アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"temporeich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTEMPOREICHの発音

temporeich  tẹmporeich [ˈtɛmpora͜iç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPOREICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTEMPOREICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«temporeich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtemporeichの定義

テンポで演奏します。例:ペースが速いゲーム。 mit Tempo gespieltBeispieleine temporeiche Partie.

ドイツ語辞典で«temporeich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEMPOREICHと韻を踏むドイツ語の単語


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

TEMPOREICHのように始まるドイツ語の単語

tempo rubato
Tempo-30-Zone
Tempoaktion
Tempohieb
Tempolimit
Tempomacher
Tempomacherin
Tempomat
Tempora
tempora mutantur
temporal
Temporaladverb
Temporalbestimmung
Temporalien
Temporalsatz
Temporalvariation
temporär
Temporärbüro
temporell
temporisieren

TEMPOREICHのように終わるドイツ語の単語

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

ドイツ語の同義語辞典にあるtemporeichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TEMPOREICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«temporeich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
temporeichのドイツ語での同義語

«temporeich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEMPOREICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語temporeichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtemporeichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«temporeich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

快节奏
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Acelerado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fast-paced
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तेजी से रफ़्तार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سريع الخطى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

быстрый темп
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fast-paced
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দ্রুত বিন্যস্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rythme rapide
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pantas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

temporeich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

テンポの速いです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

빠르게 진행
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cepet-dileksanakke
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhịp độ nhanh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விரைவு வேக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जलद-पेस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hızlı tempolu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fast-paced
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szybkim tempie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

швидкий темп
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cu mersul repede
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γρήγορο ρυθμό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vinnige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Snabba
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Fartsfylt
5百万人のスピーカー

temporeichの使用傾向

傾向

用語«TEMPOREICH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«temporeich»の使用頻度を示しています。
temporeichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«temporeich»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEMPOREICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«temporeich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«temporeich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、temporeichに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPOREICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtemporeichの使いかたを見つけましょう。temporeichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Malavita: Eine Mafia-Komödie
Temporeich, intelligent und voll schwarzen Humors In dem beschaulichen Ort Cholong-sur-Avre in der Normandie lässt sich eine amerikanische Familie nieder.
Tonino Benacquista, 2013
2
Akt- und Erotikfotografie
6.6. Konzentriert. und. temporeich. fotografieren. Wenn sich das Model beim Fotoshooting langweilt, ist das ein gaaanz schlechtes Zeichen! Dann wird es unkonzentriert und müde. Entspre— chend werden dann die Ergebnisse aussehen.
Jens Brüggemann, 2014
3
Modelfotografie: Profiwissen Beauty-, Fashion- und ...
5.6. TEMPOREICH. FOTOGRAFIEREN. Aus vielen Gesprächen mit meinen Models habe ich erfahren, dass für sie kaum etwas »schlimmer« ist, als wenn das Fotoshoo— ting zu langsam abläuft, so dass es sie ermüdet. Als Fotograf hat man ...
Jens Brüggemann, 2013
4
Blindflug: Roman
Turbulent, witzig, temporeich – eine rasante Komödie mit einer ordentlichen Portion Tiefgang! Über die Autorin: Stella Conrad, 1960 in Recklinghausen geboren, lebt im Ruhrgebiet. Nach zehnjähriger Tätigkeit als Köchin (wobei sie backstage ...
Stella Conrad, 2014
5
Die Teufelskicker - Catrina bleibt am Ball
Temporeich, witzig, dynamisch – Fußball von seiner schönsten Seite!
Frauke Nahrgang, 2012
6
Bitter im Abgang
Über 65.000 verkaufte Exemplare in Italien Ein temporeich erzählter, aufregender Kriminalroman Eine Geschichte Italienszur Zeit der Resistenza Moresco ist tot, ermordet. Es ist der Tag der Befreiung, der 25. April 2011. Vor mehr als 65 ...
Aldo Cazzullo, 2014
7
Zur Rezeption von Exilliteratur und Lion Feuchtwangers Werk ...
Zu temporeich für einige seiner Kritiker? Schon hier reiben sich die Rezensenten an Feuchtwangers Sprache: Zu viele Wiederholungen, , Grenze des Unerträglichen', Penetranz und mangelnder ästhetischer Reiz"1 sind die Vorwürfe, die ...
Angela Vaupel, 2007
8
Herr der Welt
Temporeich und spannend! Für Science-Fiction-Fans ein Muss! Temporeich und spannend! Für Science-Fiction-Fans ein Muss! Klaus-Dieter Sedlacek: Professor Allman -Auf der Klaus-Dieter Sedlacek: Professor Allman -Auf der Suche nach ...
Jules Verne, Klaus-Dieter Sedlacek, 2008
9
Die Falschspieler: Roman
Ein großer historischer Roman um einen gewieften Detektiv – spannend, temporeich, genau recherchiert.
David Liss, 2009
10
Imageproblem: Das Bild vom bösen Islam und meine bunte ...
Temporeich, frech und ausgestattet mit einem ziemlich anarchischen Humor zeigt Anja Hilscher, wie islamisches Denken und Leben wirklich geht.
Anja Hilscher, 2012

用語«TEMPOREICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtemporeichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Temporeiche Reise durch Barockmusik
... Martin Jopp, Anne Marie Dragosits und Christian Zincke in Marburg Musik des Barocks und zeigten dabei, wie vielseitig und temporeich diese Epoche war. «mittelhessen.de, 1月 17»
2
Rosa Wolken auf der Kulturbühne Queer, schrill und temporeich
Die Zuschauer erleben in der Max-Reger-Halle einen Wirbelwind von einem Stück: "Rosa Wolken" - queer, schrill und temporeich. Klar ist das keine Hochkultur, ... «Onetz.de, 12月 16»
3
Klavierwinter : Temporeich und voller Grazie
So ging es ihr bei Beethovens Sonate Nr. 16 (G-Dur, Op. 31,1) um die Gegenüberstellung von temporeicher Kraftfülle und Grazie, während bei den folgenden ... «Westfälische Nachrichten, 12月 16»
4
Twist erlebt Bluegrass – temporeich bis hypnotisch
Beim Finale des Bluegrass Jamboree spielten alle Musiker – inklusive Impresario Rainer Zellner (3. v. li.) – gemeinsam für das Publikum im Heimathaus Twist. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 12月 16»
5
"Schnapp Dir das Geld!": Teils überinszeniert, aber temporeich
Mit "Schnapp Dir das Geld!" hat RTL eine kleine, aber feine Gameshow im Programm, bei der dem geneigten Zuschauer nicht so schnell langweilig wird. Bei der ... «DWDL.de, 12月 16»
6
Tatort gestern: Tatort mit Tukur: "Klug und temporeich"
Im Wiesbadener Tatort überführte Ulrich Tukur einen Serienmörder und lieferte einen brillianten Krimi ab. Die Folge ist in der ARD-Mediathek. Hier die ... «Augsburger Allgemeine, 11月 16»
7
Lesung als temporeiches Ein-Mann-Stück
Osnabrück. Bei einer kabarettistischen Krimi-Lesung wollte Jörg Maurer sein neues Buch „Schwindelfrei ist nur der Tod“ vorstellen. So zumindest war es ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 11月 16»
8
Schmissige und temporeiche Akkordeonklänge
Schmissig und temporeich erfreute der Marsch "Mit em EC". Hilde Keller verlieh bei der Zugabe dem Tango "Kleine Nachtigall" dem Vogel ihre Stimme. «Badische Zeitung, 11月 16»
9
Alba Berlin kassiert vierte Niederlage
Spieltag der Basketball-Bundesliga erneut einen Rückschlag kassiert. Die Partie gegen Bayreuth war von Beginn an temporeich - doch zum Schluss leisteten ... «rbb|24, 10月 16»
10
Pferdespoprt in Gadebusch: Ein temporeiches Hallenturnier
Mit ordentlichem Tempo und fehlerfrei ging gestern Jan-Philipp Schultz aus Böbs beim Hallenturnier in Gadebusch in Führung. Insgesamt 25 Prüfungen sind ... «svz.de, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. temporeich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/temporeich>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z