アプリをダウンロードする
educalingo
Todesstunde

"Todesstunde"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTODESSTUNDEの発音

To̲desstunde


TODESSTUNDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTODESSTUNDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのTodesstundeの定義

誰かが死ぬ誰かを殺す時間。


TODESSTUNDEと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitsstunde · Autogrammstunde · Autostunde · Bürgersprechstunde · Fahrstunde · Feierstunde · Fragestunde · Geburtsstunde · Geisterstunde · Kilowattstunde · Lehrstunde · Mittagsstunde · Märchenstunde · Rotunde · Sperrstunde · Sprechstunde · Sternstunde · Stunde · Unterrichtsstunde · Viertelstunde

TODESSTUNDEのように始まるドイツ語の単語

Todesschein · Todesschrei · Todesschuss · Todesschütze · Todesschützin · Todesschwadron · Todessehnsucht · Todesspirale · Todesstoß · Todesstrafe · Todesstreifen · Todestag · Todestrakt · Todestrieb · Todesursache · Todesurteil · Todesverachtung · todeswürdig · Todeszeit · Todeszelle

TODESSTUNDEのように終わるドイツ語の単語

Abendstunde · Bibelstunde · Deutschstunde · Doppelstunde · Dreiviertelstunde · Einzelstunde · Flugstunde · Freistunde · Gedenkstunde · Geschichtsstunde · Handelsstunde · Morgenstunde · Reitstunde · Schulstunde · Signierstunde · Spielstunde · Sportstunde · Tanzstunde · Teestunde · Turnstunde

ドイツ語の同義語辞典にあるTodesstundeの類義語と反意語

同義語

«Todesstunde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TODESSTUNDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Todesstundeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTodesstundeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Todesstunde»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

死亡时间
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hora de la muerte
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

hour of death
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मौत के घंटे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ساعة الموت
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

час смерти
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hora da morte
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মৃত্যুর ঘন্টা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

heure de la mort
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jam kematian
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Todesstunde
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

末期
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

죽음의 시간
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dumugining pejah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giờ lâm tử
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மரண மணி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मृत्यू तास
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ölüm saat
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ora della morte
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

godzina śmierci
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

годину смерті
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ora morții
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ώρα του θανάτου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uur van die dood
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

timme av död
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

time of death
5百万人のスピーカー

Todesstundeの使用傾向

傾向

用語«TODESSTUNDE»の使用傾向

Todesstundeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Todesstunde»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Todesstundeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TODESSTUNDE»の引用

Todesstundeという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry David Thoreau
Ich ging in die Wälder, denn ich wollte wohlüberlegt leben; intensiv leben wollte ich. Das Mark des Lebens in mich aufsaugen, um alles auszurotten was nicht Leben war. Damit ich nicht in der Todesstunde inne würde, daß ich gar nicht gelebt hatte.
2
Karl Bleibtreu
Der überzeugteste Atheist und gewissenloseste Verbrecher ahnt nämlich mindestens in seiner Todesstunde als Gewißheit, was er krampfhaft verleugnete und doch nie ganz bezweifelte: daß die Materie nicht das letzte Wort sei.
3
Manfred Kyber
Und befreit die Todesstunde Deines Wesens Kern – Heimwärts in die ewige Heimat Trägt dein Engel deinen Stern.
4
Jean Baptiste Henri Lacordaire
Welcher Katholik würde in seiner Todesstunde seinen Glauben bereuen? Wieviele Ungläubige hingegen pressen ihre sterbenden Lippen auf das Kreuz, beten an, was sie geleugnet, und leugnen ab, was sie angebetet haben.
5
August von Kotzebue
Die Rückerinnerung an eine gute That schweigt nie; sie wird am lautesten in deiner Todesstunde flüstern.
6
Thomas von Kempen
Lerne so leben, daß dir die Todesstunde lieblich wird. Behalte dein Herz frei in steter Richtung nach oben zu Gott, denn es ist für dich hienieden keine bleibende Stätte.
7
Johann Gottlieb Fichte
Ich werde überhaupt nicht für mich sterben, sondern nur für andere, die Zurückbleibenden, aus deren Verbindung ich gerissen werde. Für mich selber ist die Todesstunde Stunde der Geburt zu einem höheren, neuen, herrlichen Leben.
8
Euripides
Ein leeres Wort ist's, wenn ein Greis den Tod sich wünscht, das Alter lästert und die lange Lebenszeit. Erscheint die Todesstunde, dann will keiner mehr verscheiden, und das Alter ist ihm keine Last.
9
Otto Weiß
In der Todesstunde lügt niemand. Dann hat's aber auch wirklich keinen Zweck mehr!
10
Peter Sirius
Auf dem Maskenball des Lebens demaskiert sich mancher erst in der Todesstunde.

«TODESSTUNDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTodesstundeの使いかたを見つけましょう。Todesstundeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Todesstunde: Thriller
Er mordet nach einem grausamen Plan.
James Patterson, 2012
2
Praktisches Hülfsbuch Für Stadt- und Landprediger Bei Allen ...
Todesstunde. i) Sie ist von Gott bestimmt. . 2) Sie kommt oft früher, als wir dachten. 2) Sie entzieht uns allen irdischen Verbindungen. 4) Sie bringt uns unsrer höhern Bestimmung naher. , , . > I. >, Jmmer naher kam die Stunde des Todes Jesu, ...
‎1820
3
Leipziger Literatur Zeitung
Und wie kann der Verf. im ersten Theile so cintheilen: die Todesstunde ist ungewiss a) in Absicht auf die Zeit, b) auf den Ort* c) auf die Umstände? Gehören denn Ort und Umstände unter das genus Todesstunde, womit doch allein die Zeit  ...
4
Prägnanter Moment: Studien zur deutschen Literatur der ...
»Dieser Ausdruck«, schrieb Moses Mendelssohn an Thomas Abbt, ist meines Erachtens auf keinerley Weise zu entschuldigen. Wenn die Vernunft nicht heilig genug ist, uns in der Todesstunde Gesellschaft zu leisten, [...] warum warten wir so ...
Peter-André Alt, 2002
5
Meister Zacharius
Die. Todesstunde. Einige Tage waren nach dieser Begebenheit vergangen, da erhob sich der todtkranke Meister wieder von seinem Lager und erlangte durch eine fieberhafte Aufregung scheinbar seine Kräfte zurück. Es war, als wenn er von ...
Jules Verne, 2012
6
Umbrüche deutscher Geschichte 1866/71, 1918/19, 1929/33: ...
»Es war die Todesstunde der Weimarer Republik. Seitdem hat in Deutschland eine Diktaturregierung die andere abgelöst.« Auch bei einer weniger zugespitzten Betrachtungsweise richtet sich der Blick zwangsläufig auf die vielfältigen ...
Eberhard Kolb, Dieter Langewiesche, Klaus Schönhoven, 1993
7
Die Moral und Politik der Jesuiten: nach den Schriften der ...
1) Es cobar sagt, indem er von der Zeit der Beichte spricht; Wenigstens sollte es die Todesstunde sein, wenn man vorher noch kein Sündenbekenntniß abgelegt hat. Doch weiß ich , daß man probabel genug behaupten könne, das Gebot ...
Johann-Otto Ellendorf, 1840
8
Stunden der Andacht zur Beförderung wahren Christenthums und ...
Eine Freude in der Todesstunde. Off«nb. Ioh. 1<>, 13. Ich »«iß, ich weiß, an wen ich glaube, Und nahe mich gebeugt im Staube f- , ?, , Zu Dir, mein Herr, mein Gott, «ein Heil! Bin ich der Sünden all' entladen, Wird mir die Hoffnung Deiner ...
Heinrich Zschokke, 1827
9
Homiletische Bearbeitung aller Sonn-Fest- und Feiertäglichen ...
... diesem Gesichtspunkte an, Matth.24, 42. und auch in unserm Ev< V. 21. empfiehlt er die Wachsamkeit als ein Mittel, vielem Unglück zu entgehen. So betrachtet denn ^ ü »' Die Ungewißheit det Todesstunde, als ein Grund zur Wachsamkeit.
Samuel Baur, 1826
10
Abu Firas
So begegnet denn derjenige, dessen Todesstunde aufgeschoben ist, dem Verderben in (Var. seinen Leuten) Anderen , indess derjenige, dessen Todesstunde beschleunigt ist, dem Verderben in sich selbst begegnet". Und er sprach: "Mache ...

用語«TODESSTUNDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTodesstundeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Requiem für Mozart zu seiner Todesstunde im Wiener Stephansdom
Requiem für Mozart zu seiner Todesstunde im Wiener Stephansdom. Zum 225. Todestag von Wolfgang Amadeus Mozart. 6. Dezember 2016 Joanna ... «ZENIT, 12月 16»
2
Laut Dignitas haben Priester beim Sterben assistiert
Weiter könnten Sterbehilfe-Organisationen so viele «Vorkehrungen» treffen, wie nur möglich. Schlussendlich würden diese die «Todesstunde» nie bestimmen ... «kath.ch, 12月 16»
3
Todesschuss von Hechingen: Mord als Missverständnis
Jeden Abend um 18 Uhr, zur Todesstunde des 22-jährigen Umut K., versammeln sich Dutzende von Freunden und Angehörigen am Tatort an der Hechinger ... «Südwest Presse, 12月 16»
4
Humanes Sterben
Denn unter "humanem Sterben" versteht man die Bestimmung der Todesstunde durch die Vorkehrungen der so genannten "Sterbehilfe-Organisationen". «Kath.Net, 12月 16»
5
Jeanette Biedermann trauert um ihren Vater
Vergangene Woche verstarb Vater Bernd nach einem langen Krebsleiden. In der Todesstunde war die Familie mit Jeanette Biedermann bei ihm. Es ist der ... «B.Z. Berlin, 10月 16»
6
Transitus: Feier der Todesstunde des Heiligen Franziskus
St. Franziskus und die Gemeinschaft der Franziskanerinnen haben am Montag Abend zum Transitus geladen, zur Feier der Todesstunde des Heiligen ... «Rems-Zeitung, 10月 16»
7
Die „Todesstunde“ von Fricopan
Wut und Zorn ist Trauer und Ungewissheit gewichen: Die Gesichter blieben gestern bei vielen skeptisch. In vielen Gesprächen wurde gefragt: „Hast du schon ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 9月 16»
8
Drohungen: Kirche sagte Protestläuten ab
Exakt zur Todesstunde Jesu wären die Kirchenglocken als politisches Zeichen gedacht gewesen, zum Wachrütteln und Hellhörigmachen und auch im ... «ORF.at, 3月 16»
9
Karfreitag 2016: Welche Bedeutung der Feiertag wirklich hat
Die evangelischen Christen feiern den Karfreitag als Andacht zur Todesstunde Jesu. Im Zentrum des Gedenkens steht, dass Jesus die Sünden der Menschen ... «t-online.de, 3月 16»
10
Diese Berliner Kirchen laden zu Ostergottesdiensten
Um 15 Uhr gibt es Musik und Wort zur Todesstunde Jesu mit Pfarrerin Katharina Stifel. Um 18 Uhr folgt die Andacht zur Grablegung mit Pfarrer Germer. «Berliner Morgenpost, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Todesstunde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/todesstunde>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA