アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trendbewusst"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRENDBEWUSSTの発音

trendbewusst  [trẹndbewusst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRENDBEWUSSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRENDBEWUSSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«trendbewusst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtrendbewusstの定義

傾向について知らされた über einen Trend informiert.

ドイツ語辞典で«trendbewusst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRENDBEWUSSTと韻を踏むドイツ語の単語


bewusst
bewụsst 
energiebewusst
energi̲e̲bewusst [enɛrˈɡiːbəvʊst]
gesundheitsbewusst
gesụndheitsbewusst [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəvʊst]
gewusst
gewusst
kalorienbewusst
kalori̲enbewusst
kostenbewusst
kọstenbewusst
modebewusst
mo̲debewusst [ˈmoːdəbəvʊst]
nationalbewusst
nationa̲lbewusst [nat͜si̯oˈnaːlbəvʊst]
pflichtbewusst
pflịchtbewusst [ˈp͜flɪçtbəvʊst]
preisbewusst
pre̲i̲sbewusst [ˈpra͜isbəvʊst]
qualitätsbewusst
qualitä̲tsbewusst [kvaliˈtɛːt͜sbəvʊst]
schuldbewusst
schụldbewusst [ˈʃʊltbəvʊst]
selbstbewusst
sẹlbstbewusst 
siegesbewusst
si̲e̲gesbewusst
traditionsbewusst
traditio̲nsbewusst [tradiˈt͜si̯oːnsbəvʊst]
umweltbewusst
ụmweltbewusst [ˈʊmvɛltbəvʊst]
unbewusst
ụnbewusst 
unterbewusst
ụnterbewusst [ˈʊntɐbəvʊst]
verantwortungsbewusst
verạntwortungsbewusst [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsbəvʊst]
zielbewusst
zi̲e̲lbewusst [ˈt͜siːlbəvʊst]

TRENDBEWUSSTのように始まるドイツ語の単語

trendeln
Trendforscher
Trendforscherin
Trendforschung
trendig
Trendler
Trendlerin
Trendmeldung
Trendscout
Trendsetter
Trendsetterin
Trendsport
Trendsportart
Trendumkehr
Trendumschwung
Trendwende
trendy
trennbar

TRENDBEWUSSTのように終わるドイツ語の単語

angepasst
bestusst
gefasst
gemusst
geschichtsbewusst
gruppenbewusst
isst
klassenbewusst
leistungsbewusst
sst
machtbewusst
markenbewusst
marktbewusst
persönlichkeitsbewusst
standesbewusst
unbeeinflusst
verfasst
vergisst
vermisst
vorbewusst

ドイツ語の同義語辞典にあるtrendbewusstの類義語と反意語

同義語

«trendbewusst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRENDBEWUSSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trendbewusstを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtrendbewusstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«trendbewusst»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

新潮
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de moda
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

trendy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रेंडी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شائع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

модный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

moda
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হাল-ফ্যাসন দোরস্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

branché
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bergaya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

trendbewusst
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トレンディー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유행의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

trendi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hợp thời trang
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நவநாகரீக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

झोकदार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

moda
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

di moda
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

modny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

модний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trendy
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μοντέρνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nuwerwets
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

moderiktiga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trendy
5百万人のスピーカー

trendbewusstの使用傾向

傾向

用語«TRENDBEWUSST»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«trendbewusst»の使用頻度を示しています。
trendbewusstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trendbewusst»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRENDBEWUSST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trendbewusst»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trendbewusst»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、trendbewusstに関するニュースでの使用例

例え

«TRENDBEWUSST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtrendbewusstの使いかたを見つけましょう。trendbewusstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zwischen Pop und Dschihad: Muslimische Jugendliche in ...
trendbewusst. -. Pop-lslam. und. Mode. Woran erkennt man einen Muslim? Natürlich an seinem Glauben, vielleicht an seinem Namen und in vielen Fällen an seiner Kleidung. Aber was ist die richtige islamische Kleidung? Im Frankfurter  ...
Julia Gerlach, 2013
2
DuMont Bildband Südengland
TRADITIONELL,. TRENDBEWUSST. OBEN | Lyntons viktorianische Häuser sind architektonisch eher unaufgeregt, doch. UND. UNVERWÜSTLICH. einen kleinen Platz. Die Straße wird so eng, dass ein Rolls Royce beinahe stecken bleibt.
Susanne L Born, Tanja Müller-Jonak, 2012
3
Fairness und Vertrauen in der Finanzberatung: Spielregeln ...
Wie möchten Sie auf Ihren Gesprächspartner wirken? Professionell? Kompetent? Zwanglos? Kreativ? Formell? Trendbewusst? * Was wird Ihr Gesprächspartner vermutlich tragen? Kostüm oder Kaschmirpulli? Dreiteiler oder Tweedjackett?
Hannes Peterreins, Doris Märtin, Maud Beetz, 2010
4
Was Farben sagen: Die Sprache der Farben verstehen und ...
Bauhausorange Apricot stilvoll, edel, antik, perfekt modern, neu, innovativ, kreativ , individualistisch, unkonventionell, ausgefallen, trendbewusst, stylish, flippig, lässig, jung, verspielt, mutig, multifunktional, Trapez, (Fünf)Stern elegant, chic, ...
Isabelle Wolf, 2011
5
Mittelpunkt B2 - Nivel B2 - Cuaderno de ejercicios +CD:
Perfektionismus - Schlampigkeit - Ordnungsliebe - Pedanterie 3. großartig - hervorragend - akzeptabel - umwerfend 4. Selbstbewusstsein - Selbstvertrauen - Souveränität - Unsicherheit 5. modisch - stilsicher - altmodisch - trendbewusst 6.
‎2007
6
Alter Schwede!: Zwei Hochzeiten und ein Elchgeweih
Wir jedenfalls wollen uns ebenfalls gerne trendbewusst geben. Und darum sind auch wir auf die Dienste jener illustren Hochzeitsbranche angewiesen, die aus unzähligenkleinen Unternehmen besteht, deren Chefs alle​irgendwie mit dem ...
Gunnar Herrmann, Susanne Schulz, 2012
7
Lonely Planet Reiseführer E-Book PDF Schweiz
Die Einrichtung ist ret— ro, trendbewusst und lässig, die Küche mo— dern- europäisch 7 so gibt's mittags Quiche, Pasta, Salat, Fisch und Ähnliches, ab 19 Uhr Tapas und am Wochenende Brunch. Im Voraus reservieren! Cafä Romand ...
8
Wine & Culture: Wein in der Geschichte, und im Aspekt ...
Auch früher war die Bevölkerung bereits „Trendbewusst“. Auch wenn sich Trend damals nicht so schnell verbreiteten wie zur heutigen Zeiten des Fernsehers, Internet und Social Media. Im Mittelalter war die Bevölkerung sehr, sehr gläubig, vor ...
Peter Ladinig, 2012
9
Südschweden, Stockholm
Heute ist Stockholm eine internationale Metropole, genauso traditionell wie trendbewusst, mit Unzähligem zum Staunen und Genießen. Eines ist daher sicher: Sie werden wiederkommen! »Stockholm ist nicht nur Schwedens Hauptstadt, ...
Hilke Maunder, Madeleine Reincke, 2011
10
Kampfzone Geschlechterwissen: Kritische Analyse ...
Den Blick richten sie auf die LeserInnen und den Markt, d. h. sie sind gegenwarts - orientiert und trendbewusst (vgl. Oels, Porombka, Schütze 2007: 1 10). Im Vorwort lässt sich meist interessanter Weise eine Hervorhebung des Wertes des  ...
Andrea Moser, 2010

用語«TRENDBEWUSST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrendbewusstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mutti kocht nicht nur am besten, sondern jetzt auch häufiger: Bauer ...
... vor allem zwei Gründe für die Frequenz-Erhöhung: „Die Marke funktioniert einfach hervorragend im Foodmarkt: Sie ist jung, urban und trendbewusst. «Meedia, 1月 17»
2
Weihnachtsdekoration: Trends 2016
Ebenfalls wie im letzten Jahr sind tierische Dekoartikel trendbewusst: Rentiere und Hirsche werden nun durch Eichhörnchen, Füchse und Eulen ergänzt und ... «TRENDYone - das Lifestylemagazin, 12月 16»
3
Piaget "Polo S" Botschafter mit Stilempfinden
Jung, sportlich, trendbewusst – die Markenbotschafter der weltweit agierenden Luxusunternehmen sind Lichtgestalten ihres Genres – oder von den Sozialen ... «Luxemburger Wort, 9月 16»
4
Basketball und Eishockey: Sky Media vermarktet Sportplattformen ...
Werbungtreibende könnten dabei eine Zielgruppe erreichen, die Sky Media als jung, männlich, gebildet, besserverdienend, marken- und trendbewusst ... «Horizont.net, 9月 16»
5
Schwedische Unternehmen zieht es nach Hamburg
Hinzu komme, dass die Hanseaten innovativ und trendbewusst seien, was auch dem Profil vieler schwedischer Unternehmen entspreche. Leif H Sjöström ... «Hamburg News, 8月 16»
6
Mode-Studie: So trendbewusst sind deutsche Frauen
Wie ticken Frauen eigentlich in Sachen Mode? Genau das wollte auch das Marktforschungsinstitut 'TNS Emnid' im Auftrag eines großen Fashionanbieters ... «Frauenzimmer, 7月 16»
7
Bonprix: 67% der Frauen sind Modetrends wichtig
Feminin und trendbewusst sind vor allem Frauen unter 40. Altersübergreifend besteht die Tendenz zu sportlicher Kleidung. Auffällig ist der Studie zufolge, dass ... «schuhkurier, 7月 16»
8
Sommeroutfits ohne Fettnäpfchen In der Modefalle
Sich in diesem Sommer trendbewusst zu zeigen bedeutet auch, gegen einige Tücken zu kämpfen. Wie lassen sich Shorts, Off-Shoulder-Look und weiße Jeans ... «Hannoversche Allgemeine, 6月 16»
9
Das sind die Haarfarben Trends des Sommers
Wenn du trendbewusst bist, solltest du hier weiterlesen. Denn wir verraten dir die Haarfarben, die diesen Sommer für Beauty-Queens ein absolutes MUSS sind. «www.fem.com, 6月 16»
10
Jürgen von der Lippe zwischen Selbstironie und Selbstüberschätzung
Gar eine Gier nach diesem schillernd glänzenden Regenbogen-Ölteppich-Sakko, mit dem sich von der Lippe wieder so trendbewusst zeigt und verabschiedet. «B.Z. Berlin, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. trendbewusst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trendbewusst>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z