アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tabuzone"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTABUZONEの発音

Tabuzone  Tabu̲zone [taˈbuːt͜soːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TABUZONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTABUZONEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tabuzone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTabuzoneの定義

タブーエリア。 Tabubereich.

ドイツ語辞典で«Tabuzone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TABUZONEと韻を踏むドイツ語の単語


Amazone
Amazo̲ne 
Besatzungszone
Besạtzungszone [bəˈzat͜sʊŋst͜soːnə]
Bizone
Bi̲zone
Calzone
Calzo̲ne
Canzone
Canzo̲ne
Eurozone
E̲u̲rozone
Euzone
Euzo̲ne
Fanzone
[ˈfɛn…]
Freihandelszone
Fre̲i̲handelszone
Fußgängerzone
Fu̲ßgängerzone 
Gefahrenzone
Gefa̲hrenzone [ɡəˈfaːrənt͜soːnə]
Gewinnzone
Gewịnnzone [ɡəˈvɪnt͜soːnə]
Grauzone
Gra̲u̲zone [ˈɡra͜ut͜soːnə]
Hydrazone
Hydrazo̲ne
Industriezone
Industri̲e̲zone
Klimazone
Kli̲mazone [ˈkliːmat͜soːnə]
Pufferzone
Pụfferzone
Trizone
Tri̲zone
Umweltzone
Ụmweltzone [ˈʊmvɛltt͜soːnə]
Zeitzone
Ze̲i̲tzone [ˈt͜sa͜itt͜soːnə]

TABUZONEのように始まるドイツ語の単語

Tabuisierung
tabuistisch
Tabula gratulatoria
Tabula rasa
Tabularium
Tabulaten
Tabulator
Tabulatortaste
Tabulatur
Tabulett
tabulos
Tabun
Taburett
Tabuschranke
Tabuschwelle
Tabuthema
Tabuverletzung
Tabuvorschrift
Tabuwort

TABUZONEのように終わるドイツ語の単語

Abstiegszone
Gewerbezone
Kampfzone
Kanzone
Kernzone
Knautschzone
Kurzparkzone
Nichtraucherzone
Ostzone
Problemzone
Randzone
Raucherzone
Ruhezone
Sahelzone
Schutzzone
Sicherheitszone
Sperrzone
Tenzone
Todeszone
Verlustzone

ドイツ語の同義語辞典にあるTabuzoneの類義語と反意語

同義語

«Tabuzone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TABUZONEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tabuzoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTabuzoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tabuzone»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

禁忌区
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

zona tabú
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

taboo zone
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वर्जित क्षेत्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منطقة محرمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

табу зоны
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

zona tabu
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিষিদ্ধ জোন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

zone tabou
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

zon pantang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tabuzone
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

タブーゾーン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

금기 영역
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

zona biyasa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vùng cấm kỵ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விலக்கப்பட்ட மண்டலம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जे करण्यास मनाई आहे असे झोन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tabu bölge
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zona tabù
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

strefa tabu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

табу зони
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zona tabu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ταμπού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

taboe sone
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tabu zon
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tabu sonen
5百万人のスピーカー

Tabuzoneの使用傾向

傾向

用語«TABUZONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«Tabuzone»の使用頻度を示しています。
Tabuzoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tabuzone»で最も広く使用されている表現です。

用語«TABUZONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tabuzone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tabuzone»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tabuzoneに関するニュースでの使用例

例え

«TABUZONE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTabuzoneの使いかたを見つけましょう。Tabuzoneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tabuzone: Bekenntnisse einer Hausfrau
Satirisches Essay.
Lola Martin, 2014
2
Politik ohne Gewalt: Prinzipien, Praxis und Perspektiven der ...
Seit der Tabuisierung der Todesstrafe wird selbstverständlich weiter über die Berechtigung von Strafe diskutiert, aber nur jenseits der Tabuzone. Um die Tabuzone zu erhalten, wird es auch zukünftig notwendig sein, immer wieder die Gründe ...
Michael Nagler, 2008
3
Fußball - Perfekte Ballbeherrschung
5.2.6.3 7:7 mit Tabuzone Organisation Eine Spielfeldhälfte mit einerTabuzone in der Mitte, 7:7 mit jeweils einem Torwart. Ablauf Zwei Mannschaften spielen in einer Spielfeldhälfte 7:7 mit zwei Torhütern im Großtor. Es gibt eine Tabuzone in  ...
Peter Schreiner, 2009
4
Gesund führen - sich und andere!: Trainingsmanual zur ...
7.7.7.7.2 Wie Sie Wie Sie Wie Sie Wie Sie das Thema Grenzen das Thema Grenzen das Thema Grenzen das Thema Grenzen aus der Tabuzone h aus der Tabuzone h aus der Tabuzone h aus der Tabuzone holenlenlenlen Die Kollegiale ...
Anne Katrin Matyssek, 2011
5
Wenn der Wecker nicht mehr klingelt: Partner im Ruhestand
Tabuzone. Arbeitsplatz. Viele Ruheständler hätten nichts dagegen, lockeren Kontakt zu früheren Kollegen aufrechtzuerhalten. Wie Horst W. Opa- schowski ermittelte, sind zwischen 1983 und 1997 die Besuche von ehemaligen Kollegen am ...
Bettina von Kleist, 2012
6
James Joyce:
Dialoge am Rande einer Tabuzone Die ersten drei Geschichten, »The Sisters«, » An Encounter« und »Araby« bieten Einblicke in das Dubliner Leben, die ein kindlicher Ich-Erzähler gewinnt. Dialoge, die der Ich-Erzähler in »The Sisters« ...
Willi Erzgräber, 1998
7
Staatssicherheit am Ende: Warum es den Mächtigen nicht ...
10.3 Schritte in die Tabuzone Die Tabuzone wurde in der Erfurter Andreasstraße durchbrochen, dem Sitz des Bezirksamtes für Nationale Sicherheit nahe am Stadtzentrum.34 Am Vorabend hatte eine Kundgebung mit 50.000 Teilnehmern auf ...
Walter Süß, 2010
8
Katzenhaltung mit Köpfchen: Für ein rundum glückliches ...
Der Esstisch wird z.B. zur Tabuzone, wenn der Mensch daran isst. Die Arbeitsplatte wird zur Tabuzone, wenn dort Essen zubereitet wird. Das Badezimmer kann für die wenigen Wasser liebenden Katzen zur Tabuzone werden, während der ...
Christine Hauschild, 2012
9
Der Schutz des pränatalen Lebens: eine verfassungs-, völker- ...
Würde als verfassungsrechtliche Tabuzone Art. l Abs. l GG erklärt die Menschenwürde für »unantastbar«. Dieses Unan- tastbarkeitspostulat ist wörtlich zu verstehen: Es untersagt jede Beeinträchtigung der Menschenwürde, errichtet mithin ...
Ralf Müller-Terpitz, 2007
10
Verhaltenstherapie mon amour: Mythos - Fiktion - Wirklichkeit
Vielleicht betreten die Homosexuellen in DreierBeziehungen angesichts allgemeiner Normvorstellungen an Liebe und Partnerschaft aber auch nur eine weitere Tabuzone, die sexuelle Faszination ausübt, weil sie mehr oder weniger verdeckt ...
Peter Fiedler, 2010

用語«TABUZONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTabuzoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nacht-Talker Jürgen Domian - Gespräche in der Tabuzone
Wenn Jürgen Domian dieses Jahr aufhört, wird der Moderator mit mehr als 21.000 Menschen gesprochen haben - immer live und mitten in der Nacht. Mit uns ... «Deutschlandradio Kultur, 12月 16»
2
"Nicht in Wohnnähe": Protest gegen Windräder in Tabuzone
„Der Antragsteller wird sehr gut begründen müssen, warum das Land dem Bau der geplanten Anlagen in einer Tabuzone zustimmen soll, und auch, dass es ... «shz.de, 11月 16»
3
Stomatag Raphaelsklinik : Raus aus der Tabuzone
Das ist etwas, das Gisela Schwarberg-Roesmann aus eigener Erfahrung besonders wichtig ist: „Das Thema muss aus der Tabuzone heraus, gute Ärzte, ... «Westfälische Nachrichten, 11月 16»
4
DEPRESSIONEN: RAUS AUS DER TABU-ZONE
Der DFB-Präsident weiter: “Die Stiftung hat erreicht, das Thema Depression aus der Tabuzone herauszuholen und Hemmschwellen zu senken. Es ist auch und ... «Citytoday Hildesheim, 10月 16»
5
Familienleben mit HIV: Auswege aus der Tabuzone
HVIVA KIDS berät seit vielen Jahren Familien, die von HIV betroffen sind. Vor allem schwangere Frauen, die an dem Virus erkrankt sind, leiden unter negativen ... «Eimsbütteler Nachrichten, 9月 16»
6
Alzheimertage: Thema Demenz aus der Tabuzone herausholen
Sich dem Thema Demenz zu nähern, es aus der Tabuzone herauszuholen und für Menschen mit Demenz Verständnis zu gewinnen, dabei sollen auch die ... «Aachener Zeitung, 9月 16»
7
Tabuzone für Autofahrer
Während der Street-Parade wird Zürichs Innenstadt für Autos zur Sperrzone. Dank Rihanna gerät der Verkehrsfluss schon heute Nachmittag ins Stocken. «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
8
Tabuzone gräbt Kleinkraftwerk Sellrain/Fotsch das Wasser ab
Jetzt soll der Fotscherbach Tabuzone werden und das Kraftwerk könnte nach dem vorliegenden Verordnungsentwurf der Landesregierung nicht gebaut werden ... «Tiroler Tageszeitung Online, 6月 16»
9
Raus aus der Tabuzone
Das LWL -Museum für Kunst und Kulturgeschichte in Münster zeigt eine neue Ausstellung: Die Schau "Homosexualität_en" stellt bis zum 4. September rund 800 ... «WDR Nachrichten, 5月 16»
10
Ortsentwicklung - Tabuzone für Wettbüros
Wettbüros lösen laut Unterhachings Rathaussprecher Simon Hötzl einen "Trading-Down-Effekt" aus, das heißt, sie sind geschäftsschädigend für ... «Süddeutsche.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Tabuzone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tabuzone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z