アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Konfusion"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KONFUSIONの語源

lateinisch confusio.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKONFUSIONの発音

Konfusion  [Konfusio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KONFUSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKONFUSIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Konfusion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKonfusionの定義

混乱、混乱の混乱、不確実性、権限と義務が一人で一致したときの権利の絶滅。 混乱、混乱の例彼らの言葉によれば、大きな混乱があった。 Verwirrung, Durcheinander Verworrenheit, Unklarheit das Erlöschen eines Rechtes, wenn Berechtigung und Verpflichtung in einer Person zusammenfallen. Verwirrung, DurcheinanderBeispielnach ihren Worten gab es, herrschte eine große Konfusion.

ドイツ語辞典で«Konfusion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KONFUSIONと韻を踏むドイツ語の単語


Allusion
Allusio̲n
Autotransfusion
Autotransfusio̲n
Delusion
Delusio̲n
Desillusion
Desillusio̲n  , auch: [ˈdɛs…] 
Diffusion
Diffusio̲n
Effusion
Effusio̲n
Exklusion
Exklusio̲n
Extrusion
Extrusio̲n
Fusion
Fusio̲n 
Illusion
Illusio̲n 
Infusion
Infusio̲n 
Inklusion
Inklusio̲n
Intrusion
Intrusio̲n
Kernfusion
Kẹrnfusion
Konklusion
Konklusio̲n
Perfusion
Perfusio̲n
Protrusion
Protrusio̲n
Refusion
Refusio̲n
Suffusion
Suffusio̲n
Transfusion
Transfusio̲n 

KONFUSIONのように始まるドイツ語の単語

Konformität
Konformitätsbescheinigung
Konfrater
Konfraternität
Konfrontation
Konfrontationskurs
konfrontativ
konfrontieren
Konfrontierung
konfundieren
konfus
Konfusionsrat
Konfutation
Konfutse
Konfuzianer
Konfuzianerin
konfuzianisch
Konfuzianismus
konfuzianistisch
Konfuzius

KONFUSIONのように終わるドイツ語の単語

Admission
Affektillusion
Austauschtransfusion
Bluttransfusion
Dauertropfinfusion
Depression
Dimension
Division
Dreierfusion
Kollusion
Kontusion
Okklusion
Perlusion
Präklusion
Reinfusion
Retransfusion
Tropfinfusion
Version
Vision
Zellfusion

ドイツ語の同義語辞典にあるKonfusionの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KONFUSION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Konfusion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Konfusionのドイツ語での同義語

«Konfusion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KONFUSIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Konfusionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKonfusionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Konfusion»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

混乱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

confusión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

confusion
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भ्रम की स्थिति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ارتباك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

путаница
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

confusão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশৃঙ্খলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

confusion
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kekeliruan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Konfusion
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

混乱
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

혼동
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kebingungan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhầm lẫn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குழப்பம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karışıklık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

confusione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zamieszanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

плутанина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

confuzie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύγχυση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verwarring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förvirring
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forvirring
5百万人のスピーカー

Konfusionの使用傾向

傾向

用語«KONFUSION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Konfusion»の使用頻度を示しています。
Konfusionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Konfusion»で最も広く使用されている表現です。

用語«KONFUSION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Konfusion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Konfusion»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Konfusionに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KONFUSION»の引用

Konfusionという言葉で有名な引用文や文章
1
Marcel Proust
Klar nennen wir die Gedanken, die den gleichen Grad von Konfusion haben wie unsere eigenen.
2
George Gordon Byron
Mich wundert's wie Hohn, daß uns die Götter keinen Platz gegeben, von wo man ruhig, ohne Konfusion, betrachten könnte Sterne, Menschen, Leben...
3
Marcel Proust
Ein jeder nennt die Gedanken klar, die den gleichen Grad der Konfusion haben wie seine eigenen.
4
Ulrich Erckenbrecht
Wenn die Konfusion vornehm tut, dann nennt sie sich Synthese.
5
Miguel de Cervantes
Die Verwandte der weiblichen Rede ist die Konfusion.
6
Albert Einstein
Perfektion der Mittel und Konfusion der Ziele kennzeichnen meiner Ansicht nach unsere Arbeit.

«KONFUSION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKonfusionの使いかたを見つけましょう。Konfusionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fusion Oder Konfusion? Die Unternehmenskulturelle ...
Fusionsank ndigungen von Finanzdienstleistern haben heutzutage Hochkonjunktur in den Medien.
Sandra G”tze, 2010
2
Konfusion oder Verhandlungsstrategie?
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Historisches, Note: 1,7, Freie Universitat Berlin (Otto Suhr Institut), Veranstaltung: Deutsche Einheit, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Harm Sönksen, 2009
3
Zur Konfusion des Wertbegriffs: Beiträge zur ...
Dieter Wolf nimmt eine ausführliche Kritik an der von Helmut Reichelt und Hans-Georg Backhaus entwickelten Wertinterpretation vor.
Dieter Wolf, Heinz Paragenings, 2004
4
Die Erfüllung und ihre Surrogate: sowie das Erlöschen der ...
Die Konfusion Literatur: SCHWEDLER Das Erlöschen der Schuldverhältnisse durch Vereinigung von Recht und Verbindlichkeit nach bürgerlichem Recht, 1897; SACHS Die Wirkungen der Konfusion nach römischem Recht und dem Rechte ...
Joachim Gernhuber, 1994
5
Die Haftungsordnung der Testamentsvollstreckung
Es gehört zu den Kennzeichen erbrechtlicher Sondervermögen, daß bei ihnen die infolge des Erbfalls durch Vereinigung von Recht und Verbindlichkeit ( Konfusion) oder von dinglichem Recht und Belastung (Konsolidation) erloschenen ...
Karlheinz Muscheler, 1994
6
Festschrift für Ekkehard Schumann zum 70. Geburtstag
Konfusion und Insichprozeß stehen auf den ersten Blick beziehungslos nebeneinander und scheinen auch bei näherem Hinsehen ohne einen Gemeinsamkeiten stiftenden Gesichtspunkt zu sein. Während die Rechtsfigur der Konfusion dem ...
Peter Gottwald, Herbert Roth, 2001
7
Schuldrecht
Anfechtung, cic, Geschäftsgrundlageregeln usf. bleiben. VI. Sonstige Erlöschensgründe, insb. die Konfusion Dacke, Der Untergang des Schuldverhältnisses durch Konfusion, 1933; Gernhuber, Die Erfüllung und ihre Surrogate, 1983, § 19; ...
Wolfgang Fikentscher, Andreas Heinemann, 2006
8
Petersen, Examens-Repetitorium Allgemeines Schuldrecht
Konfusion 137 Das Schuldverhältnis setzt zwei miteinander nicht identische Rechtssubjekte voraus und erlischt mithin durch Konfusion, also dem Zusammentreffen von Gläubiger und Schuldner im Hinblick auf dieselbe Forderung85.
Jens Petersen, 2009
9
Erbschaftsteuerrecht
Die Übernahme der Steuer eignet sich wegen der günstigen Berechnungsmethode nach § 10 Abs. 2 ErbStG daher als Gestaltungsmittel zur Steuerersparnis. IV. Konfusion und Konsolidation (§10 Abs. 3 ErbStG) Fall 23: T erbt von ihrem Vater ...
Wilfried Schulte, 2010
10
Das private Amt
Der Ausschluss der Konfusion kann auf ganz verschiedenen Gründen beruhen und auch unterschiedlich ausgestaltet sein.103 Diese These verdeutlicht ein Blick in das Erbrecht, das außer in § 1976 BGB auch in §§ 1991 Abs. 2, 2143, 2175, ...
Florian Jacoby, 2007

用語«KONFUSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKonfusionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Konfusion in Koblenz: Schienenhaltepunkt und Hauptbahnhof ...
Koblenz. An welchem Bahnhof bin ich denn nun? Diese Frage stellen sich offenbar vor allem Ausländer, wenn sie ins Koblenzer Zentrum fahren. Haltepunkt ... «Rhein-Zeitung, 9月 16»
2
Amtliche Konfusion
Die Herausforderungen im Asylbereich sind gross, und sie werden nicht kleiner. Als Rechtsstaat bleibt der Schweiz nichts anderes übrig, als jedes Asylgesuch ... «Der Bund, 8月 16»
3
Landkreis Günzburg: Konfusion um die Bankenfusion
Die Stadt Günzburg will in Sachen Sparkasse nicht weiterverhandeln, aber der Verwaltungsrat schon. Bedenken gibt es jedenfalls einige. Von Ronald Hinzpeter ... «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
4
Populistische Politik sorgt für Konfusion«
»Populistische Politik sorgt für Konfusion«. Dem Volk einfach aufs Maul zu schauen, könne nicht die Politik der Linkspartei werden. Vielmehr müssten ... «Junge Welt, 7月 16»
5
Konfusion um Motorprogramme Rosberg nicht schlauer als Hamilton
Ein falsch kalibriertes Motorprogramm hielt die Mercedes-Fahrer in Atem. Während Nico Rosberg das Problem innerhalb einer halben Runde löste, brauchte ... «auto motor und sport, 6月 16»
6
"Sympathische Konfusion": Berger kritisiert Ferrari-Boss
(Motorsport-Total.com) - Auch nach sieben Rennen der Formel-1-Saison 2016 wartet Ferrari noch immer auf den ersten Sieg. In der WM-Gesamtwertung beträgt ... «Motorsport-Total.com, 6月 16»
7
Spekulation - Konfusion um den Umzug des Schlachthofs
Die Betriebe gehen nach Aschheim, behauptet der Bürgermeister der Gemeinde. Die Stadt München weiß davon nichts. Völlig unglücklich wäre man aber nicht ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
8
Kunstszene: Konfusion und Verstörung
Die Ausstellung wird sich definitiv mit Antagonismus und Konfusion beschäftigen. Wir wollen Gegensätze hervorheben und diese verhandeln, anstatt eine ... «Tagesspiegel, 5月 16»
9
Formel 1: Konfusion bei Ferrari
Chaos-Auftakt ins Bahrain-Wochenende bei Ferrari: Vettel rollt mit einem Defekt am Rad aus, doch anschleißend gibt es Verwirrung um einen Funkspruch. «autobild.de, 4月 16»
10
Konfusion in Babylon
„Nathan der Weise“ in Stuttgart: Katharina Knap & „Nathan der Weise“ in Stuttgart: Katharina Knap – hier bei der Fußpflege – spielt die Christin ... «SÜDKURIER Online, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Konfusion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/konfusion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z