アプリをダウンロードする
educalingo
systemkonform

"systemkonform"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSYSTEMKONFORMの発音

syste̲mkonform


SYSTEMKONFORMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSYSTEMKONFORMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのsystemkonformの定義

例えば、既存の政治システムに沿って、体制は全身的な行動を必要とする。


SYSTEMKONFORMと韻を踏むドイツ語の単語

Glockenform · Kastenform · Kominform · Kuchenform · Napfkuchenform · Nebenform · Nennform · Pontonform · Romanform · Sonatenform · Stromlinienform · Tabellenform · Tablettenform · Tropfenform · Unform · Wolkenform · konform · marktkonform · nonkonform · verfassungskonform

SYSTEMKONFORMのように始まるドイツ語の単語

systemfeindlich · Systemforschung · systemfremd · Systemgastronomie · Systemgegner · Systemgegnerin · Systemhaus · systemimmanent · Systemintegration · systemisch · Systemkamera · Systemkomponente · Systemkritik · Systemkritiker · Systemkritikerin · systemkritisch · Systemlehre · systemlos

SYSTEMKONFORMのように終わるドイツ語の単語

Aussichtsplattform · Bauform · Bombenform · Chloroform · Gartenform · Gesundheitsreform · Internetplattform · Lebensform · Novellenform · Papierform · Passform · Plattform · Proform · Rechtsform · Reform · Sonderform · Strophenform · deform · fusiform · uniform

ドイツ語の同義語辞典にあるsystemkonformの類義語と反意語

同義語

«systemkonform»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SYSTEMKONFORMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語systemkonformを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsystemkonformの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«systemkonform»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

符合系统
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ajustarse al sistema de
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

conform to the system
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रणाली के अनुरूप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تتوافق مع النظام
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

соответствовать системе
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

em conformidade com o sistema
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সিস্টেম সাথে সামঞ্জস্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

se conformer au système
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mematuhi sistem
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

systemkonform
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

システムに準拠
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시스템에 적합
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

salaras kanggo sistem
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phù hợp với hệ thống
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அமைப்பு இணங்கி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रणाली पालन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sisteme uygun
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

conformi al sistema
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zgodne z systemem
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відповідати системі
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

conform sistemului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμμορφώνονται με το σύστημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voldoen aan die stelsel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

överensstämmer med systemet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

i samsvar med systemet
5百万人のスピーカー

systemkonformの使用傾向

傾向

用語«SYSTEMKONFORM»の使用傾向

systemkonformの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«systemkonform»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、systemkonformに関するニュースでの使用例

例え

«SYSTEMKONFORM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsystemkonformの使いかたを見つけましょう。systemkonformに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Luxemburgische Skriptastudien: Edition und Untersuchung der ...
in der Funktion Obliquus: 1494 in 53 Urkunden — davon systemkonform: 1475 (= 98,7 %) in 53 Urkunden — davon Verstöße: 19 (= 1,3 %) in 10 Urkunden LL: herangezogene Belege: 2022 in 51 Urkunden — davon systemkonform: 2011 ...
Günter Holtus, Anja Overbeck, Harald Völker, 2003
2
Geschichte(n): NS-Film, NS-Spuren heute
Filme, die nur partiell konform sind, sind dahingehend zu unterscheiden, ob sie auf der Oberflächenebene bestimmte systemkonforme Äußerungen zulassen, die tiefenstrukturell diskreditiert werden – und damit uneindeutig systemkonform ...
Hans Krah, 1999
3
Saint-Domingue und die Französische Revolution: das Ende der ...
Die Persistenz des Habitus und seine politischen Folgen Habitus Ancien Regime Phase I der Phase II der Vorherrschende (AC) Revolution Revolution Mentalität Konservativ, Systemkonform Systemkgnfgnn Elitär, Traditionalistisch Verzögerte  ...
Oliver Gliech, 2011
4
Lasst uns zusammen arbeiten: über die Gestaltung ...
Mit der Fragestellung „Bin ich systemkonform?“ gehen wir davon aus, dass das System und damit die Beziehung der Elemente definiert sind . Anders formuliert lautet die Frage: Entspricht die Art und Weise, wie ich als Element die Beziehung  ...
Claudio Marco, 2011
5
Beruf – Politik – Transparenz
5. Schluss. und. Ausblick. 5.1. Deutsche. Nebentätigkeitenregeln. sind. systemkonform. Die zentralen Thesen und empirisch nachgewiesenen Erkenntnisse dieser Arbeit werden im Folgenden im Überblick dargestellt, auch um einen Ausblick ...
Stephan Malessa, 2012
6
Handwörterbuch der Wirtschaftswissenschaft: Lagerhaltung bis ...
danach unterscheiden, ob sie geeignet sind, den Wettbewerb zu intensivieren oder zu reduzieren; wettbewerbsfördernde Mittel werden als systemkonform, wettbewerbsbehindernde als systeminkonform bezeichnet. Das generelle Ziel der ...
Willi Albers, 1980
7
Heiliger Spagat: ein Handbuch für das die Kirche begehrende ...
Auch Paul VI.4, sein Nachfolger, war systemkonform gewesen. Auch Johannes Paul II. ist systemkonform. Viele, viele Päpste sind in diesem Sinne systemkonform gewesen. (2l) WlE HAT SICH DAS ZÖLIBATSYSTEM AUF DAS KLERIKALE ...
Richard Picker, 2001
8
Der existenzvernichtende Eingriff
Wenn auch die Neukonzeption der Existenzvernichtungshaftung als Fallgruppe des 8 826 BGB in der Literatur grundsätzlich auf breite Zustimmung gestoßen ist, so vermag diese als systemkonform bezeichnete Lösung dennoch nicht eine ...
Johanna Kroh, 2013
9
Die sedierte Gesellschaft: Wie Ritalin, Antidepressiva und ...
Systemkonform. verzweifelt. »Ich weiß, dass ichzu altfürdieseWelt bin.Muss noch bis 65 durchhalten, aberwie, wie?« Die55jährige Margarethe*erzählt von ihrerArbeit beieinem großen Konzern. Margarethe sitzt dort in einem großen Raum ...
Lena Kornyeyeva, 2014
10
Kirche und christlicher Glaube in den Herausforderungen der ...
17. Ist. der. deutsche. Katholizismus. systemkonform? Ein Gespräch aus Anlaß des 40jährigen Bestehens der Bundesrepublik mit Ernst- Wolfgang Böckenförde Macht die innere Nähe des deutschen Katholizismus zum ...
Ernst-Wolfgang Böckenförde, 2004

用語«SYSTEMKONFORM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsystemkonformという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Russische Hackerangriffe“ – Die Angst vor Diskreditierung
Ich bezweifle das sich hier nur ein russischer Hacker die Mühe machen würde… die deutschen Politiker sind so Systemkonform das es gar nicht notwendig ist ... «Contra Magazin, 1月 17»
2
Der Medien-Kommissar: Die Wahrheit im Internet zu sagen, ist ...
Bezahlte Forentrolle machen allen, die nicht systemkonform sind, das Leben zur Hölle. Mobbing, Stalking, Beleidigungen und Diffamierungen durch ... «Handelsblatt, 12月 16»
3
Der Medien-Kommissar: Computerprogramme multiplizieren ...
Bezahlte Forentrolle machen allen, die nicht systemkonform sind, das Leben zur Hölle. Mobbing, Stalking, Beleidigungen und Diffamierungen durch ... «Handelsblatt, 12月 16»
4
"Die Dämmerung der Steppengötter" - Die vielen Stadien der Eitelkeit
... seine internationale Bekanntheit für beißende Kritik. Er war systemkonform und zugleich ein Dissident. Aus dieser Gespaltenheit heraus entwickelte er seinen ... «Deutschlandradio Kultur, 12月 16»
5
Ist Ihr Chef auch so inkompetent? So ticken Manager wirklich
... diskreten Regeln des Managements beherrscht und die Kompetenz besitzt, die eigene Inkompetenz und die der Kollegen systemkonform zu kompensieren". «Merkur.de, 12月 16»
6
Aus Leserbriefen an die Redaktion
... noch vor der ersten Demonstration in den Arm, indem sie die Gewerkschaften als systemkonform und systemerhaltend, unseren Streik als sinnlos erachteten. «Junge Welt, 12月 16»
7
Ist Ihr Chef auch so inkompetent? Diese Beispiele entlarven, wie ...
... diskreten Regeln des Managements beherrscht und die Kompetenz besitzt, die eigene Inkompetenz und die der Kollegen systemkonform zu kompensieren“. «Absatzwirtschaft, 12月 16»
8
Großbritannien - Das Brexit-Lager muss endlich die Karten auf den ...
Denn: Das Urteil, dass das britische Parlament Mitspracherechte beim Austritt aus der Europäischen Union haben müsse, klinge plausibel und systemkonform. «Deutschlandfunk, 11月 16»
9
USA: Vertrauen in Massenmedien durch Wahlkampf auf ...
Das Misstrauen in die Medien, die im Verdacht stehen, einseitig oder systemkonform zu berichten, weil sie in Komplizenschaft mit den Mächtigen stünden, ... «Telepolis, 9月 16»
10
Eltern von Förderschülern gründen Initiative
Die Eltern kritisieren die Maßnahmen der Schulbehörde, wenn ein Kind nicht systemkonform funktioniere und bemängelten eine "Rat- und Hilflosigkeit". «NDR.de, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. systemkonform [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/systemkonform>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA