アプリをダウンロードする
educalingo
Tonsetzerin

"Tonsetzerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTONSETZERINの発音

To̲nsetzerin


TONSETZERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTONSETZERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのTonsetzerinの定義

女性の形から作曲家まで。


TONSETZERINと韻を踏むドイツ語の単語

Balletttänzerin · Bauchtänzerin · Beisitzerin · Benutzerin · Beschützerin · Besitzerin · Glyzerin · Grazerin · Gutsbesitzerin · Hausbesitzerin · Hundebesitzerin · Nutzerin · Schweizerin · Tierschützerin · Turniertänzerin · Tänzerin · Vorbesitzerin · Winzerin · Zulassungsbesitzerin · Übersetzerin

TONSETZERINのように始まるドイツ語の単語

Tonsäule · Tonscherbe · Tonschicht · Tonschiefer · Tonschneider · Tonschneiderin · Tonschöpfer · Tonschöpferin · Tonschöpfung · Tonsetzer · Tonsignet · tonsillar · tonsillär · Tonsille · Tonsillektomie · Tonsillitis · Tonsillotom · Tonsillotomie · Tonsprache · Tonspur

TONSETZERINのように終わるドイツ語の単語

Aufhetzerin · Belizerin · Erstbesitzerin · Falzerin · Hofbesitzerin · Hotelbesitzerin · Internetnutzerin · Ketzerin · Linzerin · Nitroglyzerin · Pflanzerin · Putzerin · Revuetänzerin · Schmelzerin · Seiltänzerin · Solotänzerin · Traumtänzerin · Unterstützerin · Verletzerin · Vorsitzerin

ドイツ語の同義語辞典にあるTonsetzerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TONSETZERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Tonsetzerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Tonsetzerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TONSETZERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tonsetzerinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTonsetzerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tonsetzerin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Tonsetzerin
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Tonsetzerin
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Tonsetzerin
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Tonsetzerin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Tonsetzerin
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Tonsetzerin
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Tonsetzerin
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Tonsetzerin
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Tonsetzerin
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Tonsetzerin
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Tonsetzerin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Tonsetzerin
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Tonsetzerin
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Tonsetzerin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Tonsetzerin
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Tonsetzerin
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Tonsetzerin
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Tonsetzerin
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Tonsetzerin
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Tonsetzerin
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Tonsetzerin
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Tonsetzerin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Tonsetzerin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Tonsetzerin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Tonsetzerin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Tonsetzerin
5百万人のスピーカー

Tonsetzerinの使用傾向

傾向

用語«TONSETZERIN»の使用傾向

Tonsetzerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tonsetzerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Tonsetzerinに関するニュースでの使用例

例え

«TONSETZERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTonsetzerinの使いかたを見つけましょう。Tonsetzerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Blätter für literarische unterhaltung
Es fehlt der Tonsetzerin an Erfindung: es bedarf bei ihr einer mühseligen Anstrengung, ehe sich der Affect zur Melodie aufschwingt; da- sucht sie häusige Ruhepunkte. Dann trifft sie nicht immer vom Dichter angegebenen Ton, grade wie ...
2
Frauenstimmen, Frauenrollen in der Oper und ...
So versah Allmuth Behrendt 1995 einen Aufsatz über Reichardt mit dem Untertitel „Gedanken zum stillen Dasein einer Tonsetzerin." Gerade die „ Tonsetzerin" rückt durch die benannten Charakteristika ihrer Biographie in den Hintergrund, ...
Gabriele Busch-Salmen, Eva Rieger, 2000
3
Encyclopädie der gesammten musikalischen wissenschaften, ...
... ;>d Tonsetzerin der neuesten Zeit. Sie ist in Berlin ums Jahr 1796 geboren und die Tochter eines dasigen angesehenen Hauses, genoß in der Musik, hauptsächlich auf dem Claviere, den gediegenen Unterricht deö wackern Musiklehrers ...
Gustav Schilling, 1841
4
Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich: ...
8 Stimmen, mit Instrumentalbegleitung; — eine solenne Messe, von welcher der bekannte Abt Gerbert i» seiner Ge» schichte der Musik sagt, daß er sie aus den eigenen Händen der Tonsetzerin habe und daß sie im echten Kirchenstyle ge» ...
Constantin von Wurzbach, 1867
5
Dissertatio Inauguralis De Differentiis Psychicis Foeminam ...
... bedeutendere Historienmalerin geworden, noeh nie hat eine einer selbstgeschatfenen Figur Leben gegeben; trefl'lich geben sie die Compositionen der Tonkünstler wieder, aber noch nie hat es eine nennenswerthe Tonsetzerin gegeben, ...
Anton Fossek, 1842
6
Wiener Zuschauer: Zeitschrift für Gebildete
Werk der jugendlichen Tonsetzerin, eben in C. Haslingers Hof- Musikalienhandlung erschienen. Die originellen, lebendigen, zum Herzen sprechenden Weisen werden allgemein belobt; eS herrscht Leben, Kraftfülle, begeisterte Weihe im ...
7
Neue Zeitschrift für Musik: Das Magazin für neue Töne: gegr. ...
Es ist wahr, die Tonsetzerin hat mit üppiger Verschwendung ') Der Leser wird sich eines Näheren Corrcspondenjartikel« aus Paris entsinnen, den Hr. M für den Raiional geschrieben hatrc und dm wir, unsre Leser rasch vom Erfolge der Oper ...
8
Wigand's Conversations-Lexikon: Für alle Stände: von einer ...
... nur daß er zuweilen durch eitle Ruhmredigkeit etwai widerwärtig wurde. Seine Gattin, Julie, eine Tochter Benda'S, geb. 17S2,geft. 1783, war als Sängerin und Tonsetzerin berühmt. Auch seine Tochter Luise, chema» lige Gattin deS Dichters  ...
‎1850
9
Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften: ...
... und Tonsetzerin der neuesten Zeit. Sie ist in Berlin umSJahr «7SS geboren und die Tochter einek oasigen angesehenen HauseS, genoß in der Musik, hauptsächlich auf dem Claviere , den gediegenen Unterricht deS wackern MusiklehrerS ...
Gustav Schilling, 1841
10
Rimsky-Korssakow
Selbst eine hervorragende Pianistin und sogar Tonsetzerin, opferte sie ihre Kunst ganz den Werken ihres Mannes; wir verdanken ihr viele zwei- und vier- liandige Klavierauszüge seiner Werke. meistens Vorboten eines Meisterwerkes sind.
Nikolai van Gilse van der Pals

用語«TONSETZERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTonsetzerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alma Deutscher: Wiener Geschenk für Aschenputtel
Die kindliche Tonsetzerin spielt versiert mit den Stilen und Formen und hat auch die dramaturgischen Abläufe und Gesetzmäßigkeiten der Gattung Oper schon ... «derStandard.at, 12月 16»
2
Genozid an Armeniern: Türkei geht gegen Dresdner Sinfoniker vor
Das Programm enthält Auftragswerke der türkischen Tonsetzerin Zeynep Gedizlioglu und ihres deutschen Kollegen Helmut Oehring sowie ein 2006 ... «DIE WELT, 4月 16»
3
"Kinder verstehen Qualität"
Das gefiel der Tonsetzerin aber nicht. Doderer: "Ich dachte, es kommt etwas Freches wie Schamis ‚Erzähler der Nacht'. Stattdessen erhielt ich ein kluges, aber ... «Wiener Zeitung, 12月 15»
4
Folk Music Anleihen bei der Volksmusik
The Singing betitelt die britische Tonsetzerin ihr Concerto for accordion and orchestra – bemerkenswerterweise wurde es vom Melbourne Symphony Orchestra ... «Deutschlandfunk, 12月 15»
5
Zwischen Geniekult und Werkstatt – Lera Auerbach beim Rheingau ...
... eine lebende Tonsetzerin als „Composer-in-Residence“ zu erleben: Lera Auerbach, 1973 im russischen Tscheljabinsk geboren, seit 1991 in den USA lebend, ... «nmz - neue musikzeitung, 9月 15»
6
Klangkünstlerin Susan Philipsz Die Lücken und die Stille
Tonsetzerin. Die schottische Künstlerin Susan Philipsz in ihrer Ausstellung „Part File Score“ im Hamburger Bahnhof. Foto: Thilo... Susan Philipsz setzt vorsichtig ... «Tagesspiegel, 1月 14»
7
Komponistin Sarah Nemtsov mit Busoni-Preis geehrt Der Stille Töne ...
Tonsetzerin. Sarah Nemtsov ist 33, stammt aus Oldenburg und lebt jetzt in Berlin am Lietzensee.Foto: Georg Moritz. In dem kurzen Zitat, mit dem Sarah Nemtsov ... «Tagesspiegel, 11月 13»
8
Jennifer Condons Lebenstraum heißt "Sappho"
Dezember würde sie 100 Jahre alt werden, genoss in den 60ern einen Ruf als innovative Tonsetzerin. Zeitweise lebte sie in Athen, dort erhielt sie einen ... «Hamburger Abendblatt, 12月 12»
9
Die Emanzipation fällt aus
Es wirft freilich ein nicht sonderlich günstiges Licht auf die Tonsetzerin (inzwischen auch auf die Komische Oper), dass sie konsequent unterschlägt, dass die ... «DIE WELT, 10月 12»
10
Nicoles Heubodensong
Ihr besonderer Dank, vielleicht auch für Inspiration, gilt DJ Bubbi und dem ganzen Team: "Die sind spitze", so das schlichte Fazit der Tonsetzerin. Mehr dazu:. «Fudder, 11月 08»
参照
« EDUCALINGO. Tonsetzerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tonsetzerin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA