アプリをダウンロードする
educalingo
Tagedieb

"Tagedieb"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TAGEDIEBの語源

eigentlich = wer dem lieben Gott den Tag stiehlt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTAGEDIEBの発音

Ta̲gedieb


TAGEDIEBの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTAGEDIEBはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのTagediebの定義

ローファー、アイドラー。


TAGEDIEBと韻を踏むドイツ語の単語

Autodieb · Gaudieb · Gelegenheitsdieb · Herzensdieb · Hoteldieb · Hühnerdieb · Ladendieb · Meisterdieb · Palmendieb · Pferdedieb · Strauchdieb · Tagdieb · Taschendieb · Trickdieb · Wilddieb

TAGEDIEBのように始まるドイツ語の単語

Tagebau · Tageblatt · Tagebuch · tagebuchartig · Tagebuchaufzeichnung · Tagebucheintrag · Tagebuchnotiz · Tagebuchnummer · Tagebuchschreiber · Tagebuchschreiberin · Tagediebin · Tagegeld · tagein · tagelang · Tagelied · Tagelohn · Tagelöhner · Tagelöhnerin · tagelöhnern · Tagemarsch

TAGEDIEBのように終わるドイツ語の単語

Abrieb · Anhieb · Antrieb · Betrieb · Dauerbetrieb · Dieb · Eigenbetrieb · Gottlieb · Heckantrieb · Kunstbetrieb · Netzbetrieb · Ortlieb · Riementrieb · Sieb · Vertrieb · blieb · kinderlieb · lieb · schrieb · trieb

ドイツ語の同義語辞典にあるTagediebの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TAGEDIEB»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Tagedieb»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Tagedieb»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAGEDIEBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tagediebを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTagediebの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tagedieb»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

败家子
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

derrochador
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

wastrel
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ख़राबी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المضيع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

расточитель
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vagabundo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অকেজো বস্তু
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gaspilleur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

orang yg tak berguna
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Tagedieb
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

wastrel
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

건달
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wastrel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vật có tỳ vết
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஊதாரி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भटक्या
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

defolu mal
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

perdigiorno
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nicpoń
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

марнотрат
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

wastrel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σπάταλος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verkwister
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

odåga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

wastrel
5百万人のスピーカー

Tagediebの使用傾向

傾向

用語«TAGEDIEB»の使用傾向

Tagediebの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tagedieb»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Tagediebに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TAGEDIEB»の引用

Tagediebという言葉で有名な引用文や文章
1
Oskar Blumenthal
Kein Tagedieb wird überdrüssig, sich abzuhasten um ein Nichts: Sie gehn ein ganzes Leben müßig im Schweiße ihres Angesichts.
2
Clemens Brentano
Wenn Er bei Tage so hier säße, würde ich glauben, Er sei ein Lehnerich, so ein Tagedieb, der sich an die Häuser lehnt, damit er nicht umfällt vor Faulheit.
3
Sprichwort
Aufschieb ist ein Tagedieb.
4
Gerd W. Heyse
Der rechte Tagedieb hält sich auch in der Nacht schadlos.

«TAGEDIEB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTagediebの使いかたを見つけましょう。Tagediebに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Weil jedes Kind ein Sternchen hat: allerlei Gedichte kreuz ...
Der Tagedieb Ein Dieb ist einer, das weiß jedermann, der stiehlt, was er nur kriegen kann. Er nimmt andern vor allem Schmuck und Geld, auch Bilder, und was ihm sonst noch in die Hände fällt. Ein Dieb, das ist ein Mensch, der stiehlt oder ...
Birgitta Hogger, 2000
2
Helldunkel: aus dem poetischen Tagebuch eines Malers : ...
Tagedieb. 1863. Wie laht mir doh das Leben hold. Fehlt mir auh Anfehn. Ehr' und Gold. Manh Liedlein pfiff ih doh und blieb Allzeit* ein luft'ger Tagedieb! Bei Tage und wohl auch bei Naht Thu ih. was mir Vergnügen maht Und was ih that und ...
Julius Hübner, 1871
3
Lesebuch für die Oberklasse der Landschulen, sowie für ...
Nicht' fein Leben, treu der Pflicht, Gott und Brüdern weih'n? -58. Tagedieb und Siebenfchläfer. - Der Tagedieb und der Siebenfchlüfer waren Nachbarn. Als der Tagedieb einft fein erftes Pfeifchen geraucht und den fleißigen Leuten zugefehen  ...
G. F. Heinisch, 1863
4
Zeitung für die elegante Welt
Der Tagedieb. (Beschluß.) gurückgekehrt »ar Vater Ethelwald zu den Seinen. Während Vera fragte nnd wieder fragte, und die kost- , bare goldene Kette bewunderte, Elgiva «der ihm de» Harnisch abschnallte und das Schwert putzte , «n ...
5
Lesebuch für die Stufe der Anschauung
Der hat gewiß Spaß-en unter dem Hufe. - 119. Tagedieb und Siebenfchläfer.. f Der Tagedieb und der Siebenfchläfer waren Nachbarn. Als der Tagedieb einft fein erftes Pfetfchen geraucht und den fleißigen Leuten zugefehen hatte. wie fie an ...
Wilhelm Jakob Georg Curtmann, 1853
6
Lehr- und Lesebuch oder der sinnliche und sittliche ...
Tagedieb und Siebenfchläfer. Der Tagedieb und der Siebenfcizläfer ivaren_ Nachbarn.. Als der Tagedieb einfi fein erfies Vfeifchen geraucht, und den fleißigen Leuten zngefehen hattef wie fie an die Arbeit gingen, da kam auch ' _der ...
Albert Haesters, 1857
7
Märchen aus Litauen (Märchen der Welt)
Es war ein Tagedieb, der bummelte einst am Strand, und da begegnete ihm einer, den fragte er >Hast du schon einmal einen Stein schwimmen sehn?< Der andre sagte >Ja, ich hab einen gesehn; er sitzt jetzt in einer Mühle und muss dort  ...
Verschiedene Autoren, 2012
8
Vincent
Julius Meier-Graefe. Außerdem gibt es Tagedieb und Tagedieb. Der eine ist Tagedieb aus Faulheit und Feigheit des Charakters, aus Verworfenheit seiner Natur. Wenn Du es richtig findest, magst Du mich für so einen halten. Dann gibt es den ...
Julius Meier-Graefe
9
Lehr- und Lesebuch oder der sinnliche und sittliche ...
Tagedieb und Siebenfhläfer. Der Tagedieb und der Siebenfhläfer waren Nahbarn. Als der Tagedieb einft fein erftes Pfeifhen geraucht, und den fleißigen Leuten zugefehen hatte, wie fie an die Arbeit gingen, da kam auh der Siebenfhläfer an ...
‎1863
10
Litauische Volkslieder und Märchen
De zahlte der König dem Tagedieb die zwölfhnndert Rubel. Die beiden Gesellen zogen nun von dannen und theilten das Geld unter einander; dabei gab der Tagedieb dem andern drei {polnische} Groschen zu wenig. Nachher nahm sich ...
A. Leskien, K. Brugman, 2011

用語«TAGEDIEB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTagediebという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Aquaman": DC-Film erhält prominenten Cast-Zuwachs
In einigen Comicvorlagen ist er dagegen nicht mehr als ein Tagedieb, dessen Erinnerungen an seine Herkunft ausgelöscht wurden. Es bleibt also spannend zu ... «TURN ON, 12月 16»
2
Vorhang auf für „G'schäft is G'schäft“
Da dieses Gespräch auch von Tagedieb Zacharias Heugabel (Nicki Riebl) heimlich belauscht wurde, wittert dieser Morgenluft und will Zinzi und Simmerl ... «Mittelbayerische, 10月 16»
3
Frauke Petry über „Lumpenproletariat“: „Jehova“ von der anderen ...
... entlaufene Galeerensklaven, Gauner, Gaukler, Tagediebe, Taschendiebe, Taschenspieler, Spieler, Zuhälter, Bordellhalter, Lastträger, Literaten, Orgeldreher, ... «eigentümlich frei, 10月 16»
4
"Der Bachelor" 2016: Das Finale in sieben Lektionen
Dieser Grund kann natürlich nicht irgendein schmerbäuchiger Tagedieb sein, sondern nur ein durchtrainierter Tausendsassa. Auf der Straße erzählt man sich, ... «Web.de, 3月 16»
5
Die trinkende Frau: Auf der Suche nach Trost
Der Trinker wird dort nicht mehr wie ein Tagedieb behandelt, sondern wie eine sensible Seele auf der Suche nach Trost: Er bekommt jetzt zu seinen Drinks ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»
6
«Unsere Möbel sollen in Würde altern»
Und wenn es leer ist, ist es eine superschöne Struktur. Ihre Betten Tagedieb und Siebenschläfer sind kantig-reduziert. Ich liebe die Reduktion! Der Trend geht ... «bilanz.ch, 11月 15»
7
Auf den Spuren von Joseph Roth durch die Ukraine
Wo sind die Tagediebe und Taugenichtse aus Europa hin? In Lemberg, dem heutigen Lwiw, könnte man sie noch finden. Quelle: Manfred Rebhandl. Der Weg ... «DIE WELT, 8月 15»
8
Der Maler der leuchtenden Berge
Segantinis arme Kindheit im Südtiroler Dorf Arco und später in Mailand; der Tod der geliebten Mutter, das Verschwinden des Vaters; Überleben als Tagedieb, ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 15»
9
So überstehst du dein Studium, ohne durchzudrehen – Teil A–K
Lass dir von niemandem einreden, du seist ein schmarotzender Tagedieb, nur weil du auch unter der Woche mal ausschlafen darfst. B wie Burnout Neben der ... «VICE.com, 4月 15»
10
Harald Juhnke oder Wir trinken uns die Stadt schön
Das West-Berlin dieser Zeit war ein spätpubertärer Tagedieb, zwölftes Semester Politikwissenschaft, Trinker, ein Künstler. Die Insel hinter der Mauer, im roten ... «DIE WELT, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tagedieb [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tagedieb>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA