"marschieren"辞典でのドイツ語の意味

MARSCHIERENの語源

französisch marcher < altfranzösisch marcher = mit den Füßen treten, wahrscheinlich zu einem altfränkischen Verb mit der Bedeutung »eine Fußspur hinterlassen«, verwandt mit ↑Mark.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMARSCHIERENの発音

marschi̲e̲ren 

ドイツ語でMARSCHIERENはどんな意味ですか？

行進

表現の行進は、通常、代表的、実証的または軍事目的のための人の秩序ある揚力を意味する。 しかし、長い散歩や徒歩での旅行も行進と呼ばれることがあります。

ドイツ語辞典でのmarschierenの定義

比較的速いペースで安定したリズムで動いており、大きな進歩を歩みながら、ゴール移動に向かって歩き、閉じたグループで移動する。 安定したリズムで動く行進する行進する行進の例。

ドイツ語の動詞MARSCHIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich marschiere

du marschierst

er/sie/es marschiert

wir marschieren

ihr marschiert

sie/Sie marschieren

Präteritum

ich marschierte

du marschiertest

er/sie/es marschierte

wir marschierten

ihr marschiertet

sie/Sie marschierten

Futur I

ich werde marschieren

du wirst marschieren

er/sie/es wird marschieren

wir werden marschieren

ihr werdet marschieren

sie/Sie werden marschieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin marschiert

du bist marschiert

er/sie/es ist marschiert

wir sind marschiert

ihr seid marschiert

sie/Sie sind marschiert

Plusquamperfekt

ich war marschiert

du warst marschiert

er/sie/es war marschiert

wir waren marschiert

ihr wart marschiert

sie/Sie waren marschiert

Futur II

ich werde marschiert sein

du wirst marschiert sein

er/sie/es wird marschiert sein

wir werden marschiert sein

ihr werdet marschiert sein

sie/Sie werden marschiert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich marschiere

du marschierest

er/sie/es marschiere

wir marschieren

ihr marschieret

sie/Sie marschieren

Futur I

ich werde marschieren

du werdest marschieren

er/sie/es werde marschieren

wir werden marschieren

ihr werdet marschieren

sie/Sie werden marschieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei marschiert

du seiest marschiert

er/sie/es sei marschiert

wir seien marschiert

ihr seiet marschiert

sie/Sie seien marschiert

Futur II

ich werde marschiert sein

du werdest marschiert sein

er/sie/es werde marschiert sein

wir werden marschiert sein

ihr werdet marschiert sein

sie/Sie werden marschiert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich marschierte

du marschiertest

er/sie/es marschierte

wir marschierten

ihr marschiertet

sie/Sie marschierten

Futur I

ich würde marschieren

du würdest marschieren

er/sie/es würde marschieren

wir würden marschieren

ihr würdet marschieren

sie/Sie würden marschieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre marschiert

du wärest marschiert

er/sie/es wäre marschiert

wir wären marschiert

ihr wäret marschiert

sie/Sie wären marschiert

Futur II

ich würde marschiert sein

du würdest marschiert sein

er/sie/es würde marschiert sein

wir würden marschiert sein

ihr würdet marschiert sein

sie/Sie würden marschiert sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

marschieren

Infinitiv Perfekt

marschiert sein

Partizip Präsens

marschierend

Partizip Perfekt

marschiert

ドイツ語で«MARSCHIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«marschieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

schreiten · wandern · ziehen

MARSCHIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmarschierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmarschierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«marschieren»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 游行
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: marzo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: march
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: जुलूस
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مسيرة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: марш
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: marcha
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মার্চ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: mars
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: mac
• ドイツ語: marschieren
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 行進
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 행진
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Maret
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hành khúc
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அணிவகுப்பு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मार्च
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: marş
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: marcia
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: marsz
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: марш
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: martie
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πορεία
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Maart
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: mars
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: mars

ドイツ語での«MARSCHIEREN»の引用

marschierenという言葉で有名な引用文や文章

1

Erich Mühsam

Die Erfahrungen der letzten Zeit, die Angst großer Völker vor Krieg, Brand, Mord und allen Unmenschlichkeiten heißt zunächst uns alle vereint marschieren.

2

Hugo Chávez

Unmöglich, dass der Kapitalismus unsere Ziele erreichen kann, auch einen Mittelweg sucht man vergebens. Ich lade alle Venezolaner ein, gemeinsam auf diesem Pfad des Sozialismus des neuen Jahrhunderts zu marschieren.

3

Johannes Brahms

Du hast keinen Begriff davon, wie es unsereinem zu Mute ist, wenn er immer so einen Riesen (Beethoven) hinter sich marschieren hört.

4

John Davison Rockefeller

Wenn du erfolgreich sein willst, dann mußt du neue Wege einschlagen und nicht auf den ausgetretenen Pfaden des gemeinhin akzeptierten Erfolgs marschieren.

5

Peter Müller

Ich halte nichts von Machtworten. Die Vorstellung, da haut einer auf den Tisch und alle marschieren in Reih'und Glied, ist eine Illusion. Machtworte sind ein Zeichen von Schwäche.

6

Philip José Farmer

Jene, die mit Gewalt und Rebellion handeln, mussten mit seltsamen Begleitern marschieren.

7

Rolf Stomberg

Richtung weisen, Strategien festlegen, Systeme gestalten, selbst nach vorn marschieren, überzeugen. Und last but not least, die richtigen Menschen anziehen.

8

Rolf Stomberg

Management heißt: Richtung weisen, Strategien festlegen, Systeme gestalten, selbst nach vorn marschieren, überzeugen. Und last but not least, die richtigen Menschen anziehen.

9

Albert Einstein

Wer Freude daran empfindet im Gleichschritt zu marschieren, hat sein Gehirn aus Versehen bekommen.

10

August Pauly

Auch an der Spitze der wissenschaftlichen Armee marschieren Tamboure, d.h. Leute niedrigen Grades, welche Lärm machen.

«MARSCHIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmarschierenの使いかたを見つけましょう。marschierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Wann marschieren wir ein?: Militärische Interventionen als ...

`Wenn bei verhältnismäßigem Waffeneinsatz die Erfolgsaussichten einer Intervention gering sind, sollte man sie unterlassen. ́

Herfried Münkler, 2012

Vereint Marschieren - Marcher Uni: Die Deutsch-Französische ...

Das Buch fasst die Ergebnisse eines deutsch-französischen Forschungsprojektes zur deutsch-französischen Militärkooperation zusammen, das vom Sozialwissenschaftlichen Institut der Bundeswehr (SOWI, Strausberg) in Kooperation mit dem ...

Nina Leonhard, Sven Gareis, 2008

Gedichte: Auswahl v. Frauenhand

Morgen marschieren wir, Ade, ade, ade, ade! Morgen marschieren wir, Ade, ade, ade! Wie lieblich sang die "Nachtigall Vor meines Liebchens Haus ! Verklungen ist nun Sang und Schall, Das Lieben ist nun aus. Ade, ade, ade, ade ! Es muß ...

August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1862

Fluchtpunkt Geschichte: Archäologie und ...

stefaN. BurMeister. Getrennt. marschieren,. vereint. schlagen? Zur. Zusammenarbeit. von. Archäologie. und. Geschichtswissenschaft. Zusammenfassung: Noch in den 1970er und 1980er Jahren fand ein reger Austausch zwischen ...

Stefan Burmeister, Nils Müller-Scheeßel, 2010

Deutsche Volkslieder. Sammlung von F. L. Mittler

Ich will mein Glück probieren, Marschieren! 2. Er, er, er und er, Herr Meister Ich er wohl! Hab ich meine Arbeit nicht gut gemacht? Ein —— der sie beßer macht! ich will mein Glück probieren, Marschieren! 3. Sie, sie, sie und sie, Frau Meisterin ...

Franz Ludwig MITTLER, 1855

Das Drei-Elsässer-Buch

Morand Claden. TROPFEN Regennacht! Regennacht! Wir marschieren! Wir marschieren! Wir fühlen förmlich die Tropfen aufschlagen. Auf unsere Helme, auf unsere Mäntel, auf unsere Stiefelschäfte klatschen sie, kleine und große, langsame ...

Morand Claden, 2007

Die Stille Macht: Lobbyismus in Deutschland

„Getrennt. marschieren,. vereint. schlagen". Lobbyismus. in. Berlin. Zwischen. Mythos. und. Realität. Interview mit Wolf-Dieter Zumpfort (TUI und Vorsitzender der Lobbyvereinigung „Collegium" bis 2003) Leif. Was kann ein sehr guter Lobbyist ...

Thomas Leif, Rudolf Speth, 2003

Tanzen mit Menschen mit Demenz

[0:00] 1-4 klatschen 1-8 klatschen 1-8 marschieren + klatschen 1-8 marschieren + klatschen [0:17] 4x1-8 Car-Wash [0:33] ... 1-8 Linker Fuß ÜK + sw 1-4 marschieren 5-8 marschierend RD 1-4 marschieren 5-8 marschierend LD 1-8 rechter Fuß ...

Alexander Gipp, 2011

Der Soldat: In Sprache und Tradition

Was heißt „Marsch“ oder „Marschieren“? Diese beiden Wörter sind um 1600 aus Frankreich nach Deutschland gekommen. Vorher sagte man für marschieren: „ gleich schreiten“401, „aufbrechen“ oder „fortziehen“402. Die Schriftsteller des 17.

Harry Horstmann, 2010

Wir sind wieder einmal davongekommen: eine Dokumentation

HJ-Lied: »Wir werden weiter marschieren, wenn alles in Scherben fällt, denn heute gehört uns Deutschland und morgen die ganze Welt!« Auch gesungen: » Ran an den Feind, Bomben auf Engelland!« Wöchentlich ist ein- oder zweimal ...

Johann Radein, 2005

用語«MARSCHIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarschierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Dorfener Eispiraten marschieren zum Sieg

Dorfen - Der ESC Dorfen setzte am Sonntagabend mit einem ungefährdeten 6:1-Sieg (2:0, 2:1, 2:0) beim Schlusslicht EC Pfaffenhofen seine Siegesserrie fort. «Merkur.de, 10月 16»

Fuldaer Karnevalisten marschieren am 11.11.

Prinz Alexander bekommt doch noch seinen Umzug mit Motiv- und Prinzenwagen. Der Rosenmontagsumzug fiel am 8. Februar wegen schlechten Wetters aus. «Fuldaer Zeitung, 10月 16»

Protestzug: Flüchtlinge marschieren vor dem Bamf auf

NÜRNBERG - Nach mehr als 200 Kilometern Protest zu Fuß werden rund 100 Geflüchtete der Aktion "Refugee Struggle for Freedom" am Mittwoch ihren Zielort ... «Nordbayern.de, 10月 16»

Demonstration - Flüchtlinge lösen Camp am Sendlinger Tor auf ...

Aufbruch: Etwa 100 Flüchtlinge haben am Samstag das Protest-Camp am Sendlinger Tor aufgelöst, nun marschieren sie Richtung Nürnberg. (Foto: Alessandra ... «Süddeutsche.de, 10月 16»

Kickers marschieren | OFC gewinnt bei den Stuttgarter Kickers 1:0

Stuttgart – Kickers Offenbach ist erstmal in diese Saison nicht mehr auf einem Abstiegsplatz. Bei den Stuttgarter Kickers siegte die Reck-Truppe mit 1:0. «BILD, 9月 16»

Schützenfest Neuss 2016: Fünf Schützen messen sich im ...

Crossmedia-Redakteurin für den Rhein-Kreis Neuss (NGZ-Online). zum Autorenprofil schließen. Beim Schützenfest müssen die Schützen reichlich Marschieren. «RP ONLINE, 8月 16»

Festumzug: Hülscheider Schützen marschieren durch Heedfeld

Heedfeld - Im vergangenen Jahr standen die Hülscheider Schützen im wahrsten Sinne des Wortes im Regen. Wetterbedingt musste die Strecke des großen ... «Meinerzhagener Zeitung, 8月 16»

Neonazis wollen am Samstag durch Göppingen marschieren

Drei Jahre nach der bislang letzten Neonazidemo in Göppingen soll am Samstag wieder marschiert werden: Die Partei "Der III. Weg" hat eine Demonstration ... «Südwest Presse, 7月 16»

Soldaten marschieren von Kopenhagen nach Holland

Doch manche Teilnehmer mögen so gern marschieren, dass sie sogar zu Fuß nach Holland laufen – und wenn es von Kopenhagen aus ist. Genau das machen ... «shz.de, 7月 16»

Neonazi-Aufmarsch in Dortmund – 1.000 Rechte marschieren für ...

Rund 1.000 Demonstranten sind am Samstag durch Dortmund gegen die Einwanderungspolitik der Regierung und gegen Multikulturalismus marschiert. «RT Deutsch, 6月 16»