"Tamtam"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でTAMTAMの発音

Tamtam  Tamtạm  , auch: [ˈtam…] 

ドイツ語でTAMTAMはどんな意味ですか？

BALLYHOO

Tamtam

タムタム、またチャウ・ゴングは、通常はフェルト・フェルトで打たれている、不定ピッチの大きな東アジアのメタル・ゴングです。 これは、しばしば青銅製で、最大200cmの直径を有することができる平板状のディスクからなる。 ディスクの端が曲がっています。 器具はロープの金属スタンドに掛けられます。 タムタムは、中国の音楽では控えめに使われていますが、古典的なオペラや交響楽団でも使用されています。静かに神秘的な音を作り出すか、特別なハイライトで大声で作ります。 ピアノでは、彼の悲しい音が、マーラーの地上歌の最後の動きや、チャイコフスキーの交響曲第4楽章のように、悲しくて不気味な性格のパッセージを支えます。 激しい打撃を受けたタンタムの轟音は、オーケストラ全体を溺死させ、深刻な演劇では厳粛な印象を与えるだけでなく、恐ろしいハイライトを刻む。

Das Tamtam, auch Chau Gong, ist ein großer ostasiatischer Metallgong mit unbestimmter Tonhöhe, der gewöhnlich mit einem Schlägel aus Filz angeschlagen wird. Es besteht aus einer flachen tellerförmigen Scheibe, die oft aus Bronze gefertigt ist und bis zu 200 cm Durchmesser aufweisen kann. Der Rand der Scheibe ist umgebogen. Das Instrument hängt in einem Metallständer an Seilen. Das Tamtam wird in der chinesischen Musik, aber auch im klassischen Opern- und Sinfonieorchester sparsam eingesetzt: entweder leise, um einen geheimnisvollen Klang zu erzeugen, oder laut an besonderen Höhepunkten. Im Piano dient sein düsterer Klang zur Unterstützung von Stellen vor allem traurigen und unheimlichen Charakters, so etwa im letzten Satz von Mahlers Lied von der Erde oder im vierten Satz von Tschaikowskys Sinfonie Pathétique. Der dröhnende Klang des forte angeschlagenen Tamtams übertönt das ganze Orchester und markiert feierliche, aber auch schreckenerregende Höhepunkte in ernsten Stücken.

ドイツ語辞典でのTamtamの定義

アジアの骨盤 - 激しい骨盤。 Gongアフリカの木製のドラムは何かを意識させるために騒がしく騒がしい。 アジアの骨盤 - 激しい骨盤。 GongCuteフランス語tam-tam、英語のCreoleから\u003c ヒンディー語ṭamṭam、大声で。

asiatisches, mit einem Klöppel geschlagenes Becken; Gong afrikanische Holztrommel laute Betriebsamkeit, mit der auf etwas aufmerksam gemacht werden soll. asiatisches, mit einem Klöppel geschlagenes Becken; GongHerkunftfranzösisch tam-tam, aus dem Kreolischen über das Englische < Hindi ṭamṭam, lautmalend.

ドイツ語で«TAMTAM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Tamtam»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Tamtamのドイツ語での同義語

Ballyhoo · Betriebsamkeit · Gong · Hektik · Lärm · Rabatz · Rummel · Theater · Wirbel · Zirkus

TAMTAMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のTamtamを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTamtamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tamtam»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 大肆宣传
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: alboroto
• ドイツ語翻訳家 - 英語: ballyhoo
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: धूम
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: دعاية صاخبة أو مثيرة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: шумиха
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: sensacionalismo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: হইচই
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: balivernes
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kehebohan
• ドイツ語: Tamtam
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: BALLYHOO
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 과대 선전을하다
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ballyhoo
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: quảng cáo láo
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நுகர்வோரை ஈர்க்கும் ஆரவார
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: असभ्य जाहिरातबाजी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: velvele
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: strombazzare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zaagitować
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: галас
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: reclamă zgomotoasă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σαματάς
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: ballyhoo
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: ballyhoo
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: ballyhoo

ドイツ語での«TAMTAM»の引用

Tamtamという言葉で有名な引用文や文章

1

Ulrich Erckenbrecht

Die fünf Haupttätigkeiten mancher Popmusiker: Tamtam, Pampam, Hamham, Schrammschramm, Plemplem.

«TAMTAM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTamtamの使いかたを見つけましょう。Tamtamに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Tamtam: Lehrerhandbuch

Der Kurs mit integriertem Leselehrgang und Einführung der Buchstaben des lateinischen Alphabets macht auf spielerische Weise mit der deutschen Sprache vertraut.

Josef Alberti, Siegfried Büttner, 2002

Tamtam: Monologe und Dialoge zur Musik

Einführung / Denke ich an Argentinien in der Nacht / J'accuse II / Analyse des Analysierens / Avantgarde und Akademie / Fünf Antworten / Ein widerspenstiger Abschied / Beethovens Erbe ist die moralische Aufrüstung / Ueber J.C. / Zu ...

Mauricio Kagel, 1975

Das TamTam Grand Hotel: Erzählung

Ein Schweizer Schriftsteller wandert nach Brasilien aus.

Markus A. Hediger, 2008

Derer Schlaraffen Lieder

Tamtam-Sied. (Bruna.) Text: Ritter walter von der vogelweide. Melodie. Ritter Kühleborn der Kahle. ^.Sippt der Schlaraffe in fröhlicher Runde, Strömen ihm Lieder und Worte vom ZNunde, Blinkt der Aha und winkt der Lulu, Trinkt ihn der ...

Schlaraffia, Victor Hamburger, 1595

Westermanns Monatshefte

kennt in Europa, wie uns von Kundigen versichert wird, auch jetzt die Art und Weise noch nicht, wodurch die Chinesen das Instrument Gong — sie selbst nennen es Tsching oder Lo — ihre Tamtam und Cymbeln zu Stande bringen. Mehrere ...

Adolf Glaser, George Westermann, Friedrich Spielhagen, 1857

Polytechnisches Journal

Um einen Tamtam zu verfertigen, darf man ihn nicht in der Gestalt, die er haben soll, gießen und ihn dann durch Hammerschläge schmieden. Man fangt damit an , ein dikes Metallblart zu gießen, welches man rund schneidet und dann mit ...

Hotel Amerika. Eine Frau reist durch die Welt

Tamtam. und. Arbeit. Die Amerikaner behaupten, daß vor der Besetzung Haitis 1915 auf der ganzen Insel nur ein einziges Auto existierte. Ich bin überzeugt, daß der Ford, der mich von Kap Haiti nach Port-au-Prince bringen sollte, dieses ...

Maria Leitner, 2013

Polytechnisches Journal

Um einen Tamtam zu verfertigen, darf man ihn nicht in der Gestalt, die er haben soll, gießen und ihn dann durch Hammerschlage schmieden. Man fangt damit an , ein dikes Metallblatt zu gießen, welches man rund schneidet uyd dann mit ...

Johann Gottfried Dingler, 1834

Pauke und Schlagzeug in den Werken Giuseppe Verdis

G.Cassa » III 14 Gran S cena 34 10 vor Ende Timp. délie Apparizioni Andante maestoso Nr. 14 III 14 » 34 6 vor Adagio G.Cassa Andante maestoso III 14 ,, 56 Tamtam (interno) III 14 » 70 3 vor Allegro (alla breve) Tamtam (interno) III 14 » 102 1 ...

Horst Huber, 2002

Dinglers polytechnisches journal

Um einen Tamtam zu verfertigen, darf man ihn nicht in der Gestalt, die er haben soll, gießen und ihn dann durch Hammerschlage schmieden. Man fängt damit an . ein dikes Metallblatt zu gießen, welches man rund schneidet und dann mit ...

用語«TAMTAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTamtamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Grenzkontrollen in Bayern: Alles nur politisches Tamtam?

Seit Mitte Dezember wird an den drei großen bayerischen Autobahn-Grenzübergängen nach Österreich rund um die Uhr kontrolliert. Die Folge sind gerade jetzt ... «Bayerischer Rundfunk, 1月 17»

Ganz einfach – ohne Tamtam

Geburtstag heute nicht mit großem Tamtam feiern. „Ich werde nur im Kreise meiner Familie feiern“, sagt er kurz und knapp. Langjährig waren dagegen seine ... «Südwestpresse Neckar Chronik, 1月 17»

Odeonsplatz - Auf einen Aperol Spritz ins Tamtam-Posi

Auch der neue Name ist schon durchgesickert: Aus dem Tambosi wird, dem neuen Motto entsprechend, das Tamtam-Posi, presented by Inselkammer. Anzeige. «Süddeutsche.de, 1月 17»

Das war Schalke im ersten Quartal 2016: Tore, Tönnies und Tamtam

Gelsenkirchen – Winterpause, Jahreswechsel – das bedeutet auf Schalke oft die Hoffnung auf eine bessere königsblaue Zukunft. Mit 104%iger Sicherheit aber ... «westline, 12月 16»

Kulinarischer Adventskalender: Ohne viel Tamtam

Da können wir einfach nett zusammen- sitzen, ohne viel Tamtam", sagt er. Schließlich sei im Restaurant die Weihnachtszeit die Hochsaison. Seinen Spaß an ... «Berliner Morgenpost, 12月 16»

Viktoria Köln: Viel Tamtam um ominösen „Neuzugang“

Nanu, was ist denn da los? Fans des FC Viktoria Köln staunen derzeit nicht schlecht, wenn sie die Social-Media-Kanäle ihres Vereins betrachten. Seit Montag ... «Express.de, 11月 16»

Die Wahrheit Tamtam in der taz

Tamtam in der taz. Die Wahrheit wird 25! Greatest Hits (6): Eine Glosse über einen afrikanischen König und ein leidiger Rassismus-Vorwurf im Nachgang. «taz.de, 11月 16»

Elbphilharmonie - Sinnentleertes Tamtam

Ich teile die Begeisterung für die Hamburger Elbphilharmonie überhaupt nicht ("Vollendet", 3. November). Rein architektonisch betrachtet, hält sich ihre ... «Süddeutsche.de, 11月 16»

Das ganze Tamtam um Rodriguez ist ein Witz

Am Wochenende vor der Nati-Pause läuft es den Schweizer Verteidigern – mit Ausnahme von Neo-Innenverteidiger Ricardo Rodriguez – alles andere als rund. «bluewin.ch, 11月 16»

MTV Europe Music Awards | Großes Tamtam in Rotterdam

Rotterdam – Bei DIESEM Outfit wurde nicht nur der Teppich rot. Als steilster Pass des Abends schoss Weltmeister-Freundin Ann-Kathrin Brömmel (26) mit Mario ... «BILD, 11月 16»