アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Trinkfreudigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRINKFREUDIGKEITの発音

Trinkfreudigkeit  [Trịnkfreudigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRINKFREUDIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRINKFREUDIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Trinkfreudigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTrinkfreudigkeitの定義

飲酒の喜び。 das Trinkfreudigsein.

ドイツ語辞典で«Trinkfreudigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRINKFREUDIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

TRINKFREUDIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Trinker
Trinkerei
Trinkerheilanstalt
Trinkerherz
Trinkerin
trinkfertig
trinkfest
Trinkfestigkeit
Trinkflasche
trinkfreudig
Trinkgefäß
Trinkgelage
Trinkgeld
Trinkgewohnheit
Trinkglas
Trinkhalle
Trinkhalm
Trinkhorn
Trinkkrug
Trinkkultur

TRINKFREUDIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるTrinkfreudigkeitの類義語と反意語

同義語

«Trinkfreudigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRINKFREUDIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trinkfreudigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrinkfreudigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trinkfreudigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Trinkfreudigkeit
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Trinkfreudigkeit
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Trinkfreudigkeit
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Trinkfreudigkeit
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Trinkfreudigkeit
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Trinkfreudigkeit
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Trinkfreudigkeit
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Trinkfreudigkeit
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Trinkfreudigkeit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Trinkfreudigkeit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Trinkfreudigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Trinkfreudigkeit
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Trinkfreudigkeit
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Trinkfreudigkeit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Trinkfreudigkeit
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Trinkfreudigkeit
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Trinkfreudigkeit
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Trinkfreudigkeit
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Trinkfreudigkeit
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Trinkfreudigkeit
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Trinkfreudigkeit
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Trinkfreudigkeit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Trinkfreudigkeit
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Trinkfreudigkeit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Trinkfreudigkeit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Trinkfreudigkeit
5百万人のスピーカー

Trinkfreudigkeitの使用傾向

傾向

用語«TRINKFREUDIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«Trinkfreudigkeit»の使用頻度を示しています。
Trinkfreudigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trinkfreudigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRINKFREUDIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Trinkfreudigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Trinkfreudigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Trinkfreudigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«TRINKFREUDIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrinkfreudigkeitの使いかたを見つけましょう。Trinkfreudigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auf gebahnten Wegen
Das Lied wurde bevorzugt von den Mitgliedern der Benneckensteiner Finkengilde gesungen und schilderte die gängige Fangmethode mittels Leimruten ebenso realistisch wie die auch anderswo verbürgte Trinkfreudigkeit der Finkenväter ...
Susanne Ude-Koeller
2
Datenbanktheorie
Die obige CASE Funktion, die in einer Selectliste auch mit einem Namen versehen werden kann (zB AS Trinkfreudigkeit), ist also dieselbe wie CASE WHEN g. Frequenz > 10 THEN 'ist ein Säufer' WHEN g. Frequenz > 5 AND g. Frequenz < 10 ...
Hanswalter Buff, 2003
3
Xenophobie – Philoxenie:
Skyphos und Kanne auch eine liebevoll-ironische Anspielung auf die sprichwörtliche Trinkfreudigkeit der Thraker wie auch der Ammen überhaupt sein . Einen solchen Fall illustriert das zärtlich-spöttische Epigramm des Dioskorides ( VII Nr.
Ulrike Riemer, Peter Riemer, 2005
4
Pierre rayot, ein franzosischer grammatiker des 17. jahrhund
... a) Die Trinkfreudigkeit Ein Charakteristikum, das immer dann auftaucht, wenn Rayot auf die Bewohner seines Gastlandes zu sprechen kommt, ist die Trinkfreudigkeit. Während Vertreter anderer Nationen so gut wie keine Erwähnung finden, ...
Dagmar Bindemann, 1982
5
Was für ein Fest: Mein Leben!
Seine Frau war von der Trinkfreudigkeit ihres Mannes nicht besonders angetan. Öfters hörte man sie keifen: „Es ist ein Elend, mit deiner unseligen Sauferei!“ Sie duldete keinesfalls, dass Karl mit einem Sektvorrat aus der Kellerei auftauchte.
Hans G. Wiegert, 2012
6
Deutsche Musik
Der Iagdchor mit feinen Hornklängen übertrifft die vorhergehende Baßarie durch feine Steigerung; der Weinchor aber ift von jeher als 'ein Meifterwerk realiftifcher Malerei gepriefen worden. Deutfche Trinkfreudigkeit und Trinkfeftigkeit tönt da ...
Hermann v.d Pfordten, 2012
7
Jüdische, christliche, muslimische Lebenswelten der ...
Die religiöse Orientierung überwog in diesem Fall offenkundig starke andere regionale Handlungsmuster (z.B. die Trinkfreudigkeit). Sie scheute auch nicht den Konflikt mit der staatlichen Obrigkeit und bildete das relevante Kriterium zur ...
Rupert Klieber, 2010
8
Das Motiv der Wolke in der Dichtung Tao Yuanmings
Da Taos Trinkfreudigkeit auch in seinen Biographien belegt ist, hält Acker Tao für einen neurotischen Alkoholiker, der an der Beamtenlaufbahn scheiterte.876 Hier ist jedoch nicht der Ort, der Faktizität des Alkoholkonsums Taos nachzugehen.
Maria Rohrer, 1992
9
Mozarts Tod: ein Rätsel wird gelöst
Dies gilt übrigens auch in Bezug auf seine Trinkfreudigkeit. Und warum sollte er denn nicht? Hätte er seine Jahre wie ein Klosterzögling hingebracht, hätte er dann solch erotische, erotisierende Musik wie den Figaro, wie den Don Giovanni  ...
Ludwig Köppen, 2004
10
Stereotype und ihr sprachlicher Ausdruck im Polenbild der ...
5.7 Solidarität in Zeiten der Not 165 5.8 Trinkfreudigkeit 171 5.9 Mut 175 5.10 Märtyrertum 181 5.11 Geschichtsbewußtsein 187 5.12 Halblegales Beschaffungswesen 194 5.13 Mißwirtschaft 199 5.13.1 Mißwirtschaft in Hinblick auf das ...
Jarochna Dąbrowska, Jarochna Dąbrowska-Burkhardt, 1999

用語«TRINKFREUDIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrinkfreudigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alkofahrten: Bezirk Melk säuft sich auf Platz 5
Eine neue Studie beweist die Trinkfreudigkeit im Bezirk beim Autofahren. BEZIRK. Wer kennt es nicht – das Dilemma mit dem Trinken und dem Autofahren. «meinbezirk.at, 12月 16»
2
Samuel Becketts Briefe: Der zugewandte Dichter
Er ist geselliger, als er sich eingesteht, und Trinkfreudigkeit gehört dazu. In einer Nacht fährt er nach einem Abend mit Freunden betrunken nach Hause, und ... «Berliner Morgenpost, 12月 16»
3
Ein Bier zum Mittagessen ist bei den Deutschen verpönt
Die Umfrage bestätigt auch das Bild von der bayerischen Trinkfreudigkeit: In Bayern ist die Akzeptanz für alkoholische Getränke beim Mittagessen höher. «YouGov, 12月 16»
4
Der Weihnachtsmarkt
Wurden hier etwa noch weitere Kolumnisten durch ihre Themenlosigkeit in die Wartereihe gequetscht oder nimmt die Trinkfreudigkeit der Bevölkerung mit jeder ... «Der Bund, 12月 16»
5
Darüber streitet Hollywoods ehemaliges Traumpaar
Brad Pitts Erziehungsstil, seine angebliche Trinkfreudigkeit oder doch eine Affäre mit Marion Cotillard, seiner französischen Kollegin bei den Dreharbeiten zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
6
Alkohol: Unter Nüchternen fühlt man sich schneller betrunken
... zu anderen Partygästen auf die Trinkfreudigkeit haben. Man könne aber wohl davon ausgehen, dass die Testkandidaten in der Studie mitbekommen hatten, ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
7
Top 7: Die besten Rooftop-Bars in Wien
Die Getränkekarte bietet Schmankerl wie Champagner-Drinks oder Cocktails zum Teilen für zwei bis vier Personen – je nach Trinkfreudigkeit (zwischen 34,5 ... «Kurier, 8月 16»
8
Was treibt TV-Kommentator Rudi Moser heute?
Seine legendäre Begeisterungsfähigkeit wurde vermisst, ebenso seine Geselligkeit, seine Trinkfreudigkeit, sein Schmäh und seine ewige gute Laune. «SPEEDWEEK.COM, 8月 16»
9
Brexit: Jean-Claude Juncker und Martin Schulz irren - Kommentar
Jean-Claude Juncker ist zwar laut Pass Luxemburger, darf aber allein schon wegen seiner Trinkfreudigkeit und Redseligkeit als Gemütsrheinländer gelten. «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
10
Der etwas andere Karnevalsumzug rollte durch Kupferdreh
Sei es die frühe Startzeit von 11.11 Uhr oder der Termin nach Ende der Session: Die gewohnte Trinkfreudigkeit zum Karneval kam in Kupferdreh nicht auf, die ... «Derwesten.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Trinkfreudigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trinkfreudigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z