アプリをダウンロードする
educalingo
temperamentgeladen

"temperamentgeladen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTEMPERAMENTGELADENの発音

temperamẹntgeladen


TEMPERAMENTGELADENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTEMPERAMENTGELADENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのtemperamentgeladenの定義

完全な気質のサンプルの気質 - 充電音楽。


TEMPERAMENTGELADENと韻を踏むドイツ語の単語

Bioladen · Blumenladen · Kaufladen · Kaufmannsladen · Kykladen · Opladen · aufladen · ausladen · beladen · bladen · einladen · entladen · geladen · herunterladen · hochladen · laden · nachladen · runterladen · schokoladen · verladen

TEMPERAMENTGELADENのように始まるドイツ語の単語

temperamentlos · Temperamentlosigkeit · Temperamentsausbruch · Temperamentsbolzen · Temperamentssache · temperamentvoll · Temperantium · Temperatur · Temperaturabfall · temperaturabhängig · Temperaturabhängigkeit · Temperaturabnahme · Temperaturanstieg · Temperaturausgleich · temperaturbereinigt · temperaturbeständig · Temperaturdifferenz · temperaturempfindlich

TEMPERAMENTGELADENのように終わるドイツ語の単語

Bauchladen · Buchladen · Fensterladen · Fladen · Friseurladen · Gemüseladen · Kinderladen · Kramladen · Naturkostladen · Plattenladen · Rollladen · Saftladen · Schuhladen · Selbstbedienungsladen · Souvenirladen · Tabakladen · abladen · energiegeladen · umladen · überladen

ドイツ語の同義語辞典にあるtemperamentgeladenの類義語と反意語

同義語

«temperamentgeladen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEMPERAMENTGELADENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語temperamentgeladenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtemperamentgeladenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«temperamentgeladen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

意气风发装
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

espíritu cargado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

spirited loaded
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उत्साही भरी हुई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحماسية تحميلها
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

энергичная нагруженный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espirituoso carregado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সজীব লোড
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Vibrant chargée
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bersemangat dimuatkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

temperamentgeladen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ロードされた元気
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

로드 씩씩한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

spirited dimuat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tinh thần nạp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஏற்றப்படும் உற்சாகமான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जोरदार लोड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yüklenen ruhlu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spirited caricato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

porywający załadowany
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

енергійна навантажений
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spirit încărcat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πνεύμα φορτωμένο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

begeesterde gelaaide
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pigg loaded
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

energisk lastet
5百万人のスピーカー

temperamentgeladenの使用傾向

傾向

用語«TEMPERAMENTGELADEN»の使用傾向

temperamentgeladenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«temperamentgeladen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、temperamentgeladenに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPERAMENTGELADEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtemperamentgeladenの使いかたを見つけましょう。temperamentgeladenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Liebe ist stärker als der Tod: Roman
Lautstark, gestenreich, temperamentgeladen. Ein Pariser Obsthändler hatdas Stimmvolumen eines Heldentenors. »Wer sindSie?«, fragteEmanuel Thierry, alsPierremitseinem Gabelstapler heranfuhr. Es gab keine Beanstandungen, das  ...
Heinz G. Konsalik, 2014
2
Vampira - Folge 20: Das zweite Leben
Unerwartet temperamentgeladen betrat Duncan den Raum. »Störe ich?«, fragte er aufgekratzt. »Ich weiß, es ist spät, aber ich habe Hunger wie ein ausgewachsener Wolf! « Stälheim zuckte die Schultern. »Wir können die Vorführung auch auf ...
Adrian Doyle, 2012
3
Igor Strawinsky: Lebenswege/Bühnenwerke
... Spätstils, differenziert. Persönlich begegnet sind sich die kalifornischen » Nachbarn« bis zu Schönbergs Tod (1951) jedoch nie. Temperamentgeladen und von funkelnder Schärfe blieben Strawinskys Attacken und Aperçus auf ...
Heinrich Lindlar, 1994
4
Geschichte der deutschen Literatur im Grundriss
Er hat etwas von der Leidenschaft des Sturm und Drang an sich, ist temperamentgeladen wie die Expressionisten, oppositioneller Zeitkritiker wie Nietzsche, exaltiert und impulsiv. Sein jüngerer, aber weit bedeutenderer Bruder Thomas hat ihn ...
Helmut Prang, 1950
5
Neue Zeitschrift für Musik
Argeo Quadri dirigiert wie ein richtiger Bilderbuch-Italiener, zügig, temperamentgeladen, sorgfältig phrasierend und alle dramatischen Akzente feurig, hie und da auch einmal etwas forte- begeistert, herausarbeitend. Selbstverständlich erkennt ...
Robert Schumann, 1969
6
Opernwelt
die Gespräche mit Dirigenten, die von der Alten Musik kommen: Nikolaus Har- noncourt ist temperamentgeladen wie immer («Alles haben zu wollen, dazu ist die Welt zu defekt.» (...) «Jeder Schritt in Richtung Sicherheit ist ein Verlust an ...
7
Grosse Sänger unserer Zeit
Sondern impetuos, temperamentgeladen, hypersensibel im Leben wie auf der Bühne. Zu ihrer Entlastung — brauchte sie derartiges — könnte sie anführen : daß zwischen ihr und ihrer Mutter ein seit Kindheitstagen schwelender Haß bestand, ...
Kurt Pahlen, 1971
8
Erinnerungen: Ihr naht Euch wieder, schwankende Gestalten : ...
Nicht nur mit rhetorischem, sondern mit auch physisch erhobenem Zeigefinger stolzierte er wortreich dozierend zwischen den vier runden Tischen einher, um im Kreis der Kenner unbehaglich temperamentgeladen und ziemlich laut ein ...
Hilmar Hoffmann, 2003
9
Revue musicale suisse:
Hier spielte es wunderbar schwebend Mozarts F-dur-Quartett, K.-V. 590, hinreißend temperamentgeladen Beethovens C-dur-Werk, op. 59 Nr. 3. Von großer Kultur und Sensibilität getragen war seine Interpretation des Dcbussy- Quartetts, ...
10
Opernregisseure heute: mit ausführlichem Lexikonteil
Wuchtig, temperamentgeladen, von atemloser Vitalität und voll Frauenpower war seine vielfach variierte Strauss-Trias mit »Salome«, »Elektra« und »Frau ohne Schatten«. Seine Händel-Arbeiten (besonders der »Giustino« von 1984, der den  ...
Manuel Brug, 2006

用語«TEMPERAMENTGELADEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtemperamentgeladenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ottorino-Galli-Quartett gibt ein in Skulpturengarten Kuhlenkamp
Er ist Gitarrist und spielt seit mehr als 30 Jahren Swing-Musik: Zart, gefühlvoll, temperamentgeladen – immer im Sinne von Django Reinhardt, seinem großen ... «kreiszeitung.de, 6月 16»
2
Marbach: Bunte Talentschau atmet Geist der Freiheit
... Titel „Only One“ auf der Bühne, den Song „Hello“ dieser bekannten Sängerin brachte Sila Yumrutepe temperamentgeladen in eigener Version zum Vortrag. «Marbacher Zeitung, 11月 15»
3
Geigerin Johanna Pichlmair bietet virtuoses Meisterkonzert
Und da der Dirigent temperamentgeladen vorgeht, hörte man eine ästhetisch in ein vollendetes Klanggewand gekleidete, virtuose und klangfarbenreiche ... «SÜDKURIER Online, 9月 14»
4
Das Ziel steht im Weg !
Temperamentgeladen beschrieb Glauger ihre Odyssee als jobsuchende Opernsängerin, auf der sie bei Klingeltonanbietern und Swingerclubs vorsingen ... «Badische Zeitung, 2月 14»
5
Ganz große Unterhaltung
... die Flötistin Marie Linzmeier (siebte Klasse) den zweiten Programmteil emotional und temperamentgeladen mit Wilhelm Popps „Russischem Zigeunerlied“. «Augsburger Allgemeine, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. temperamentgeladen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/temperamentgeladen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA