アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Trendmeldung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRENDMELDUNGの発音

Trendmeldung  Trẹndmeldung [ˈtrɛntmɛldʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRENDMELDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRENDMELDUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Trendmeldung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTrendmeldungの定義

特に完了したオプションの傾向を示すメッセージ。 Meldung , die einen Trend besonders bei gerade abgeschlossenen Wahlen anzeigt.

ドイツ語辞典で«Trendmeldung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRENDMELDUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abbildung
Ạbbildung 
Abmeldung
Ạbmeldung
Anmeldung
Ạnmeldung 
Ausbildung
A̲u̲sbildung 
Berufsausbildung
Beru̲fsausbildung [bəˈruːfs|a͜usbɪldʊŋ]
Bildung
Bịldung 
Duldung
Dụldung 
Eilmeldung
E̲i̲lmeldung [ˈa͜ilmɛldʊŋ]
Erwachsenenbildung
Erwạchsenenbildung 
Fehlermeldung
Fe̲hlermeldung [ˈfeːlɐmɛldʊŋ]
Fortbildung
Fọrtbildung 
Grundbildung
Grụndbildung
Lehrerbildung
Le̲hrerbildung [ˈleːrɐbɪldʊŋ]
Lehrerfortbildung
Le̲hrerfortbildung [ˈleːrɐfɔrtbɪldʊŋ]
Meldung
Mẹldung 
Rückmeldung
Rụ̈ckmeldung
Staatsverschuldung
Sta̲a̲tsverschuldung
Verschuldung
Verschụldung
Voranmeldung
Vo̲ranmeldung
Weiterbildung
We̲i̲terbildung 

TRENDMELDUNGのように始まるドイツ語の単語

Trenchcoat
Trend
trendbewusst
Trendel
trendeln
Trendforscher
Trendforscherin
Trendforschung
trendig
Trendler
Trendlerin
Trendscout
Trendsetter
Trendsetterin
Trendsport
Trendsportart
Trendumkehr
Trendumschwung
Trendwende

TRENDMELDUNGのように終わるドイツ語の単語

Blasenbildung
Erstanmeldung
Erstausbildung
Fachausbildung
Herausbildung
Hochschulbildung
Lehrerausbildung
Meinungsbildung
Nachbildung
Neubildung
Neuverschuldung
Pressemeldung
Regierungsbildung
Rückbildung
Umbildung
Ummeldung
Vergoldung
Willensbildung
Wortbildung
Überschuldung

ドイツ語の同義語辞典にあるTrendmeldungの類義語と反意語

同義語

«Trendmeldung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRENDMELDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trendmeldungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrendmeldungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trendmeldung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

趋势报告
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

informe de tendencias
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

trend report
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवृत्ति रिपोर्ट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تقرير الاتجاه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отчет тенденция
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

relatório de tendências
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রবণতা প্রতিবেদন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tendance rapport
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

laporan trend
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Trendmeldung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トレンドレポート
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동향 보고서
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

laporan gaya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

báo cáo xu hướng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போக்கு அறிக்கை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कल अहवाल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eğilim raporu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trend report
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

raport tendencja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

звіт тенденція
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

raportul tendință
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έκθεση τάση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tendens verslag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trendrapport
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trend~~POS=TRUNC rapport~~POS=HEADCOMP
5百万人のスピーカー

Trendmeldungの使用傾向

傾向

用語«TRENDMELDUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«Trendmeldung»の使用頻度を示しています。
Trendmeldungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trendmeldung»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRENDMELDUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Trendmeldung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Trendmeldung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Trendmeldungに関するニュースでの使用例

例え

«TRENDMELDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrendmeldungの使いかたを見つけましょう。Trendmeldungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Risikomanagement und Risikocontrolling
Neben den dargestellten Punkten in Abb. 3-22 kann in der Trendmeldung zum Beispiel auch das Ausbreitungsmuster des Trends in seiner Intensität, zeitlichen Wirkung und Wirkungsart dokumentiert werden. Bevor die relevanten Signale ...
Marc Diederichs, 2013
2
Schadencontrolling - Ein Steuerungskonzept des ...
Band/Nr., Beobachter: Name, Vorname; Abteilung Zusammenfassung der Trendmeldung: Erfassungsdatum: tt.mm.jjjj Seite(n)) Diagnose: Beziehungen zu Un Schaden -Kontextfaktoren): Direkte Beziehung mit: Indirekte Beziehung mit: ...
Elke Happel, 1999
3
Wandlungsfähige Produktionsunternehmen: Das Stuttgarter ...
Demzufolge werden über intensivierte Kundengespräche und Aussagen weiterer Key-Account-Manager die Informationen über sich verändernde Absatzbedingungen näher analysiert (Monitoring). Die durch die Trendmeldung aufgezeigte ...
Engelbert Westkämper, Erich Zahn, 2008
4
Der globale Kontrakt: Raumplanung zwischen Utopie und ...
Die Trendmeldung betreffend die Landnutzungskontingente entsprach in keiner Weise den wirtschaftlichen Kennzahlen für die Entwicklung. Was war falsch gelaufen? Die Leute von Vanja arbeiteten pausenlos, um den Fehler im Tool zu ...
Kurt Gilgen, 2013
5
Mediennutzung und Schriftlernen: Analysen und Ergebnisse zur ...
Auch als Trendmeldung hat das Ergebnis einige Sprengkraft, weist es doch daraufhin, dass umfangreiche schulische und (!) außerschulische Leseaktivitäten vornehmlich die Ausdifferenzierung komplexerer Schreibfähigkeiten unterstützt, ...
Andrea Bertschi-Kaufmann, 2004
6
Nutzung interaktiver Ausbildungsmittel
Aus dieser Abschlussrunde gewinnen Sie einen ersten Eindruck. Kommentieren Sie diese persönlichen Eindrücke nicht. Bedanken Sie sich für die geäußerten Meinungen. Diese »Trendmeldung« der Teilnehmer alleine genügt jedoch nicht.
Frithjof Gutekunst, 2006
7
Ich hab den Blues schon etwas länger: Spuren einer Musik in ...
ET dürfe zwar keine Zahlen nennen, aber eine kleine Trendmeldung sei schon drin: So schlecht stünde es gar nicht um das »Segment« Blues, die Absätze seien »noch recht nachhaltig«. Nehmen wir Eric Clapton. Seine Liaison mit J.J. Cale, ...
Michael Rauhut, Reinhard Lorenz, 2008
8
Fragile Sozialität: Inszenierungen, Sinnwelten, Existenzbastler
Die Vorstellung einer verwissenschaftlichten Gesellschaft gehört, ob nun als Tatsachenaussage oder als Trendmeldung verstanden, der Vergangenheit an. Auch um ein theoretisches Wissen, das seine eigene Konsistenz über Begriffe zu  ...
Anne Honer, Michael Meuser, Michaela Pfadenhauer, 2010
9
Medizinische Versorgungszentren erfolgreich führen und ...
Trendmeldung derKVen zur Verordnungsweise sollte immer Beachtung geschenkt werden, um so früh als möglich statistische Auffälligkeiten im Verordnungsverhalten zu erkennen. Hinweise zur wirtschaftlichen Verordnung von Arzneien ...
Wolfgang Hellmann, 2010
10
Mythos im Alten Testament und seiner Umwelt: Festschrift für ...
Deshalb wäre spätestens an dieser Stelle eine ausführliche Diskussion von Ex 15 notwendig, die ich aber aus Raum- und Zeitgründen nur durch eine Trendmeldung ersetzen kann: Ex 15 hat ohne Zweifel mesopotamisches Mythengut ...
Armin Lange, Hermann Lichtenberger, Diethard Römheld, 1999

用語«TRENDMELDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrendmeldungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Preissteigerung: Immobilienpreise in Hessen steigen weiter
Dies geht aus einer Trendmeldung für 2016 hervor, die am Freitag in Wiesbaden von den Gutachterausschüssen für Immobilienwerte des Landes (ZGGH) ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
2
Weiter steigende Immobilienpreise 2016 / Reimann: "Mehr Bauland ...
(Frankfurt am Main) - Anlässlich der heutigen Trendmeldung der Zentralen Geschäftsstelle der Gutachterausschüsse für Immobilienwerte des Landes Hessen ... «Verbände Forum, 1月 17»
3
Matthies meint: Kehrwende im Genderwinter
Aber über eine solche Trendmeldung hinaus lässt sich noch sehr wenig Konkretes sagen. Immerhin mag ein Blick über die Landesgrenzen helfen, dorthin, wo ... «Tagesspiegel, 11月 16»
4
Mehr als 20 Milliarden Gewinn für die SNB
Insofern ist das Ergebnis des ersten Halbjahrs 2016 höchstens als Trendmeldung im Hinblick auf allfällige Ausschüttungen an Bund und Kantone Ende des ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
5
Hochwasserlage noch entspannt: Weiter Unwetterwarnung für ...
Deutlich mehr Wasser führt allerdings der Inn. In Passau könnte der Inn-Pegel nach der Trendmeldung des Hochwassernachrichtendienstes bis zum Abend die ... «Bayerischer Rundfunk, 7月 16»
6
Wohl hohe Wahlbeteiligung
Sie sind im Auftrag der ARD und des ZDF unterwegs, um zu einer Trendmeldung und den Hochrechnungen beizutragen. Die Teilnahme ist freiwillig und ... «Schwäbisches Tagblatt, 3月 16»
7
Gewerkschaften mobilisieren für Landtagswahlen -gegen AfD
In Hessen hatte die AfD am Sonntag auch wegen der sehr niedrigen Wahlbeteiligung von unter 50 Prozent nach einer ersten Trendmeldung 13,2 Prozent der ... «Reuters Deutschland, 3月 16»
8
Im Landkreis Darmstadt-Dieburg braucht Rot-Grün einen Partner
Am Dienstagabend dann die ernüchternde Wahrheit: Zwar erholt sich die SPD gegenüber der Trendmeldung am Wahlabend (30,6 Prozent) auf 31,9 Prozent ... «DA-imNetz.de, 3月 16»
9
Kommunalwahl-Ergebnisse 2016 in Rodgau: Parteien strecken die ...
Gegenüber der Trendmeldung vom Sonntag legte die Union 3,7 Prozentpunkte zu. Das bedeutet zwei Parlamentssitze mehr. Der Verein „Zusammen mit ... «op-online.de, 3月 16»
10
Auszählung der Einzelstimmen: AfD in Bad Karlshafen nur bei 14 ...
Die erste Trendmeldung von über 22 Prozent für die rechtspopulistische AfD in Bad Karlshafen hatte bundesweit Schlagzeilen gemacht, zumal die Stadt ihre ... «HNA.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Trendmeldung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trendmeldung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z