アプリをダウンロードする
educalingo
Tränenseligkeit

"Tränenseligkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTRÄNENSELIGKEITの発音

Trä̲nenseligkeit


TRÄNENSELIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRÄNENSELIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのTränenseligkeitの定義

涙ぐましい。 涙の種類。


TRÄNENSELIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

TRÄNENSELIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Tränenbein · tränenblind · Tränendrüse · tränenerstickt · tränenfeucht · Tränenfluss · Tränenflüssigkeit · Tränenflut · Tränengas · Tränengaspistole · Tränengrube · Tränennasengang · tränennass · tränenreich · Tränenreizstoff · Tränensack · Tränenschleier · tränenselig · Tränentier

TRÄNENSELIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるTränenseligkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TRÄNENSELIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Tränenseligkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Tränenseligkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRÄNENSELIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tränenseligkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTränenseligkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tränenseligkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

幸福的眼泪
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lágrimas felicidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

tears bliss
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आनंद आँसू
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الدموع النعيم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

слезы блаженства
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lágrimas felicidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুখ অশ্রু
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

larmes bonheur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

air mata kebahagiaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Tränenseligkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

至福の涙
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

행복 눈물
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gon Bliss
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nước mắt hạnh phúc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேரின்பம் கண்ணீர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आनंद अश्रू
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mutluluk gözyaşları
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lacrime bliss
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

łzy szczęścia
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сльози блаженства
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lacrimi fericire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δάκρυα ευτυχίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

trane bliss
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tårar bliss
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tårer lykke
5百万人のスピーカー

Tränenseligkeitの使用傾向

傾向

用語«TRÄNENSELIGKEIT»の使用傾向

Tränenseligkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tränenseligkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Tränenseligkeitに関するニュースでの使用例

例え

«TRÄNENSELIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTränenseligkeitの使いかたを見つけましょう。Tränenseligkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Literarische und religiöse Kommunikation in Mittelalter und ...
Interaktionsmuster der Legende (Passivität) und des höfischen Romans (Soli- darhandeln) werden so ineinandergeblendet; insofern bildet die Tränenseligkeit vor allem der männlichen Protagonisten ihren Schnittpunkt. Die Texte umspielen  ...
Peter Strohschneider, 2009
2
Haus Nummer 37
Anton erinnerte sich bei der Tränenseligkeit des sonst so lustigen, liederlichen Tuches seiner eigenen Tränen, die er diese Nacht vergossen, und die flammende Röte der Beschämung bedeckte sein Gesicht. Er beschloss, ein für alle Mal ...
Karl Adolph, 2012
3
Fragmente aus früherer Zeit
... der Leierkastenmann, der gichtkrumme, elende Geselle, ihre wohleindressierten Kunststücke mit Elendsstimmen getränkt hätte, so schwillt die Luft der ganzen Straße trotz der äußerlichen Munterkeit von Jammerfreude und Tränenseligkeit.
Ernst Barlach, 2013
4
Die Pragmatizität fiktionaler Literatur: zur Rezeption der ...
167 Ergänzt werden diese Defizite durch die Auflistung all jener Momente, die die Rezensenten im Ganghofer- Werk im Überfluß signalisieren: Weichheit, Weichherzigkeit, Tränenseligkeit, die Kultivierung der Gemütsseite und speziell des ...
Matthias Prangel, 1986
5
Erzählte Töne: Studien zur Musikästhetik im späten 18. ...
Sowohl die stark moralisierende Tendenz als auch die Heftigkeit der Gefühle und der tumultuarische Fortgang der Handlung150 widersprechen jener sanften, selbstgenügsamen Tränenseligkeit, die weitgehend die Stimmung im Siegwart ...
Ruth E. Müller, 1989
6
Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte: Band 1: a-k. ...
Klopstocks Tränenseligkeit findet sich besonders bei S. Geßner: zärtliches Anblikken, Freudentränen, endlose Aussprache der Empfindungen. Aber die Familienzärtlichkeit ist allen P.n gemein; daher der oben erwähnte Wettstreit, wer zuerst ...
Werner Kohlschmidt, Wolfgang Mohr, 2001
7
PHB 243 Rousseau:Kulturkritik 001200:
... zur Schau getragenen Lokalpatriotismus, die Zeitknauserei und Sparsamkeit, den Optimismus, die ein wenig pharisäische Selbstgenügsamkeit, das Behagen am Altmodischen und schließlich die uns so peinlich gewordene Tränenseligkeit.
Jean J Rousseau, Kurt Weigand, 1995
8
Verborgene Facetten: Studien zu Fontane
... Sentimentalität, insbesondere einer Tränenseligkeit, die, selbst wenn man den Kontext der epigonalen postromantischen Szene berücksichtigt, schlichtweg kitschig anmutet. Gerade das künstlerisch Unbewältigte, die drastische Darstellung ...
Renate Böschenstein-Schäfer, Hanna Delf von Wolzogen, Hubertus Fischer, 2006
9
Bibliotheque de la Faculte de Philosophie et Lettres de ...
... Brief in andrer Tonart angefangen, erleidet er immer wieder Rückfälle ins Gefühlvolle (etwa 201 ff.). Eine zeitgemäße Äußerung dieses Überschwangs ist die Tränenseligkeit ; an WAGNERS KRANKHEIT — SEIN ÜBERSCHWANG 79 sein ...
Université (Liège) Faculté de Philosophie et Lettres / Bibliothèque
10
Die Bismarcks: Eine preußische Familiensaga vom Mittelalter ...
Es gab da mancherlei Suchen nach der guten und schönen Seele mit all ihrer moralischen Rührung, ja mitunter Selbstquälerei, viel Tränenseligkeit, Freundschaftskult und Naturschwärmerei; die Skala seelischer Äußerungen reichte von ...
Ernst Engelberg, Achim Engelberg, 2010

用語«TRÄNENSELIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTränenseligkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Mensch ist des Menschen Dackel
Jetzt erreicht der bisherige Gipfel an Tränenseligkeit auch die deutschen Zuschauer, nachdem er beim Festival in Cannes bereits den Preis der Jury ... «DIE WELT, 12月 16»
2
Kino: Neues von Jarmusch und Loach
Denn Loach setzt, wie stets, auf melodramatische Zuspitzung, auf Tränenseligkeit und Schicksalsschlag. Und Daniel Blake, auch das wird irgendwann klar, ... «Profil.at, 11月 16»
3
Filmkritik: „The Light Between Oceans“: Ein Kind des Meeres
Aber reicht ihre Ausstrahlung, um die Geschichte eines Leuchtturmwärterpaares und eines Fundkindes vor purer Tränenseligkeit zu retten? Der Bart kommt ab: ... «Stuttgarter Nachrichten, 9月 16»
4
Willy Vlautins "Die Freien": Country zum Lesen
Selbst die Launen ihres zwischen Apathie, Kaltherzigkeit und Tränenseligkeit oszillierenden Vaters meistert sie mit dem Pragmatismus wahrer Herzensbildung. «DIE WELT, 1月 16»
5
Neu im Kino: Eine zauberhafte Heidi ohne Alpen-Kitsch
Gsponer setzt nicht auf Dramatik und Tränenseligkeit, sondern auf schlichte Gefühle. Auch den Großvater rührt Heidis kindlicher Ernst, ihre Vertrauensseligkeit ... «Main-Post, 12月 15»
6
Zum Tod von Karl Moik - Verstellen musste er sich nie
Denn Moik war, anders als der vor ihm verstorbene Heinz Schenk, in seinen Knochen nicht komödiantisch veranlagt, Moik war bis zur Tränenseligkeit ein ... «Süddeutsche.de, 3月 15»
7
Jüngstes Talent bei "The Voice Kids": Nestor singt im Anzug mit Fliege!
... sagt die "Satellite"-Sängerin mit einem Anflug von Tränenseligkeit. Viele Gründe also, sich auf die Blind Auditions von "The Voice Kids" zu freuen, die am 6. «OK! Magazin, 3月 15»
8
Still Alice
... die gekonnt nach allen Regeln der Genrekunst Tränenseligkeit hervorzurufen versteht. Von derlei Momenten hätte man sich sogar ein paar mehr gewünscht, ... «critic.de, 12月 14»
9
Monika Maron: Zwischenspiel Manchmal gibt es nur die Wahl ...
Mehr noch als die allgemeine Tränenseligkeit fürchtet sie vor Olgas Beerdigung jedoch die Begegnung mit Bernhard. Zu DDR-Zeiten waren die beiden für kurze ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 13»
10
Kaiserin-Friedrich-Gymnasium Auf der Suche nach vergessenen ...
Wo sonst finden sich auch solche Preziosen wie „Tränenseligkeit“ und „Selbstzergliederung“? [ Hat Ihnen der Artikel gefallen? Dann bestellen Sie gleich hier 4 ... «Frankfurter Rundschau, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Tränenseligkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tranenseligkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA