アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tagelohn"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTAGELOHNの発音

Tagelohn  [Ta̲gelohn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAGELOHNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTAGELOHNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tagelohn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Tagelohn

日雇い労働者

Tagelöhner

日雇労働者は永続的な雇用関係を持たない人ですが、通常は新しい雇用主に短時間で労働力を提供しなければなりません。 この名前は、日雇労働者が毎日雇用されているという事実から来ています。 Ein Tagelöhner ist jemand, der kein festes Arbeitsverhältnis hat, sondern seine Arbeitskraft in der Regel immer wieder bei neuen Arbeitgebern kurzfristig anbieten muss. Der Name kommt daher, dass die Tagelöhner nur tageweise beschäftigt werden.

ドイツ語辞典でのTagelohnの定義

たとえば、就業日、勤務時間で待機している。 nach Arbeitstagen berechneter LohnBeispielim Tagelohn stehen, arbeiten.
ドイツ語辞典で«Tagelohn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAGELOHNと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitslohn
Ạrbeitslohn [ˈarba͜it͜sloːn]
Bergelohn
Bẹrgelohn [ˈbɛrɡəloːn]
Botenlohn
Bo̲tenlohn [ˈboːtn̩loːn]
Bruttolohn
Brụttolohn [ˈbrʊtoloːn]
Finderlohn
Fịnderlohn [ˈfɪndɐloːn]
Garantielohn
Garanti̲e̲lohn
Grundlohn
Grụndlohn [ˈɡrʊntloːn]
Hungerlohn
Hụngerlohn
Hütelohn
Hü̲telohn
Iserlohn
Iserlo̲hn
Jahreslohn
Ja̲hreslohn
Leistungslohn
Le̲i̲stungslohn [ˈla͜istʊŋsloːn]
Mindestlohn
Mịndestlohn [ˈmɪndəstloːn]
Monatslohn
Mo̲natslohn [ˈmoːnat͜sloːn]
Nettolohn
Nẹttolohn [ˈnɛtoloːn]
Niedriglohn
Ni̲e̲driglohn [ˈniːdrɪçloːn]
Stundenlohn
Stụndenlohn 
Stücklohn
Stụ̈cklohn [ˈʃtʏkloːn]
Tariflohn
Tari̲flohn [taˈriːfloːn]
Trägerlohn
Trä̲gerlohn

TAGELOHNのように始まるドイツ語の単語

Tagebuchnotiz
Tagebuchnummer
Tagebuchschreiber
Tagebuchschreiberin
Tagedieb
Tagediebin
Tagegeld
tagein
tagelang
Tagelied
Tagelöhner
Tagelöhnerin
tagelöhnern
Tagemarsch
tagen
Tagereise
Tagesablauf
Tagesaktualität
tagesaktuell
Tagesanbruch

TAGELOHNのように終わるドイツ語の単語

Akkordlohn
Barlohn
Dumpinglohn
Ecklohn
Festlohn
Frauenlohn
Fuhrlohn
Gotteslohn
Hurenlohn
Indexlohn
Judaslohn
Kombilohn
Macherlohn
Naturallohn
Prämienlohn
Reallohn
Spitzenlohn
Taglohn
Wochenlohn
Zeitlohn

ドイツ語の同義語辞典にあるTagelohnの類義語と反意語

同義語

«Tagelohn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAGELOHNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tagelohnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTagelohnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tagelohn»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

天工资
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

jornal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

day wage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दिन मजदूरी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أجر يوم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поденная плата
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

salário dia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দিন মজুরি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

salaire journalier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gaji hari
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tagelohn
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

一日の賃金
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하루 임금
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wage dina
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lương ngày
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாள் ஊதிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दिवस वेतन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gün ücret
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

salario giorno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dzień płac
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поденна плата
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

salariul zi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ημερομίσθιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dag loon
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dag lön
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

daglønn
5百万人のスピーカー

Tagelohnの使用傾向

傾向

用語«TAGELOHN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«Tagelohn»の使用頻度を示しています。
Tagelohnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tagelohn»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAGELOHN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tagelohn»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tagelohn»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tagelohnに関するニュースでの使用例

例え

«TAGELOHN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTagelohnの使いかたを見つけましょう。Tagelohnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gewerbefleiss
Ueberhaupt find wenig reine Erfahrungen über den gemeinen Tagelohn aus Oftpreußen zu entnehmen; die*Arbeiten werden *faft allgemein durch Jeftleute gethan. welche neben beträchtlichen Naturalien. der Mann im Sommer 3'7. im Winter ...
2
Die Einrichtungskunst der Landgüter auf fortwährendes ...
lich, folglich kostet clr<>l» 5 Ztr. Getreide zu dreschen 1 Tagelohn -- l Ztr. bei .... '/ Tagelohn; sehr lörnerreiches, vollkommenes Getreide von elngeschühten, salz- fähigen, milden Böden, geben über 3 Wien. M. täglich auf einen Drescher, ...
Christian H. Nebbien, 1831
3
Statistische Nachrichten über den Freistaat Oldenburg
Erst wenn die Vergünstigungen zu Geld angeschlagen und dem Tagelohn hinzugerechnet würden, könnte dieser zu einer näheren Aufklärung führen. Dazu ist aber seither wegen der entgegenstehenden bedeutenden Schwierigkeiten nicht ...
Staat Oldenburg, 1872
4
Neumark - aus der Geschichte der kleinsten Stadt Thüringens
Ausbessern Beleg Lohn Arbeitsbeschreibung 39 3 Mark – Pfennige „5 Tage Tagelohn Steine auf zu schütten auf die Chaussee am Oberthore“ 40 3 Mark -- „ „ 5 Tage Tagelohn auszufüllen auf der Chaussee nach Berlstedt“ 41 2 Mark 40 „ „ 4 ...
Hans Gutekunst, 2014
5
Sitzungsberichte des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleisses
Ueberhaupt sind wenig reine Erfahrungen über den gemeinen Tagelohn aus Ostpreußen zu entnehmen; die Arbeiten werden fast allgemein durch Iestleute gethan, welche neben beträchtlichen Naturalien, der Mann im Sommer 35, im Winter ...
Verein zur Beförderung des Gewerbfleisses, 1827
6
Praktische Darstellung des Systems: 2
lich. folglich koftet eiten 5 Ztr. Getreide zu drefchen 1 Tagelohn -..-.-1Zn. bei . . . . . -. . . . 1xTagelohn; fehr körnerreiches. vollkommenes Getreide von eingefchüßten. falzfähigen. milden Böden. geben über 3 Wien. M. täglich auf einen Drefcher.
C. H. Nebbien, 1831
7
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
Freien Tagelöhnern wird häufig Kost gegeben. Im Ganzen scheint der Tagelohn in Ostpreußen gesunken zu sein, obwohl auch bei weitem nicht im Verhältnisse der Gctreidepreise. Während der Roggen seit den Jahren I79U bis 1805 auf die ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1827
8
Ruppiner Bauernleben 1648-1806: sozial- und ...
Die Rede kam nun auf Joachim Friedrich: »e. Betreffend aber den ältesten Sohn, so hat sich derselbe, so lange er verheirathet ist, mithin seit 8 Jahren vom Tagelohn, wenn er nicht im Militaire Dienst gewesen, ernähret; An die 19 Jahre hat ...
Takashi Iida, 2010
9
Landwirthschaftliche Statistik der deutschen Bundesstaaten
Den Tagelohn betreffend, so erhalten in der nördlichsten Gegend des Kreises Prenzlau fremde Ta- gelöhner täglich 7V« Sgr. und freies Halbbier'; bei der gewöhnlichen Beschaffenheit des letzteen ist der Geldwerth dieser Zugabe unerheblich ...
Alexander von Lengerke, 1840
10
Policey- und Cameral-Magazin nach alphabetischer Ordnung
Wer fich unterfiehet, einem Tagelöhneq Fiößer oder Regimenter ein mehrerer an Tagelohn zu bezahlen, oder wohl gar durch Verfßrecijung einesheimlichen yoacearä , freyen _Vieres *und vergleiche-X , es "ey in natural-bu. o_der an Gelbe, ...
Johann Heinrich Ludwig Berg, 1777

用語«TAGELOHN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTagelohnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Gedicht von Goethe hat nun ein Gesicht: Afghanisch. Syrisch ...
Kennen Sie in Deutschland einen Jungen, der für 1,50 Euro Tagelohn gearbeitet hat? Kennen Sie einen 17-jährigen Jungen, der zum Schneider ausgebildet ... «Deutsch Türkisches Journal, 6月 16»
2
Dürre in Indien - Dramatische Folgen von Wassermangel
Gangakar ist 70, Landarbeiter, der noch immer auf seinen Tagelohn angewiesen ist. Wer sonst zahlt ihm Geld? Aber während dieser Dürre gibt es keine Arbeit ... «Deutschlandfunk, 5月 16»
3
Gütersloh vor 100 Jahren: Die wichtigsten Ereignisse im Mai 1916
Den Arbeitern sei eine Lohnerhöhung durch die beauftragte Firma Scheven mit dem Hinweis verweigert worden, dass "ein Tagelohn von 6,50 Mark für einen ... «Neue Westfälische, 5月 16»
4
Die Bronze-Monarchen bringen Thailands Generälen nur Ärger
Denn bei 300 THB Tagelohn, geht kein Thai freiwillig, aus eigenen Stücken an eine Demonstration, und verzichtet auf sein Einkommen! Empfehlen (2) Melden ... «Tages-Anzeiger Online, 12月 15»
5
Frondienst im Sprachbergwerk
Der Liebe «tagelohn» jedoch ist nicht zu beziffern, denn sie «öffnet / manche ihrer schätze / denen nur / die im frondiest / sich / in ihr bergwerk trauen». «Der Bund, 11月 15»
6
Neuaubings Kicker Hossini droht die Abschiebung
Dort schlug er sich als Hilfsarbeiter mit Tagelohn durch. In den Jahren 2000 bis 2007 pendelte er zwischen Teheran und Karachi in Pakistan und arbeitete in ... «Merkur.de, 11月 15»
7
Alpirsbach: Fast alles dreht sich ums Holz
Früher stellten Familien Wieden im Tagelohn her, um den Lebensunterhalt zu bestreiten. Für die Wieden wurden Fichten-, Tannen- oder Haselnussäste ... «Schwarzwälder Bote, 9月 15»
8
Russland - Zwischen Provinz und Großstadt
Dass der Rubelverfall ihren Tagelohn in Euro von 70 auf knapp 15 Euro gedrückt hat, die Kruschilinsker schert es nicht. Im Gegensatz zu den Moskauern ... «Frankfurter Rundschau, 8月 15»
9
Wanderarbeiter erzählen vom Leben auf dem Land und ihren Jobs ...
Dass der Rubelverfall ihren Tagelohn in Euro von 70 auf knapp 15 Euro gedrückt hat, schert die Kruschilinsker nicht. Im Gegensatz zu den Moskauern träumen ... «Südwest Presse, 8月 15»
10
Ein schäbiger Mantel für den Bau des Stephansdoms
Der Tagelohn eines Knechts dagegen betrug nur sieben Groschen. Zum Vergleich: Sieben Groschen waren damals einen Dinar wert, 30 Dinar einen Schilling. «derStandard.at, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tagelohn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tagelohn>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z