アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tonsprache"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTONSPRACHEの発音

Tonsprache  [To̲nsprache] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TONSPRACHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTONSPRACHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tonsprache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ミュージカル言語

Tonsprache

音調言語、音調言語、または音調言語として、音節内の音程または音程の変化が、通常、対応する単語の意味の変化を伴う言語を指定する。 サウンド言語は、今日使用されているすべての言語の中で最も一般的ですが、大部分のスピーカーは含まれていません。 音調言語には、 A。 ▪中国語や中国語などの中国語▪タイ語やラオス語などのタイ語 - カダイ語▪モンミエン語▪オースロア語のベトナム語▪オーストラリア語のツァット▪アフガニスタン語、例えばハウサ 西アフリカでは▪西アフリカではヨルバとイグボ、南アフリカではアイソサなどニジェール・コンゴの言語が多い▪西アフリカではカヌリなどのニロサハラン語▪南アフリカではコーサン語▪多くの先住民族 Als Tonsprache, Tonalsprache oder tonale Sprache bezeichnet man eine Sprache, bei der mit einer Änderung der Tonhöhe oder des Tonverlaufs in einer Silbe in der Regel auch eine Änderung der Bedeutung des entsprechenden Wortes einhergeht. Tonsprachen sind die häufigsten aller heute weltweit gesprochenen Sprachen, umfassen allerdings nicht die Mehrheit aller Sprecher. Zu den tonalen Sprachen gehören u. a. die folgenden Sprachen: ▪ Chinesische Sprachen wie zum Beispiel Hochchinesisch oder Kantonesisch ▪ Tai-Kadai-Sprachen, zum Beispiel Thai und Laotisch ▪ Hmong-Mien-Sprachen ▪ Vietnamesisch, eine austroasiatische Sprache ▪ Tsat, eine austronesische Sprache ▪ Afroasiatische Sprachen, zum Beispiel Hausa in Westafrika ▪ viele Niger-Kongo-Sprachen, zum Beispiel Yoruba und Igbo in Westafrika und isiXhosa in Südafrika ▪ Nilosaharanische Sprachen, zum Beispiel Kanuri in Westafrika ▪ Khoisan-Sprachen im südlichen Afrika ▪ viele der indigenen...

ドイツ語辞典でのTonspracheの定義

語彙と文法の意味を区別するために異なるイントネーションが使用される言語。 Sprache, bei der unterschiedliche Intonation zur Unterscheidung lexikalischer und grammatischer Bedeutungen verwendet wird Art und Weise des musikalischen Ausdrucks, der Melodik.
ドイツ語辞典で«Tonsprache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TONSPRACHEと韻を踏むドイツ語の単語


Absprache
Ạbsprache 
Amtssprache
Ạmtssprache
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Aussprache
A̲u̲ssprache 
Bildsprache
Bịldsprache [ˈbɪltʃpraːxə]
Drache
Drạche 
Fachsprache
Fạchsprache [ˈfaxʃpraːxə]
Formensprache
Fọrmensprache [ˈfɔrmənʃpraːxə]
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Gebärdensprache
Gebä̲rdensprache [ɡəˈbɛːɐ̯dn̩ʃpraːxə]
Kindersprache
Kịndersprache
Körpersprache
Kọ̈rpersprache [ˈkœrpɐʃpraːxə]
Mitsprache
Mịtsprache
Muttersprache
Mụttersprache 
Originalsprache
Origina̲lsprache [oriɡiˈnaːlʃpraːxə]
Programmiersprache
Programmi̲e̲rsprache [proɡraˈmiːɐ̯ʃpraːxə]
Rücksprache
Rụ̈cksprache [ˈrʏkʃpraːxə] 
Schreibsprache
Schre̲i̲bsprache
Sprache
Spra̲che 
Zweitsprache
Zwe̲i̲tsprache

TONSPRACHEのように始まるドイツ語の単語

Tonschöpfung
Tonsetzer
Tonsetzerin
Tonsignet
tonsillar
tonsillär
Tonsille
Tonsillektomie
Tonsillitis
Tonsillotom
Tonsillotomie
Tonspur
Tonstärke
Tonstörung
Tonstück
Tonstudio
Tonstufe
Tonsur
tonsurieren
Tonsystem

TONSPRACHEのように終わるドイツ語の単語

Alltagssprache
Ausgangssprache
Blutrache
Brache
Einsprache
Fürsprache
Gegenwartssprache
Hochsprache
Jugendsprache
Landessprache
Neujahrsansprache
Rechtssprache
Schriftsprache
Standardsprache
Umgangssprache
Unterrichtssprache
Weltsprache
Zeichensprache
Zielsprache
Zwiesprache

ドイツ語の同義語辞典にあるTonspracheの類義語と反意語

同義語

«Tonsprache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TONSPRACHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tonspracheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTonspracheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tonsprache»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

音乐语言
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lenguaje musical
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

musical language
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संगीत भाषा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اللغة الموسيقية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

музыкальный язык
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

linguagem musical
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাদ্যযন্ত্র ভাষা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

langage musical
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bahasa muzik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tonsprache
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ミュージカル言語
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

음악 언어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

basa musik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngôn ngữ âm nhạc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இசை மொழி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संगीत भाषा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

müzikal dili
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

linguaggio musicale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

język muzyczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

музичну мову
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

limbaj muzical
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μουσική γλώσσα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

musikale taal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

musikaliskt språk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tonespråk
5百万人のスピーカー

Tonspracheの使用傾向

傾向

用語«TONSPRACHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Tonsprache»の使用頻度を示しています。
Tonspracheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tonsprache»で最も広く使用されている表現です。

用語«TONSPRACHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tonsprache»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tonsprache»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tonspracheに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TONSPRACHE»の引用

Tonspracheという言葉で有名な引用文や文章
1
Richard Wagner
Die Tonsprache ist Anfang und Ende der Wortsprache, wie das Gefühl Anfang und Ende des Verstandes, der Mythos Anfang und Ende der Geschichte, die Lyrik Anfang und Ende der Dichtkunst ist.
2
Walter Gieseking
Ich glaube, dass in Debussys Musik der Einklang mit den Kräften des Lebens und der Natur spürbar ist im Sinne des Einverständnisses mit der Natur, im Sinne der Bewunderung ihrer Schönheit - und diese überpersönlichen Empfindungen, die Debussy in vollendetster musikalischer Klangform gestaltet hat, zusammen mit der Klangpracht, dem Farbenreichtum und der Eigenart seiner Tonsprache, machen seine Musik so schön, dass jeder musikempfängliche Mensch davon berührt werden muss.

«TONSPRACHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTonspracheの使いかたを見つけましょう。Tonspracheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Verhältnis von Sprache und Musik in afrikanischen ...
Zu Beginn werde ich allgemein etwas zum Wesen der afrikanischen Musik schreiben, um zumindest ansatzweise aufzuzeigen, wie diese sich von der uns vertrauten europäischen Musik unterscheidet.
Florian Görner, 2003
2
Sphärenharmonie - Ars musica - Tonsprache
Diese Zusammenstellung streift in relativ kleinen, jedoch vielschichtig miteinander verknüpften Einheiten folgende Themengebiete unter zum Teil sehr philosophischen Aspekten - angelehnt unter anderem an die philosophischen Gedanken von ...
Joachim Claucig, 2002
3
Der Kunstgesang, physiologisch, psychologisch, pädagogisch ...
Aber in eine solche Vereinigung der Wortsprache und Tonsprache, in welcher die Worte in den Tönen, die Töne in den Worten aufgehen, ist ohne lange Vorbereitung und Uebung beider in ihrer Besonderheit nicht möglich. Die Worte der ...
G. C. Nehrlich, 1859
4
Allgemeine deutsche Bibliothek
... noch durch Schriftsprache und die daraus gegründete und Daraus hergeleitete Tonsprache des Pe« reire und des Champs etwas weiter als mechanische Töne, kei« „csweges aber vernünftige Begriffe bey Taubstummen entwi« ckelt, und ...
5
Gesang-Schule für gebildete Stände: ein theoretisch ...
Aber in eine solche Vereinigung der Wortsprache und Tonsprache, in welcher die Worte in den Tönen, die Töne in den Worten aufgehen, ist ohne lange Vorbereitung und Uebung beider in ihrer Besonderheit nicht möglich. Die Worte der ...
C. G. Nehrlich, 1844
6
Zur Reform des Kirchengesanges: Aus Schafhäutls Nachlass. ...
In sofern die Empfindungen einen wesentlichen Einfluss auf die Gedanken ausüben , steht die Tonsprache, zumal als unmittelbarster Ausdruck des Innern, höher als die Wortsprache; andererseits kann nicht in Abrede gestellt werden, dass ...
Bernhard Quante, 1867
7
Tonsprache: Altgriechische Sprache, Chinesische Sprachen, ...
Chr.), zumindest in der Literatur noch sehr viel l nger, n mlich bis zum Ende der Antike (um 600 n. Chr.), verwendet wurden. Als Norm f r das klassische Altgriechisch gilt der literarische attische Dialekt des 5. und 4. Ja...
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Ortho-epo-graphisches Elementarwerk oder: Lehrbuch über die ...
Theoretische Darstellung des Olivier'schen ortho-epo-graphischen Systems ; 3. Versuch einer vollständigen Analyse der Tonsprache und ihres Mechanismus, nebst Theorie der artikulirten Töne oder Sprachlaute Ludwig Heinrich Ferdinand  ...
Ludwig Heinrich Ferdinand Olivier, 1804
9
Sprachtyp: Konstruierte Sprache, Tonsprache, Signalsprache, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Einführung: Über das Verhältnis von Sprache und Musik in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: gut, Universitat zu Koln (Musikwissenschaftliches Institut), Veranstaltung: Proseminar: Musik in Zentral- und Sudafrika, Wintersemester 1996/97, Sprache: Deutsch, ...
Florian G Rner, 2007

用語«TONSPRACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTonspracheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In Béla Bartóks Mikrokosmos, auf Leoš Janáčeks Pfaden
Wie Bartók ist auch Leoš Janáček in seiner Tonsprache eng mit der Folklore seiner Heimat verbunden. So in seinen Zyklen „Auf verwachsenem Pfade“: eine ... «DiePresse.com, 1月 17»
2
Einstieg mit anderer Tonsprache
SINDELFINGEN. Seit gut zwei Monaten ist der neue Martinskirchenkantor Daniel Tepper im Amt und hat die Nachfolge von Matthias Hanke angetreten. «KREISZEITUNG Böblinger Bote, 12月 16»
3
Beziehungen musikalischer Art
Unverkennbar böhmisch klingt die Musiker dieser Sinfonie, mit der Dvorzák zu seiner Tonsprache fand. Aufgrund ihrer naturhaften Atmosphäre wird sie auch ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 10月 16»
4
Antonín Dvořák - Eine europäische Größe
Wie in diesem zwölften, in Amerika komponierten Streichquartett, verknüpft Dvořák in all seinen Kompositionen die klassisch-romantische Tonsprache mit ... «Deutschlandradio Kultur, 9月 16»
5
Klassisch: Intime finnische Quartettkunst
Sibelius' Tonsprache ist romantisch, nordisch, herb und sehr individuell. Dies äußert sich jedoch mehr in der Form und Faktur des Satzes, der fremden ... «Südwest Presse, 7月 16»
6
Gut 2000 Besucher beim Ichenheimer LöwenArt-Festival
... ...während das Ensemble Fisfüz (mit Annette Maye und Gürkan Balkan, rechts) gern auch alte musikalische Vorlagen in moderne Tonsprache überträgt. «baden online, 7月 16»
7
Max Reger zum 100. Todestag: Zwischen den Zeiten
Neue Musik ist sie insofern, als sie die Tonsprache weitet – nicht nur im Harmonischen, wo sie die Grenze zur Atonalität streift, sondern auch im Bereich der ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
8
Ein ungewöhnliches Klangerlebnis
Nach der Pause dann eine auf antiken Tänzen und Arien basierende Suite von Ottorino Respighi, ein Werk, das weit in die Tonsprache der Renaissance ... «baden online, 3月 16»
9
Zürcher Vokalisten: Chorklang von schöner Klarheit
... Vokalmusik von Komponisten der Gegenwart vor, die auf mittelalterlichen gregorianischen Chorälen aufbauen und diese in der Tonsprache der heutigen Zeit ... «Badische Zeitung, 2月 16»
10
Uraufführung der Oper "South Pole" - Große Namen, große ...
... getragen von der bisweilen in ihrer Schonungslosigkeit auch anstrengenden, aber immer wieder packenden dramatischen Tonsprache von Miroslav Srnka. «Deutschlandradio Kultur, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Tonsprache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tonsprache>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z