アプリをダウンロードする
educalingo
tappig

"tappig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTAPPIGの発音

tạppig


TAPPIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTAPPIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのtappigの定義

きまり悪そう。


TAPPIGと韻を踏むドイツ語の単語

dicklippig · dünnlippig · flippig · happig · kuppig · langrippig · lappig · noppig · pappig · peppig · poppig · puppig · ruppig · schlappig · schmallippig · schuppig · stippig · struppig · suppig · üppig

TAPPIGのように始まるドイツ語の単語

tapp · tappen · Tappert · täppisch · tapprig · Tapptarock · taprig · Taps · tapsen · Tapser · tapsig

TAPPIGのように終わるドイツ語の単語

Pig · Wenig · breitkrempig · klumpig · kniepig · knospig · lumpig · pampig · richtig · rispig · schlampig · trespig · vollständig · vorsichtig · völlig · weinig · wenig · wichtig · widerstandsfähig · zig

ドイツ語の同義語辞典にあるtappigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TAPPIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«tappig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tappig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAPPIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tappigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtappigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«tappig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

tappig
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tappig
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

tappig
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

tappig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

tappig
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

tappig
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tappig
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

tappig
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tappig
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tappig
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

tappig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

tappig
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

tappig
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tappig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tappig
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

tappig
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

tappig
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tappig
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tappig
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tappig
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

tappig
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tappig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

tappig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tappig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tappig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tappig
5百万人のスピーカー

tappigの使用傾向

傾向

用語«TAPPIG»の使用傾向

tappigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tappig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、tappigに関するニュースでの使用例

例え

«TAPPIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtappigの使いかたを見つけましょう。tappigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
Tö'lpel, tappig einhergehender und tappig sich benehmender Mensch. Ich kann mich doch aüch verzürnen üwer dën T. Со. Zeig, du T., uf minen Füessen wurst nit rich, tapp uf dini! Dü. Zum Schnellsprechen: [Ta tòip Tapi tàpt Них tas Trak- Tòrf ...
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
2
Gundel vom Königssee: epische Dichtung aus dem bayrischen ...
tappig. Daß dir. die Augen verpappt. um den fauberfteu Burfheu vom Hohland Solchem Lappen zu opfern. den Hühner vom Keh: riht gelefeu - Würgen -follt' ich dih . wärft du niht fhön. ja fhön wie der Teufel. Shön. um närrifch zu machen bei ...
Julius Grosse, 1864
3
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
tappig;. 'taksa 'taksus 'takslar tama'rrnda tama'rrska 'tambu:r 'tambun': n tamp tam' pi:ko tampo'na:da 'tampan tam'tam tan Taxa (PI); Taxameter; Taxation Taxem Taxes (PI) Taxe; taxen Taxen (PI) Taxie (FV Taxis) taxieren Taxi, Nfahrer u.a. (ca.
Gustav Muthmann, 1996
4
Deutschlands Kryptogamen-Flora: Bd. 1. Abth. Lichenen. 2. ...
Sballuä etnfad), groß: tappig ober mit fiemen, jiegelbacbförmig gehäuften Sappen, lebhaft grün, trocten blaßbraun, unterfeite blaß ober fdjmärjlicbbraun, filjig ; Sappen gerunbef, 6ud)tig: gefebroeift ; 3ipotbecien jerftreüt, »erflad)t, rotbbraun, mit ...
Ludwig Rabenhorst, 1845
5
Pfälzer Unterhaltungsblatt: Belletristisches Beiblatt der ...
Sc,ua),relier glaubt, es sei dm Pa- Ä r a u : — Sei dock nit so tappig « ticnten mit der homöopathischen Apotheke allein S°h' ja ich mit, ich helfe Dir schon nicht gedient, sondern es mükten anck, Kie K^i- , * «nri, r„«i^>.r ,».,..,,.^_. . Vrlletriftisches ...
6
Holsteiner Novellen (Erweiterte Ausgabe)
Oder blieb er tappig?« »Es hat nichts geholfen. Er blieb nicht allein tappig, er sah mich gar nicht mehr an. Ich glaube, Hannes, er ist es gewesen, der in die Tür gesehen hat.« »Arme Wieb!« »Und nicht lange nachher zog er weg.« »Mit Daniel  ...
Timm Kröger, 2012
7
Aus Alter Truhe
Oder blieb er tappig?« »Es hat nichts geholfen. Er blieb nicht allein tappig, er sah mich gar nicht mehr an. Ich glaube, Hannes, er ist es gewesen, der in die Tür gesehen hat.« »Arme Wieb!« »Und nicht lange nachher zog er weg.« »Mit Daniel  ...
Timm Kröger, Timm ger, 2012
8
Georg Friedrich Müller: Quellen und Schriften : ...
Bart von Steiund S; die Kammer geht mit Gang, aber nach Amerika ausAdam Ast großer Kropf, nenberg, simpelkleinen Fenstern wanderte. dicker Ober- haft, tappig, (krenach S, ist sehr und Unterleib, tinisch), gebar 6 feucht, dunkel; magere ...
Georg Friedrich Müller, Ludwig Dinzinger, Diakonie Stetten, 2001
9
Eckart
Aber er war so blöde und so tappig, so bang vor Mädchen, tat wenigstens so, kam nicht, kam nicht aus sich heraus, da muhte er, dachte ich, ein bischen gekirrt weiden, da wollte ich ihn ein bischen quälen, daß er zur Besinnung käme.
10
Mümmelmann und andere Tiergeschichten
Zu seinem Hauptvergnügen gehörte es, sich auf das Eisen der Harke zu setzen, wenn die Gartenwege geharkt wurden; dann benahm er sich so stolz wie ein Mann, der sich eine Sonntagskutsche geleistet hatte. Einmal stellte er sich tappig  ...
Hermann Löns, 2013

用語«TAPPIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtappigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schopfloch: Turbulenzen auf dem Bauernhof
Und die aufkeimende Idee, sich halt ein wenig tappig zu stellen, lässt Nichten und Neffen auf den Gedanken kommen, den Onkel kurzerhand entmündigen zu ... «Schwarzwälder Bote, 12月 14»
2
Tolldreiste Brüder auf der Bühne
Und die aufkommende Idee, sich halt ein wenig tappig zu stellen, lässt so manche Nichte oder Neffen auf den Gedanken kommen, den "Ollen" kurzerhand ... «inFranken.de, 9月 14»
3
Auf gut Schwäbisch „Isch des en Bròchquatt!“
Auch Wolfgang Dittebrandt aus Bondorf führt einen „Bròchquaddle“ an, einen Menschen, der komisch, tappig daherkommt, und fragt, was das Wort „Bròch“ ... «Stuttgarter Nachrichten, 5月 14»
4
In Hettscht blühen bald die Schlagloch-Schneeglöckli
„Lieber klee und zackig als groß und tappig“ stand „Narren-Senior“ Rochus Hammer als Vorgartenzwerg mit zwischenmenschlichen Problemen auch im 46. «Main Post, 2月 14»
5
Die Hexe verschwindet gar zu rasch im Ofen
Dass Hänsel sich beim Tanzversuch tappig anstellt, wird von den kleinen Zuschauern mit viel Gelächter quittiert. Produktiv waren die Geschwister dank derlei ... «Badische Zeitung, 12月 13»
6
AKP-Logo: Schüler verurteilt, weil sie "Glühbirne Tayyip" sangen
... einen Menschen bezeichne, der einen unvorteilhaft großen Kopf hat, tappig ist und obendrein noch scheinheilig sein kann. "Tayyip Ampul" zu singen ist ergo ... «derStandard.at, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. tappig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tappig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA