アプリをダウンロードする
educalingo
Tragbütte

"Tragbütte"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTRAGBÜTTEの発音

Tra̲gbütte


TRAGBÜTTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRAGBÜTTEと韻を踏むドイツ語の単語

Almhütte · Alphütte · Bauhütte · Beizbütte · Berghütte · Blockhütte · Bütte · Eisenhütte · Glashütte · Grillhütte · Holzhütte · Hundehütte · Hütte · Jagdhütte · Schmelzhütte · Schutzhütte · Schütte · Sennhütte · Skihütte · Waschbütte

TRAGBÜTTEのように始まるドイツ語の単語

Traft · Traftenführer · träg · Tragaltar · Tragant · Tragbahre · Tragband · tragbar · Tragdecke · träge · Trage · träge sein · Tragebügel · Tragédie lyrique · Trageeigenschaft · Tragegriff · Tragegurt · Tragekomfort · Tragekorb · Tragelaph

TRAGBÜTTEのように終わるドイツ語の単語

Bambushütte · Bienenkorbhütte · Einschütte · Erdhütte · Erzhütte · Festhütte · Heuhütte · Hundshütte · Kohlenschütte · Krähenhütte · Kupferhütte · Laubhütte · Lehmhütte · Messinghütte · Nissenhütte · Rindenhütte · Schneehütte · Stiftshütte · Strohhütte · Wellblechhütte

ドイツ語の同義語辞典にあるTragbütteの類義語と反意語

同義語

«Tragbütte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAGBÜTTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tragbütteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTragbütteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tragbütte»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Tragbütte
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Tragbütte
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Tragbütte
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Tragbütte
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Tragbütte
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Tragbütte
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Tragbütte
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Tragbütte
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Tragbütte
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Tragbütte
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Tragbütte
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Tragbütte
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Tragbütte
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Tragbütte
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Tragbütte
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Tragbütte
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Tragbütte
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Tragbütte
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Tragbütte
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Tragbütte
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Tragbütte
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Tragbütte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Tragbütte
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Tragbütte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Tragbütte
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Tragbütte
5百万人のスピーカー

Tragbütteの使用傾向

傾向

用語«TRAGBÜTTE»の使用傾向

Tragbütteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tragbütte»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Tragbütteに関するニュースでの使用例

例え

«TRAGBÜTTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTragbütteの使いかたを見つけましょう。Tragbütteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anschauungssache Religion: zur musealen Repräsentation ...
... wodurch ihre Zeichenhaftigkeit betont wird: Mit dem Betreten des ersten Raumes finden sich die Besucher vor einem Podest, auf dem hinter einer Absperrung ein Getreidesack, eine Tragbütte für Maultiere, ein Brotschneidemesser und ein ...
Susanne Claußen, 2009
2
Die Mundart des Münsterthales: Grammatisch-Lexikalischer ...
[in Mülh. hudde Tragbütte; basl. hutte Rückenkorb; schwb. hotte Bütte'; rhfränk. hotte Tragbütte] Rücken- tragbütte. hatэl, m. [schwz. schwb. hudel; mhd. hudel] Lumpen, Lappen, Fetzen. — hutэ 1 1цpэ , m. 1. Lumpen zum Reinigen des ...
Wilhelm Mankel (writer on Alsatian dialects.), 1883
3
Zur Sprache des Weinbaus am Kaiserstuhl und Tuniberg
Daneben verwendete man noch den Kübel. Er ist wie das Örkelein aus Holz, hat aber nur ein Ohr und einen kleineren Durchmesser, ist dafür aber etwas höher. Vom Rebstück zum Wagen trug man die Trauben in einer hölzernen Tragbütte ...
Horst Christian Höfflin, 1983
4
Deutsches Provinzialwörterbuch
S t a d t z eich en. wurden ehedem den gednldeten Bettlern gegeben. Oefi. Ständel. ein langes. oben weites. unten zugefpiiztes hblzernes Gefäß. die Trauben und den Mofi zufammen zu tragen. Tragbütte. E. Saarw. Stä n d er. Gefielle; daher: ...
Anton von I Klein, 1792
5
Wie ein Sandkorn am Meeresstrand: Die Autobiographie eines ...
Die Trauben wurden in unendlich vielen kleinen Arbeitsgängen behandelt: Vom Eimer in die Tragbütte, in den Stampfbottich, dann mit Schöpfl<ellen in die „Loat“ (das war ein spezielles Holzfass auf dem Transportwagen), von der „Loat“ über ...
Julius Gabriel, 2013
6
Der falsche Treffer: tragikomisches Lust- und Singspiel in ...
Bastian (mit der Tragbütte auf dem Rücken, tritt lustig pfeifend herein). Vorige. ( Während des Gespräches mit dem Lehrbuben übergibt Paul feiner Frau einen grüßen Geldbeutel, den er in der Kammer geholt und es kleiden sich Alle nach und ...
R. Behrle, 1869
7
Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins
So viel wie Tragbütte. Jm badischen Oberlande sagt man Bücki sür Bütte, was verwandt ist mit Buck, Buckel (Rücken). 2 Mittleres Rnndsigel in rothem Wachse, wie cs oben beschrieben ist. ' Da diese „Erläuterung" auf Papier geschrieben ...
8
Lexikon der Fremdwörter
schwierige Lage, Zwangslage, Verlegenheit, Bedrängnis (Bree-ches); die; Nomen; nur Plural; (engl.), Reithose (Bren-te); die; Nomen; -n, ; (schweiz), Tragbütte (Bre-sche); die; Nomen; -n, ; 1. Lücke in einer Befestigungsanlage; 2. Widerstand ...
Red. Serges Verlag
9
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Grotte Bärengrotte Felsengrotte Lourdesgrotte Mariengrotte Meuchelgrotte Sprotte Garrotte Trotte Hottentotte Gavotte Zotte Chorionzotte Darmzotte Drüsenzotte Butte Steinbutte Weinbutte Bütte Tragbütte Waschbütte Hagebutte Hahnebutte ...
Duk Ho Lee, 2005
10
Gesetz- und Verordnungsblatt
4) für größere Flüssigkeitsmaase für Eichung und Bezeichnung: von einer Tragbütte, Hochbotte e , ^ ' < 15 kr , einem Zehentkübel von 2 zu 2 Maasen zu eichen, je für 10 Maase e - l , , , , ß kr. - einem Zuber, Botten, für jede Ohm des Gehalts , 3 ...
Baden. Laws, Statutes, etc, 1829

用語«TRAGBÜTTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTragbütteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neuer Blick auf die Brentanos: Wie die reiche Kaufmannsfamilie aus ...
„Am Anfang stand der Wein, im Namen Brentano steckt ja noch die Tragbütte, auf Italienisch ,brenta'“, erklärt Brockhoff. 1762 erwirbt Pietro Antonio Brentano ... «Frankfurter Neue Presse, 1月 17»
2
Feuerwehr Buchholz ist 75 Jahre alt
... während die zweite Rotte mit Obmann und 16 Männern zur Beschaffung des Löschwassers in die Spritze mit Schapfen, Eimern und Tragbütten verantwortlich ... «Badische Zeitung, 5月 13»
3
Kernerarbeit am Rebhang
Sie mussten die zentnerschweren Tragbütten den Steilhang hinauftragen, um die edlen Trauben in die dafür vorgesehenen Zuber zu werfen. Gelesen wurden ... «Badische Zeitung, 10月 09»
参照
« EDUCALINGO. Tragbütte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tragbutte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA