アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Trinkerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRINKERINの発音

Trinkerin  Trịnkerin [ˈtrɪŋkərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRINKERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRINKERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Trinkerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTrinkerinの定義

女性型から飲酒者へ weibliche Form zu Trinker.

ドイツ語辞典で«Trinkerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRINKERINと韻を踏むドイツ語の単語


Apothekerin
Apothe̲kerin 
Bäckerin
Bạ̈ckerin 
Chemikerin
Che̲mikerin
Denkerin
Dẹnkerin
Elektronikerin
Elektro̲nikerin
Energetikerin
Energe̲tikerin
Grafikerin
Gra̲fikerin, Gra̲phikerin
Heilpraktikerin
He̲i̲lpraktikerin 
Historikerin
Histo̲rikerin [hɪsˈtoːrikərɪn]
Informatikerin
Informa̲tikerin, österreichisch auch: […ˈmat…]
Komikerin
Ko̲mikerin [ˈkoːmikərɪn]
Kosmetikerin
Kosme̲tikerin
Kritikerin
[ˈkriːtikərɪn]  , auch: [ˈkrɪtikərɪn]
Kunsthistorikerin
Kụnsthistorikerin [ˈkʊnsthɪstoːrikərɪn]
Lenkerin
Lẹnkerin [ˈlɛŋkərɪn]
Lyrikerin
Ly̲rikerin
Musikerin
Mu̲sikerin 
Parkerin
Pạrkerin
Politikerin
Poli̲tikerin 
Technikerin
Tẹchnikerin 

TRINKERINのように始まるドイツ語の単語

Trinkbarkeit
Trinkbecher
Trinkbranntwein
Trinkei
trinken
Trinker
Trinkerei
Trinkerheilanstalt
Trinkerherz
trinkfertig
trinkfest
Trinkfestigkeit
Trinkflasche
trinkfreudig
Trinkfreudigkeit
Trinkgefäß
Trinkgelage
Trinkgeld
Trinkgewohnheit
Trinkglas

TRINKERINのように終わるドイツ語の単語

Akademikerin
Alkoholikerin
Augenoptikerin
Bikerin
Elektromechanikerin
Häretikerin
Keramikerin
Mathematikerin
Mechanikerin
Mechatronikerin
Mystikerin
New Yorkerin
Physikerin
Praktikerin
Psychoanalytikerin
Romantikerin
Stalkerin
Systemanalytikerin
Walkerin
Zahntechnikerin

ドイツ語の同義語辞典にあるTrinkerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TRINKERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Trinkerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Trinkerinのドイツ語での同義語

«Trinkerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRINKERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trinkerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrinkerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trinkerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Trinkerin
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Trinkerin
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Trinkerin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Trinkerin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Trinkerin
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Trinkerin
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Trinkerin
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Trinkerin
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Trinkerin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Trinkerin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Trinkerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Trinkerin
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Trinkerin
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Trinkerin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Trinkerin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Trinkerin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Trinkerin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Trinkerin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Trinkerin
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Trinkerin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Trinkerin
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Trinkerin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Trinkerin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Trinkerin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Trinkerin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Trinkerin
5百万人のスピーカー

Trinkerinの使用傾向

傾向

用語«TRINKERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«Trinkerin»の使用頻度を示しています。
Trinkerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trinkerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRINKERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Trinkerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Trinkerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Trinkerinに関するニュースでの使用例

例え

«TRINKERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrinkerinの使いかたを見つけましょう。Trinkerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Von und zu anderen Ufern: Ulrike Ottingers filmische ...
82 Auch Bildnis einer Trinkerin - Aller Jamals Retour [Bildnis einer Trinkerin - Aller Jamais Retour: Regie: Ulrike Ottinger, Deutschland, 1979.] kann unter diesem Aspekt gelesen werden, ohne dass ich die Problematik des Alkoholismus auf die ...
Tanja Nusser, 2002
2
Morgen, später Abend: Roman
Die werden denken, du bist eine Trinkerin! Ich bin keine Trinkerin, sagt Babs Stanebein, sehe ich denn so aus? Sehe ich denn wie eine Trinkerin aus? Und der Max schüttelt den Kopf, ganz verschämt schüttelt er den Kopf, und er sieht auf die ...
Claudia Klischat, 2005
3
Die Rechtsgrundlagen der Trinkerfursorge
d) Hilfe zur Weiterführung des Haushalts, § 70 BSHG Nicht selten leidet die ordnungsgemäße Führung eines Haushalts und die Erziehung der Kinder, wenn der Familienvater ein Trinker oder die Familienmutter eine Trinkerin ist. Unterzieht ...
Dr. iur. Wolfram Rost
4
Jenseits des Bösen: das erotische Werk des Félicien Rops
... schafft er jenen Typus von Frau, dem wir in seinem Werk, weitergeführt und abgewandelt, wiederbegegnen werden: die Absinth-Trinkerin, die, abgestumpft und mit nüchternem Magen, noch bedrohlicher und gieriger wirkt, mit ihrem eisigen ...
Joris-Karl Huysmans, 2008
5
Der tolle Mensch: Essays und Aphorismen
DIE. TRINKERIN. Beim Verlassen des Cafés bleibe ich unweigerlich stehen, hat sich doch das Wetter, das zuvor zwar ungemütlich kalt und mit kleinen Schauern versetzt war, insofern dramatisch verschlechtert, als nun tiefschwarze Wolken ...
Rudolf Ruessmann, 2014
6
Die Berliner Mauer in der Kunst: bildende Kunst, Literatur ...
ger oder Wim Wenders bezogen die Mauer konsequent in ihre Berlin-Filme ein. Ulrike Ottingers experimenteller Spielfilm >>Bildnis einer Trinkerin<< aus dem Jahr 1979 zeigt mehrfach die reale Berliner Grenze, die zur Stadt und den Stätten ...
Stiftung Berliner Mauer, 2011
7
Kommunikative Stilistik einer sozialen Welt "kleiner Leute" ...
Damit ist die Umdeutung der Kategorie von der vorher „heimlichen Trinkerin" zur jetzt 'offensichtlichen Trinkerin' vollzogen. Im weiteren Verlauf des Tratsches wird die Neuzuordnung bestätigt und vertieft. c) Zweite Reformulierung und totale ...
‎1995
8
Versuch einer Chur-Sächsischen Münzgeschichte: von den ...
Trinkerin. mtsnnnsts, .yqel. dann. - lil-:dl 1. c. 70111. ll. p. 333, Verb. 'quibne ( mutet, ljljjr) yraei'ujt_ MAINZ nnms 8te. .,r) Zorn, am angezogenen Orte. S. 23., “ der-Stadt 7 wiewohl wegen Friederichs des firengen drey Sohne. s) Eben derfelbe S.
Johann Friedrich [Klotzsch, 1779
9
Jul. Just. Gebhardi der mit dem Matthäus-Stifft verbundene ...
Trinkerin-Brief. über. Iorbeii. Lücken. jährliche. 4. Goldgulden. 1773. » * WV Conradus Flifi Deken Hermannus Haiterlanbt Zcnjoi', unde ganße Carittel des Stifftes Sancti Ciriaciberges vor Brulifwigk bekennen openbare in mid. init düflein Breue ...
Julius Justus Gebhardi, 1739
10
Neue und vollständige Sammlung erbaulicher Predigten über ...
von guten Canzelrednern. Führer-habe; *fondern auch wegen der großen Ungewißheit und Zwehdeutigkeit, ?welche bey diefem vermeynten Mittel ifi. Oder wixfen wir nichn wie die Gottlofen über ihre Trilbfal und Unglücksfälle urtheilen?
‎1777

用語«TRINKERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrinkerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adele war eine schwere Trinkerin
Sie sei „eine schwere Trinkerin“ gewesen, allerdings basiert der Erfolg ihres Albums „21“ auf einem solchen Rausch. Sie gab zu, alle Songs betrunken ... «klatsch-tratsch.de, 11月 16»
2
Schock! Adele war eine "schwere Trinkerin"
Adele, 28, ist die erfolgreichste Künstlerin aller Zeiten und hat trotzdem nicht nur rosige Zeiten hinter sich - nicht nur in ihren Songs singt sie über Kummer und ... «OK! Magazin, 11月 16»
3
Superfood: Das Märchen von der guten Avocado
"Selbst eine Bio-Avocado ist eine weit gereiste maßlose Trinkerin." Bei solchen Sätzen ist eindeutig der Wunsch gezielt bei bestimmten Lesern ein (unnötiges) ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
4
Schwanger am Set: Co-Stars hielten Emily Blunt für Trinkerin
In ihrem neuen Film "The Girl On The Train" spielt Emily Blunt (33) eine schwer alkoholkranke Frau, die apathisch und verwirrt ist. Eine total ungewohnte Rolle ... «Promiflash.de, 9月 16»
5
Alkohol: So verändert Alkoholismus das Leben
Rückblickend bezeichnet sie sich selbst als "aggressive Trinkerin“. Der Alkohol gab ihr Selbstbewusstsein. Durch ihn wurden ihr aber auch viele Dinge egal ... «Frauenzimmer, 9月 16»
6
Anwohner leiden unter Randale und Gewalt | Trinker-Tumult am ...
Die Beamten verhängen Platzverbote – mehr können sie nicht machen. Dann: Eine Trinkerin kollabierte – Rettungswageneinsatz. Pärchen trinkt auf Parkbank ... «BILD, 8月 16»
7
Hat Clyde seine Bonnie vergewaltigt oder nicht?
Auch sei sie mit 1,47 Promille angetrunken gewesen; für die regelmässige Trinkerin lag dieser Pegel «im Normalbereich». Als echte Vergewaltigung will sie das ... «Berner Zeitung, 8月 16»
8
Der Clown und die Trinkerin
1902 malte Picasso eine eingeschlafene Trinkerin. Die Haare fallen ihr ins Gesicht, ihr ist kalt, sie ist allein. Ihre Welt ist blau, ihr Glas ist leer. Was geschah, als ... «Der Bund, 6月 16»
9
Ich arbeite gern in der Notaufnahme
Sie berichtet aus dem low life einer Trinkerin, die morgens um vier wach wird und kurz vor dem Delirium tremens steht. „In der tiefen dunklen Nacht der Seele ... «literaturkritik.de, 3月 16»
10
Zschäpe inszeniert sich als traurige Trinkerin
Während die beiden Männer Menschen ermordeten, will sie aus Kummer zu viel Sekt getrunken haben: Im NSU-Prozess inszeniert sich Beate Zschäpe ... «Hannoversche Allgemeine, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Trinkerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trinkerin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z