アプリをダウンロードする
educalingo
topmodisch

"topmodisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TOPMODISCHの語源

↑top-, Top-.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTOPMODISCHの発音

tọpmo̲disch


TOPMODISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTOPMODISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのtopmodischの定義

ファッションは非常に最新のファッショナブルな衣服を向上させる。


TOPMODISCHと韻を踏むドイツ語の単語

episodisch · holländisch · händisch · indisch · isländisch · juridisch · kurdisch · medisch · melodisch · methodisch · modisch · neidisch · niederländisch · periodisch · schwedisch · sporadisch · swasiländisch · thailändisch · unterirdisch · wendisch

TOPMODISCHのように始まるドイツ語の単語

topisch · Toplader · Topleistung · topless · Topmanagement · Topmanager · Topmanagerin · Topmannschaft · Topmodel · Topmodell · Topoalgie · topogen · Topograf · Topografie · Topografin · topografisch · Topoi · Topologie · topologisch

TOPMODISCHのように終わるドイツ語の単語

altmodisch · ausländisch · außerirdisch · ayurvedisch · badisch · grönländisch · inländisch · irdisch · jiddisch · jüdisch · kanadisch · kindisch · mittelständisch · nordisch · oberirdisch · orthopädisch · südländisch · tschadisch · ugandisch · überirdisch

ドイツ語の同義語辞典にあるtopmodischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TOPMODISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«topmodisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«topmodisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOPMODISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語topmodischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtopmodischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«topmodisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

topmodisch
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

topmodisch
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

topmodisch
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

topmodisch
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

topmodisch
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

topmodisch
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

topmodisch
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

topmodisch
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

topmodisch
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

topmodisch
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

topmodisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

topmodisch
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

topmodisch
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

topmodisch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

topmodisch
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

topmodisch
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

topmodisch
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

topmodisch
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

topmodisch
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

topmodisch
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

topmodisch
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

topmodisch
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

topmodisch
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

topmodisch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

topmodisch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

topmodisch
5百万人のスピーカー

topmodischの使用傾向

傾向

用語«TOPMODISCH»の使用傾向

topmodischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«topmodisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、topmodischに関するニュースでの使用例

例え

«TOPMODISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtopmodischの使いかたを見つけましょう。topmodischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wer eincheckt, hat verloren: Ein Hotelangestellter packt aus
Siewar immer topmodisch gekleidet (nunja, topmodisch für die achtziger Jahre), undihr Freund, obwohl älter als ich, kleidete sich wie ein britischer Schuljungeund trug stets Krawatte, Jacken mit Ellbogenflicken, Khakihosen und beigeSocken, ...
Jacob Tomsky, 2013
2
Sommer der Liebe: Roman
Als sie das Tor erreichten, stieg eine topmodisch gekleidete Frau aus dem kleinen Cabrio mit Softtop. Sie trug ein Sommerkleid und eine Designer- Sonnenbrille und hatte perfekt gebräunte Beine und hübsche Sandalen. »lch bin Melissa ...
Katie Fforde, 2013
3
Marketingkonzept mit dem Schwerpunkt Kommunikation für die ...
... hoher Stellenwert von Assecoires, ausgeprägte Markenorientierung (Präferenz von prominenten Marken), Wunsch nach einem erlebnisstarken und stimulierenden Kaufumfeld Bevorzugter Kleidungsstil: Topmodisch-trendy, Körper betont ...
Katrin Schröder, 2009
4
Die Textil- und Modebranche morgen: Marketingkonzept f_r ...
... Wunsch nach einem erlebnisstarken und stimulierenden Kaufumfeld Bevorzugter Kleidungsstil: Topmodisch-trendy, Körper betont Segment 2: Die Intellektuellen Einstellung zu Kleidung/Mode: Wunsch nach Originalität und Eigenständigkeit ...
Katrin Schr”der, 2009
5
Zu Hause in Almanya: Ayşegül Acevit erzählt vom türkischen ...
Ob auf dem Schulhof, in der Kneipe, zu Hause oder wo Topmodisch: Die Filmregisseurin Doris Dörrie im Rock-Hose-Look. auch immer – heute begrüßen und verabschieden sich auch Deutsche mit einer warmherzigen Umarmung und  ...
Ayşegül Acevit, 2008
6
Bürozicken
Ab diesem Zeitpunkt herrschte unangenehmes Schweigen, bis Peggy ins Sekretariat tippelte, wie immer topmodisch gekleidet und geschminkt, heute in Meeresfarben, die ihre hellblauen Augen noch leuchtender aussehen ließen. „ Oh Gott ...
Sylvia Filz, Sigrid Konopatzki, 2011
7
Poet sucht Muse
Das kleine mehrseitige Tischkärtchen warb mit Hausbesuchen Karajans, die topmodisch gekleideten Damen an den Nebentischen warben mit sich selbst. Ich lauschte ihren nur teilweise verständlichen Gesprächen mit voller Hingabe und ...
Dietmar Harland, 2013
8
Wortbildung - praktisch und integrativ: ein Arbeitsbuch
... + A 'Vergleich', topmodisch: Komposition A + A 'graduierend', hochinteressant: Komposition A + A 'graduierend', giftgrün: Komposition S + A 'Vergleich', kreisrund: Komposition S + A 'Vergleich' Lösung 38.2 Es kann nicht erklärt werden, wie ...
‎2007
9
300 Fragen zum guten Benehmen
Denn die Manschettenknöpfe sind gleichzeitig sehr traditionell und topmodisch. Gab es bis vor wenigen Jahren nur helle einfarbige Hemden mit Doppelmanschetten zu kaufen, können Sie diese heute sogar an gestreiften und karierten ...
Elisabeth Bonneau, 2012
10
Auf Kreuzfahrt mit Melusine: Ein realistisches Feenmärchen ...
Am Eingang wartete bereits ungeduldig Carmen auf den dynamischen, wenn auch nicht topmodisch gekleideten, nordischen Ankömmling. Sie war leicht gebräunt und trug ein sommerlich buntes Kleid, das durchaus mit ihren zurzeit ...
Karl vom See, 2012

用語«TOPMODISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtopmodischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Top 10 Rheinland: Mexx
Junge Mode – topmodisch und doch tragbar und qualitativ hochwertig. Interessant für Kunden mit Gardemaß: Neben dem Outlet in Korschenbroich hat Mexx ... «RP ONLINE, 1月 17»
2
Nicht sexy – dafür warm
Lieber etwas unvorteilhaft und warm als topmodisch und durchgefroren. Oder? Was tun, wenn es draussen kalt ist, es Schnee hat? Aufs Fischen verzichten? «Petri-Heil, 1月 17»
3
#outfitoftheday: «Sich an Festtagen nicht zu stylen ist ein No-Go»
Topmodisch unter den Weihnachtsbaum oder im richtigen Outfit ins neue Jahr starten – dass dies mit Stil gar nicht so einfach ist, weiss die Burgdorfer Stylistin ... «20 Minuten, 12月 16»
4
Vier Wintermode-Trends für kurvige Frauen
Mit geraden Schnitten und XL-Karos topmodisch im Büro. Befreien Sie sich von dem Gedanken, Ihren Körper verstecken zu müssen. Kurven sind sexy und ... «kreiszeitung.de, 12月 16»
5
Isabelle, Urs und Aviva, Zürich
Glück muss man haben! An einem grauen Advents-Sonntag traf ich ein topmodisch gestyltes Trio, das den Nachmittag nutzte, um den Viaduktbögen im Zürcher ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
6
Heiße Liebe: Hansi Hinterseer und sein liebstes Schuhwerk
„Diese Art von Stiefeln war in den 70er-Jahren topmodisch. Die hat einfach ein jeder getragen. Irgendwie sind sie dann plötzlich verschwunden. Als ich später ... «Stadlpost, 11月 16»
7
Carrie Underwood: Dank ihr ist Country stylish!
"Taylor war noch nicht auf dem Radar aufgetaucht und die einzige, die sich topmodisch kleidete, war Faith Hill", erinnerte sich die Stylistin Trish Townsend im ... «VIP.de, Star News, 11月 16»
8
Porträt der Woche: Anita Kupsch: „Auf meiner Liste fehlt nichts“
Klein, zierlich, perfekt geschminkt, topmodisch gekleidet. So erscheint Anita Kupsch superpünktlich mit ihrem Mann Klaus Krahn zum Interview in der Komödie ... «Stuttgarter Wochenblatt, 10月 16»
9
Die Konstruktion eines Anzugs ist alles
Heute sind die Schnitte schmaler, das Sakko kürzer, die Knopfreihen stehen enger zusammen und selbst eine Nadelstreifen-Variante sieht topmodisch und ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, 8月 16»
10
Sarah Jessica Parker - Ob „Carrie“ dieses Kleid tragen würde?
Carrie Bradshaw und ihre Freundinnen eroberten die New Yorker Single-Welt gemeinsam – und waren dabei stets topmodisch gekleidet. Besonders Carrie ... «BUNTE.de, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. topmodisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/topmodisch>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA