アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"systemimmanent"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSYSTEMIMMANENTの発音

systemimmanent  [syste̲mimmanent] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYSTEMIMMANENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSYSTEMIMMANENTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«systemimmanent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

システム内在

Systemimmanent

Systemimmanentは科学的主題であり、その構成要素はギリシャ語の "Systema"とラテン語 "immanere"から来ている。 この用語は、明示的に意図されていないシステムの規則から生まれた特性を表す。 主に支配的な構造の負の特性は、その不可逆性を明らかにするために、システム不死として記述されることが多い。 例えば、 例えば、神権的構成を持つ国家は、世俗的な社会システムの可能性を永続させる。 技術的/法的な意味において、この用語は、特に損害の場合、その原因が顧客によって選択された方法にあり、その結果契約者の範囲にない場合にしばしば使用される。 これは、起業家に対する賠償請求を除外します(但し、後者は、彼の検査及び義務を遵守しています)。 Systemimmanent ist ein wissenschaftlicher Fachausdruck, dessen Komponenten aus dem griechischen „Systema“ und dem lateinischen „immanere“ stammen. Der Begriff bezeichnet eine Eigenschaft, die aus den Regeln eines Systems geboren wird, ohne von diesem explizit gewollt zu sein. Oft werden daher negative Merkmale einer zumeist herrschaftlichen Struktur als systemimmanent bezeichnet, um deren Unreformierbarkeit zu verdeutlichen. So schließt z. B. ein Staat mit theokratischer Verfassung die Möglichkeit einer säkularen Gesellschaft systemimmanent aus. Im technisch/rechtlichen Sinne findet der Begriff häufig in Fällen Anwendung, wenn speziell im Schadensfall die Ursache in der vom Auftraggeber gewählten Methode und folglich nicht in der Sphäre des Auftragnehmers liegt. Dies wiederum schließt Haftungsansprüche gegen den Unternehmer aus, sofern dieser seiner Prüf- und Warnpflicht nachgekommen ist.

ドイツ語辞典でのsystemimmanentの定義

システムに固有の; システムの枠組みに属する。 einem System innewohnend; in den Rahmen eines Systems gehörend.
ドイツ語辞典で«systemimmanent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SYSTEMIMMANENTと韻を踏むドイツ語の単語


Abonnent
Abonnẹnt 
Deponent
Deponẹnt 
Dezernent
Dezernẹnt
Disponent
Disponẹnt
Exponent
Exponẹnt
Kulturdezernent
Kultu̲rdezernent
Opponent
Opponẹnt
Proponent
Proponẹnt
Subkontinent
Sụbkontinent
abstinent
abstinẹnt 
eminent
eminẹnt
immanent
immanẹnt
imminent
imminẹnt
impertinent
impertinẹnt [ɪmpɛrtiˈnɛnt]
inkontinent
ịnkontinent, auch: […ˈnɛnt] 
kontinent
kontinẹnt 
permanent
permanẹnt 
prominent
prominẹnt 
remanent
remanẹnt
werkimmanent
wẹrkimmanent

SYSTEMIMMANENTのように始まるドイツ語の単語

systemeigen
systemerhaltend
Systemerkrankung
Systemfehler
systemfeindlich
Systemforschung
systemfremd
Systemgastronomie
Systemgegner
Systemgegnerin
Systemhaus
Systemintegration
systemisch
Systemkamera
Systemkomponente
systemkonform
Systemkritik
Systemkritiker
Systemkritikerin
systemkritisch

SYSTEMIMMANENTのように終わるドイツ語の単語

Adjustment
Advent
Agent
Agreement
Amendment
Apartment
Assessment
Basement
Baudezernent
Brückenkontinent
Content
Doppelkontinent
Entertainment
Event
Management
Potenzexponent
Theaterabonnent
Wirtschaftsdezernent
Wurzelexponent
different

ドイツ語の同義語辞典にあるsystemimmanentの類義語と反意語

同義語

«systemimmanent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SYSTEMIMMANENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語systemimmanentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsystemimmanentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«systemimmanent»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

固有的系统
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inherente al sistema
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

inherent in the system
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रणाली में निहित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المتأصلة في النظام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

присущие системе
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inerente ao sistema
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সিস্টেমের মধ্যে সহজাত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inhérent au système
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yang wujud dalam sistem
190百万人のスピーカー

ドイツ語

systemimmanent
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

システムに固有の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시스템에 내재
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gawan ing sistem
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vốn có trong hệ thống
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அமைப்பு உள்ளார்ந்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रणाली मध्ये मूळचा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sistemin barındırdığı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inerente al sistema
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieodłączną częścią systemu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

властиві системі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inerentă sistemului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύμφυτη με το σύστημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

inherent in die stelsel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inneboende i systemet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

iboende i systemet
5百万人のスピーカー

systemimmanentの使用傾向

傾向

用語«SYSTEMIMMANENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«systemimmanent»の使用頻度を示しています。
systemimmanentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«systemimmanent»で最も広く使用されている表現です。

用語«SYSTEMIMMANENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«systemimmanent»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«systemimmanent»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、systemimmanentに関するニュースでの使用例

例え

«SYSTEMIMMANENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsystemimmanentの使いかたを見つけましょう。systemimmanentに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Probleme systemvergleichender Betrachtung
Erfolgt die Analyse nicht systemimmanent-kritisch, so ist in ihr ein Stück Wertung enthalten. Denn in der Wahl eines tertiums comparationis liegt schon eine Wertung, zumindest nach dem Gewicht für den Vergleich. Ferner führen auch der  ...
Gernot Gutmann
2
Platons "Staat" und die Demokratie: Historisch-systematische ...
Ihre allgemeinste und tragende Voraussetzung ist denn auch streng systemimmanent, hier jedoch in dem Sinne, daß das ganze System — zumindest in seinem Anspruch, die menschliche Lebenswirklichkeit zu sein — hinfällig ist, wenn diese ...
Reinhart Klemens Maurer, 1970
3
Interkulturelle Erziehung und Pädagogik: Subjektivierung und ...
Zu den Fremden gehören alle diejenigen, die diskurs- und systemimmanent von der „normalen“ Gesellschaft als „normabweichend“ erklärt und in externen Diskursen und nichtdiskursiven externen Sphären isoliert behandelt werden (vgl.
Safiye Yildiz, 2008
4
Lösungskonvergenzen trotz Systemdivergenzen im deutschen und ...
Systemimmanent angelegte Erledigungsstrategie Ein derartiges Anklageermessen ist mit dem formalisierten Wahrheitsverständnis des amerikanischen Strafverfahrens ohne weiteres vereinbar. Modifikationen sind für die effiziente Erledigung ...
Gerson Trüg, 2003
5
Die Semantik schwerer Wörter im Deutschen
Ort in der Charakterisierung (8.) 0 Wörter mit systembezogenen, nicht sprechergruppenbezogenen Bedeutungen ('Unproblematische' Wörter der Gemeinsprache 270ff. 0.1 Systemimmanent monoseme Wörter 271f. - 0.2 Systemimmanent ...
Gerhard Strauss, Gisela Zifonun, 1985
6
Vom "Zettelfalten" zum freien Wählen: die Demokratisierung ...
... der DDR letztlich ein Festhalten am Kommunismus bedingt hätte, und gibt eine klare Antwort auf die von Jander gestellte Frage »Wie systemimmanent war die DDR- Opposition?«81: »Strictly speaking, there were no dissidents in the GDR.
Hans Michael Kloth, 2000
7
Die Seele: ihre Geschichte im Abendland
... geäußerte Zirkularitäts- vermutung als berechtigt nach, daß die verschiedenen vorhandenen Psychologiesysteme die Bestimmung des zu erforschenden Gegenstands selbst, d.h. systemimmanent vornehmen. Zum anderen wird aufgezeigt, ...
Gerd Jüttemann, 2005
8
Congestion-Management: Anreize zum Ausbau von Netzengpässen ...
Ist. der. gefürchtete. Blackout. systemimmanent. und. damit. unvermeidlich? Salzwasser Als im Sommer 2003 erst im Nordosten der USA und später in Italien Millionen Menschen über Stunden von der Stromversorgung abgeschnitten waren, ...
Martin Benning, 2009
9
SAP-Prozesse: Finanzwesen und Controlling
Die Grenzplankostenrechnung verrechnet systemimmanent nur variable Kosten und läßt die fixen Kosten auf den Kostenstellen stehen, um sie beim Periodenabschluß im Rahmen einer stufenweisen Fixkosten-Deckungsrechnung in die ...
Thomas Teufel, 2000
10
Schachmatt für verbale Fouls: Erfolgsrezepte für ...
Bezogen auf die Kommunikationskultur bedeute das: Die Sachebene ist vordergründig noch wichtiger, die „Machtspiele“, die natürlich ab einer gewissen Organisationsgröße systemimmanent sind, werden etwas subtiler und oft durch den ...
Antonia Cicero, Julia Kuderna, 2012

用語«SYSTEMIMMANENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsystemimmanentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Energiewende: Die Richtung stimmt, das Tempo nicht
Aber das ist systemimmanent, weil sich die Kostenentwicklung nicht präzise vorhersagen lässt. Da muss immer nachjustiert werden. Im Grundsatz funktioniert ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
2
Wenn die da unten ihre Gefolgschaft plötzlich verweigern
... wird übersehen, dass die Auseinandersetzung zwischen Individuum, Freiheit und Sicherheit und jene über Masse und Elite zentral und systemimmanent sind. «DiePresse.com, 1月 17»
3
Das Gesundheitswesen krankt - Gangbetten sind ein Symptom
... man eben zu Notmaßnahmen greifen muss, sondern systemimmanent: Dass es im Winter eine Grippewelle gibt, kommt ungefähr so überraschend wie am 24. «DiePresse.com, 1月 17»
4
Nach Schock-Video "Elend der Schweine": Landwirte geben ...
... ist doppelt moralisch verwerflich“, sagte Schmitz. Aus seiner Sicht sind die Verfehlungen systemimmanent. Die Bilder charakterisierten die Zustände in vielen ... «Hamburger Morgenpost, 12月 16»
5
Theaterprojekt "Top Secret International" - Überwachungsstaat ...
Secret life systemimmanent. "14,99 Euro" nur kostet die "Spy-Software" bei Amazon, mit deren Hilfe man privat Freund und Feind ausspionieren kann. «Deutschlandfunk, 12月 16»
6
Warum Twitter nicht tot ist und wie die Zukunft aussieht
"Diese Parallelwelt war bei Twitter bereits immer systemimmanent", bestätigt David Eicher und meint damit, dass Twitter von Beginn an seinen Nutzern ein ... «Internet World, 12月 16»
7
Systemimmanenter Dilettantismus - wie der BVB und die Polizei ins ...
Systemimmanenter Dilettantismus - wie der BVB und die Polizei ins Risiko gehen. Südtribüne Westfalenstadion. Für mich begann alles mit einem reißerischen ... «schwatzgelb.de, 10月 16»
8
Die Vorhut der Fanatisierung - Überlegungen zum Begriff der ...
Sie sind unvermeidlich, systemimmanent. Der angesichts der deutschen Vergangenheit und aller Versuche, sie aufzuarbeiten, niederschmetternde Befund ... «Jungle World, 10月 16»
9
Putenhofbetreiber räumt Fehler in Tierhaltung ein
Aus seiner Sicht sind die Verfehlungen systemimmanent. Die Bilder charakterisierten die Zustände in vielen Mastbetrieben in Deutschland. Die Aufnahmen von ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 9月 16»
10
Wirtschaftsrechtliche Abteilung des 71. DJT: Beschlüsse zum ...
Einerseits wurde abgelehnt, dass die Reform nur „systemimmanent“ erfolgen solle, d. h. unter grundsätzlicher Beibehaltung der Unterscheidung zwischen GbR, ... «Handelsblatt, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. systemimmanent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/systemimmanent>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z