bəːnˈ|a͜ut] 
Buy-out
[ˈba͜i|a͜ut]  , [ba͜iˈ|a͜ut] 
Check-out
[t͜ʃɛkˈ|a͜ut]  , auch: [ˈt͜ʃɛk|a͜ut] 
Chill-out
[t͜ʃɪlˈ|a͜ut]
Coming-out
[kamɪŋˈ|a͜ut] 
Drop-out
[ˈdrɔp|a͜ut] 
Fade-out
[feɪdˈ|a͜ut] 
Flame-out
[ˈfleɪm|a͜ut]  , [fleɪmˈ|a͜ut] 
Leveraged Buy-out
[ˈliːvərɪdd͜ʃd ˈbaɪaʊt] 
Log-out
[lɔɡˈ|a͜ut]  , [ˈlɔɡ|a͜ut] 
Management-Buy-out
Management-Buy-out
Pay-out
[ˈpeɪaʊt] 
Quick-out
[…ˈa͜ut]
Sell-out
[ˈsɛl|a͜ut]
Sick-out
[ˈsɪk|a͜ut]  , [sɪkˈ|a͜ut]
Sing-out
[ˈsɪŋˈ|aʊt), […ˈaʊt]
Take-out
Bei der Schreibung »Take-out«: [ˈteɪk|a͜ut] Bei der Schreibung »Takeout«: [ˈteɪk|a͜ut] 
Work-out
[ˈwəːk|a͜ut] 
knock-out
[nɔkˈ|a͜ut]  , auch: [ˈnɔk|a͜ut] 

TIME-OUTのように始まるドイツ語の単語

Tim
Timarchie
Timbale
Timbales
Timber
Timbre
timbrieren
Timbuktu
Timelag
Timeline
timen
Timer
Times
Timesampling
Timesharing
timid
timide
Timidität
Timing
Timo

TIME-OUTのように終わるドイツ語の単語

Atout
Blackout
Fallout
Gout
Handout
Kohout
Layout
Lockout
Passepartout
Ragout
Rollout
Rout
Runabout
Scout
Shout
Stout
Surtout
mega-out
out
partout

ドイツ語の同義語辞典にあるTime-outの類義語と反意語

同義語

«Time-out»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIME-OUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Time-outを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTime-outの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Time-out»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

超时
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Tiempo muerto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

time-out
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टाइम-आउट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المهلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Тайм-аут
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Intervalo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টাইম-আউট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Time-out
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Masa muncul
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Time-out
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

タイムアウト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시간 제한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Wektu-metu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Time-out
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நேரம் முடிந்தது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेळ-आउट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Mola
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Time out
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Czas przerwy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Тайм-аут
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Time-out
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ώρα αναχώρησης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Time-out
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Time-out
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Time-out
5百万人のスピーカー

Time-outの使用傾向

傾向

用語«TIME-OUT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Time-out»の使用頻度を示しています。
Time-outの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Time-out»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIME-OUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Time-out»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Time-out»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Time-outに関するニュースでの使用例

例え

«TIME-OUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTime-outの使いかたを見つけましょう。Time-outに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Time Out
Das naive Madchen hat zweieinhalb Jahre vor sich, die sie letztlich in eine starke Frau verwandeln, aber auch fur immer ihre Spuren hinterlassen werden. Fur Tracy Ann Norris heisst es jetzt: H A F T A N T R I T
Tracy Ann Norris, 2001
2
Jugendzeit - Time Out?
Heinz Reinders, Diplom-Pädagoge, Wissenschaftlicher Assistent am Lehrstuhl Erziehungswissenschaft II der Universität Mannheim mit den Forschungsschwerpunkten Sozialisation im Jugendalter und Migrationsforschung. Prof.
Heinz Reinders, 2003
3
Du bist ein weiter Baum: Entwicklungschancen für geistig ...
Sozialer Ausschluß (Time-out) Eine besondere Form der Bestrafung besteht im sozialen Ausschluß (Time-out). Unter Time-out versteht man den Entzug aller positiven Verstärker, die eine Situation bietet, in der das unerwünschte Verhalten  ...
Barbara Senckel, 2006
4
Arbeitsbuch: Psychologie in der Schule - Psychologie für die ...
Beispieltexte When choosing a form of time-out, you should try to pick the option that is least restrictive (i.e., keeps the child within the classroom and engaged in learning) whenever possible (Yell, 1994). Step 3: Decide on other elements of ...
Manfred Tücke, 2005
5
Niet Meer Door Het Lint
In dit hoofdstuk en het volgende behandelen we een aantal technieken die kunnen helpen bij het voorkomen van agressie; de time-out-procedure, ontspanning en gedachtetraining. Deze technieken kun je gebruiken tijdens de opbouwfase.
Arno Van Dam, Carola Tilburg, Peter Steenkist, 2012
6
Classroom-Management: wie Lehrer, Eltern und Schüler guten ...
Es ist deshalb un- erlässlich, dass ein Time-out immer unter Einhaltung des Respekts gegenüber dem Schüler erfolgt. Der Lehrer muss alles in seinen Kräften stehende tun, um den drohenden Gesichtsverlust des Schülers vor der Klasse so ...
Christoph Eichhorn, 2008
7
Lehrbuch der Verhaltenstherapie: Band 1: Grundlagen, ...
Eine drastischere therapeutische Intervention als das einfache Ignorieren ist die »Time-out«-Methode (Auszeit-Methode). Beim Time-out wird eine Reduktion bzw . Löschung des Problemverhaltens dadurch erreicht, dass man alle potenziellen  ...
Jürgen Margraf, Silvia Schneider, 2008
8
Lehrbuch der Klinischen Psychologie u. Psychotherapie bei ...
B. Wahl einer restriktiveren Auszeitme- thode, Response-cost an Stelle von Time- out). Der Auszeitraum sollte eine reizarme, aber keineswegs ängstigende Umgebung herstellen, in der keine Verstärker verfügbar sind. Voraussetzung für die ...
Günter Esser, 2011
9
Schulabbrecher in unserem Bildungssystem
Einige Monate vor den Sommerferien wurde Rudolf ein erstes Mal von der Schule in ein Time-out gesandt. In diesem ersten Time-out musste Rudolf in einer Montagefirma arbeiten, bei der er sich zu Beginn richtig bemühte. Sein Elan war ...
Margrit Stamm, Melanie Holzinger-Neulinger, Peter Suter, 2012
10
Kickern& Tischfußball
Wiederaufnahme des Spiels nach einem Time Out Nach einem Time Out wird der Ball wieder an der Stange aufgelegt, wo er sich befand, als das Time Out ausgerufen wurde. 10.1 Sollte der Ball im Spiel gewesen sein, als das Time Out ...
Jens Kesting, Ralf Plaschke, 2009

用語«TIME-OUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTime-outという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Time-out im Tal des Himmels
Irgendwo zwischen Tausenden von Monolithen findet sich dann bestimmt das non-plus-ultra Time-Out Plätzchen. Fast ein bisschen eine Mischung aus St. «travelnews.ch, 1月 17»
2
Time-out für den Smartwatch-Pionier
Der Smartwatch-Hersteller Pebble wird vom Fitness-Tracker-Spezialisten Fitbit übernommen. Die Produktion aller Uhrenmodelle des Pioniers wird eingestellt. «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
3
Die Kunst des Time-out
Warum gelingt es nur so wenigen Managern in Unternehmen, für sich ein „Time out“ einzufordern? Ein Time out heißt im übertragenen Sinne, sich Zeit und ... «Magazin Compliance Manager, 9月 16»
4
How to Make Time-Outs Work
The "time-out" was originally conceived as a breather for both parent and child. It was created so both could take a short break, get calmer, and then talk about ... «POPSUGAR, 10月 14»
5
Der richtige Zeitpunkt: Mut zum frühen Time-Out
12.02.2013 - Ein Time-Out an der richtigen Stelle kann manchmal Gold wert sein! Das Spiel droht zu kippen, doch man bringt den Gegner mit der ... «myTischtennis.de, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Time-out [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/time-out>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z