TRABENの語源
mittelhochdeutsch draben < mittelniederdeutsch, mittelniederländisch draven, aus der altflämischen Rittersprache, ursprünglich wohl lautmalend.
ドイツ語の動詞TRABENの活用
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trabe
du trabst
er/sie/es trabt
wir traben
ihr trabt
sie/Sie traben
Präteritum
ich trabte
du trabtest
er/sie/es trabte
wir trabten
ihr trabtet
sie/Sie trabten
Futur I
ich werde traben
du wirst traben
er/sie/es wird traben
wir werden traben
ihr werdet traben
sie/Sie werden traben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin getrabt
du bist getrabt
er/sie/es ist getrabt
wir sind getrabt
ihr seid getrabt
sie/Sie sind getrabt
Plusquamperfekt
ich war getrabt
du warst getrabt
er/sie/es war getrabt
wir waren getrabt
ihr wart getrabt
sie/Sie waren getrabt
Futur II
ich werde getrabt sein
du wirst getrabt sein
er/sie/es wird getrabt sein
wir werden getrabt sein
ihr werdet getrabt sein
sie/Sie werden getrabt sein
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trabe
du trabest
er/sie/es trabe
wir traben
ihr trabet
sie/Sie traben
Futur I
ich werde traben
du werdest traben
er/sie/es werde traben
wir werden traben
ihr werdet traben
sie/Sie werden traben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei getrabt
du seiest getrabt
er/sie/es sei getrabt
wir seien getrabt
ihr seiet getrabt
sie/Sie seien getrabt
Futur II
ich werde getrabt sein
du werdest getrabt sein
er/sie/es werde getrabt sein
wir werden getrabt sein
ihr werdet getrabt sein
sie/Sie werden getrabt sein
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trabte
du trabtest
er/sie/es trabte
wir trabten
ihr trabtet
sie/Sie trabten
Futur I
ich würde traben
du würdest traben
er/sie/es würde traben
wir würden traben
ihr würdet traben
sie/Sie würden traben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre getrabt
du wärest getrabt
er/sie/es wäre getrabt
wir wären getrabt
ihr wäret getrabt
sie/Sie wären getrabt
Futur II
ich würde getrabt sein
du würdest getrabt sein
er/sie/es würde getrabt sein
wir würden getrabt sein
ihr würdet getrabt sein
sie/Sie würden getrabt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Perfekt
getrabt sein
«TRABEN»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
trabenの使いかたを見つけましょう。
trabenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hunsrück: mit Naturpark Saar-Hunsrück : 50 ausgewählte ...
2 Von Traben-Trarbach nach Enkirch Auf dem Moselhöhenweg nach Enkirch
und Rückkehr durch das Ahrings- bachtal Trarbach - Grevenburg - Bismarckhöhe
- Starkenburg - Enkirch - Ahringsbachtal - Ahringsmühle - Starkenburger Mühle ...
Heinrich Bauregger, Cornel Braun,
2005
2
Ein Jakobsweg von Koblenz-Stolzenfels nach Trier: Der ...
Traben-Trarbach Allgemeines: Traben-Trarbach gehört zum Landkreis
Bernkastel-Wittlich im Bundesland Rheinland-Pfalz. Die Einwohnerzahl belief
sich am 31. 12. 2007 auf 6.012. Anlaufstellen: Kath. Pfarramt St. Nikolaus,
Weihertorplatz 2, ...
Karl-Josef Schäfer, Wolfgang Welter,
2013
3
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Mosel
Hoch oben von der Ruine Greven- burg gefällt die Aussicht aufs hübsche Traben
-Trarbach, eine Top-Adresse des Jugendstils. Der Blick von der Marien- burg auf
Pünderichs malerische Ufer- partie ist ebenfalls super. Idyllisch liegt Zell am ...
4
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Mosel
Hoch oben von der Ruine Greven- burg gefällt die Aussicht aufs hübsche Traben
-Trarbach, eine Top-Adresse des Jugendstils. Der Blick von der Marien- burg auf
Pünderichs malerische Ufer- partie ist ebenfalls super. Idyllisch liegt Zell am ...
5
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z / ...
(3. ps. trota) "traben; im Trab reiten" < it. tronare < TRIPODÂRE 1 879 troté "
traben" Alton 1950 trotè "trottare, andare in giron" Martini 1966 trotè "traben", trotè
n ciavàl "im Trab reiten" Pizzinini buch. 1 879 troté "traben" Alton 1973 troté "
traben" ...
6
Das neue große Runner's-World-Buch vom Laufen: die besten ...
Do. Sa. So. 2. WOCHE Di. Do. Sa. So. 3. WOCHE Mo. Do. So. 15 min langsamer
DL, 8 x 3 min schnell (dazwischen je 2 min traben), 15 min langsamer DL 60 min
ruhiger DL, anschl. drei Steigerungen 15 min langsamer DL, 30 min zügiger DL ...
Martin Grüning, Urs Weber,
2012
7
Die Homonymen, laut- oder klangverwandten Wörter der ...
er reitet Trab - Tra uvm-Trapp - Pferde-Trapp - traben. bie-b. insgemein: trappen.
vergl. spa-nelle, 1) laut auftreten und gehen: Die Bedienten traben ihren Herren
nach. treten ihnen nach. daher Nachtreter. yecijäoquus. Dem Heere nachtraben.
8
Von Stein Zu Stein, Von Schanze Zu Schanze
Mittelmosel-Stein-Tour I Die Tour I führt von Traben-Trarbach über Kautenbach -
Longkamp - Götzeroth -Belginum - Hochscheid- Stipshausen -Hottenbach-
Rhaunen - Krummenau - Hör- bruch - Hirschfeld - Irmenach - Starkenburg -
Enkirch ...
Hubertus Schulze-Neuhoff,
2005
9
Erfolg ist planbar: der Laufplan für ein ganzes Leben: ...
14. 3.11.4. 10. KM. IN. 35:00-40:00. MIN. 5-6 x Training pro Woche Woche 1 Mo.
12 km ruhiger DL Di. 3 km langsamer DL, 8 x 1.000 m in 3:35 min (Pause
zwischen den Belastungen: 600 m Traben), 3 km langsamer DL Do. 15 km
ruhiger DL, ...
10
Mosel: unterwegs im Riesling-Land
Traben-Trarbach - die Weinstadt mit (Jugend-)Stil bietet eine der schönsten
Uferpromenaden der Mosel mit prachtvollen Jugendstilbauten und lädt Sie zu
einem unvergesslichen Urlaub ein. Hier gibt es Vieles zu entdecken:
gastfreundliche ...
用語«TRABEN»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
trabenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Traben-Trarbach: Mut zur Lücke wird belohnt
(Traben-Trarbach) Die Stadt Traben-Trarbach kommt noch in den Genuss von Geldern aus dem Städtebauförderprogramm, das offiziell Ende 2016 ausgelaufen ... «Trierischer Volksfreund, 1月 17»
Traben-Trarbach Silobrand löst Großeinsatz der Feuerwehr aus
Ein Silobrand in einer Schreinerei in Traben-Trarbach (Kreis Bernkastel-Wittlich) hat am Mittwochabend einen Großeinsatz der Feuerwehr ausgelöst. «SWR Nachrichten, 1月 17»
Bevölkerungsrückgang reißt weiteres Loch in Traben-Trarbacher ...
(Traben-Trarbach) Finanziell sieht es in Traben-Trarbach mau aus. Die Möglichkeiten sind begrenzt. Doch nicht alles ist schlecht. Die Zusammenarbeit im ... «Trierischer Volksfreund, 1月 17»
Nach dem Aus des Traben-Trarbacher Krankenhauses: Stadtrat ...
(Traben-Trarbach) Die Bürger müssen auf dem Weg zu einem lokalen Gesundheitszentrum umfassend und verständlich infomiert werden. Diese Forderung ... «Trierischer Volksfreund, 12月 16»
Schönes Wetter lockt zahlreiche Besucher auf die ...
Traben-Trarbach/Bernkastel-Kues. Adventsveranstaltungen und Weihnachtsmärkte gibt es derzeit viele an der Mosel. Das Spektrum reichte am Wochenende ... «Trierischer Volksfreund, 12月 16»
Weihnachtsmarkt in Traben-Trarbach: Parksituation wird im Internet ...
(Traben-Trarbach) Überall in Traben-Trarbach sind Parkplätze für die Gäste des Wein-Nachts-Marktes ausgewiesen. Doch diese werden nicht benutzt. «Trierischer Volksfreund, 12月 16»
Wein-Nachts-Markt Traben-Trarbach: Das Unterirdische bleibt ...
(Traben-Trarbach) Der Mosel-Wein-Nachts-Markt in den riesigen Kelleranlagen hat am Wochenende Tausende Besucher nach Traben-Trarbach gelockt. «Trierischer Volksfreund, 11月 16»
Lokales Gesundheitszentrum für Traben-Trarbach
In Traben-Trarbach sollen künftig Allgemeinmediziner und Fachärzte zur ... und regional bekannte Geburtshilfestation im Traben-Trarbacher Krankenhaus ... «Trierischer Volksfreund, 11月 16»
Moselwinzer aus Traben-Trarbach erntet in China Eiswein
(Traben-Trarbach) Deutsches Wissen und deutscher Fleiß sind in China gefragt. Der Traben-Trarbacher Winzer Peter Storck hilft in Jilin beim Aufbau eines ... «Trierischer Volksfreund, 11月 16»
Autohändler Mosel Classics will Traben-Trarbacher Innenstadt ...
(Traben-Trarbach) In Traben-Trarbach gibt es viele Leerstände. Aber seit September ist es einer weniger: Ein findiger Autohändler aus Enkirch hat das alte ... «Trierischer Volksfreund, 11月 16»